書名: 人類世的“資本論”(譯文坐標)作者名: (日)齋藤幸平本章字數: 269字更新時間: 2023-09-19 11:40:03
讓犧牲隱形的外部化社會
這些逆耳之言至今不知被提過多少次。而我們呢,就捐捐錢,然后迅速將其遺忘。為什么能快速忘記它們呢?因為這些事件在日常生活中被隱形了。
慕尼黑大學的社會學者斯蒂芬·萊森尼希(Stephan Lessenich)曾指出,發達國家社會的“富裕”所必需的是將如此這般的各種負擔轉嫁遠方并使之隱形。他將這樣的社會稱為“外部化社會”(Externalization Society),并對之提出了批評。
發達國家以犧牲全球南方的代價來享受“富裕”生活。萊森尼希更判定它們“不僅僅是今天,連明天、未來”也都要維持這樣的特權地位。“外部化社會”不斷創造出外部性,以轉嫁各種負擔。唯有如此,我們的社會才能繁榮。(10)