德奧達特·羅森，塞勒姆村的前任牧師，在三年半之后，他再度出現在了村子里。

精神緊張的民兵們熬了一夜，沒見到任何原住民，但卻等到了羅森牧師，也算是意外之喜。

對于同時面臨巫師暗中破壞和原住民襲擊的危險的村民們來說，羅森牧師的到來是個好消息。

與沒有取得學位的帕里斯牧師不同，羅森牧師出生于英國，受過正統的神學院教育。但也正因如此，他對于塞勒姆的村民身上的矛盾特質十分不滿。

一方面，塞勒姆的村民們對宗教十分狂熱，當然，也有可能是對于他們所支付的牧師的薪水斤斤計較。不管怎么說，一旦任何宗教活動出現問題，牧師都會遭到村民的嚴詞指責。

另一方面，村民們卻又對神學理論絲毫不感興趣。人們會在布道日按時出現在禮拜堂，但在布道開始時卻對他所講的東西充耳不聞，反而毫不掩飾自己的不耐煩。

通常情況下，不到一個小時個小時，便有人開始早退，而一旦布道超過了兩個小時，剩下的人們便會干脆無視掉布道臺上的牧師，三三兩兩地嘮起家常來。

最讓羅森牧師受辱的一次，則是有人公開指責他的布道過于冗長，超出了他履行牧師職責所需要的能力。盡管那個魯莽的家伙很快便收到了罰單，但他還是下定決心離開塞勒姆。

當然，馬薩諸塞州是個好地方，他很快在波士頓的教會中某了個差事，除了講道外還負責編寫駁斥貴格會的小冊子。帕里斯牧師能夠獲得塞勒姆的崗位，其中便有他進行舉薦的功勞。

此次他之所以會再訪塞勒姆，主要是出于帕里斯牧師的極力邀請。

在阿比蓋爾第二次公然發病之后，帕里斯牧師感到力不能支，于是寫信給波士頓的教會，請他們務必派一位既精通神學理論，又熟悉塞勒姆風土人情的牧師前來幫忙。

事實也正如他所預料的那樣，這封求援信很快便被交到了羅森牧師手中。

塞勒姆村發生巫術事件的消息早已不脛而走，但在波士頓還只是人們茶余飯后的談資，直到收到帕里斯牧師的信，他才開始重視起來。

對于巫術事件，羅森牧師并未唯恐避之不及，而是有著超乎常人的興趣，加上他多少還對塞勒姆有些感情，便不假思索地同意了帕里斯的請求。

在出發之前，他做足了準備。

除了一般神職人員的必需品外，他還額外帶了一本《女巫之錘》！

按理說，這本由克雷默和史賓格——兩個天主教徒——所編寫的書，清教徒是不應當閱讀的，更別提將其中的知識應用于實踐了。

但在羅森牧師看來，《女巫之錘》卻是一本好書，且尤其適用于目前的塞勒姆。

歐洲的女巫比新英格蘭的女巫更加冷酷兇殘，既然這本書能夠有效打擊歐洲的女巫，舉重以明輕，自然也能夠很有效地打擊塞勒姆的巫師。

不過，話雖如此，他倒是始終非常小心。從將書從波士頓的教會圖書館中帶出，再到將其帶至塞勒姆，他沒有走漏任何風聲——在波士頓，會拉丁語的人雖然不是很多，但《女巫之錘》畢竟名聲在外，書籍封面上大大的標題還是很容易辨認的。

他早有決斷，在到達塞勒姆村，與帕里斯牧師私下會面之前，不會將書展示給任何人看。

一路上，羅森牧師發現，塞勒姆村發生巫術事件的影響比自己想象的還要大得多。

由于去往塞勒姆村必須經過塞勒姆鎮，他在鎮上做了短暫停留。在這期間，他所感受到的人們對于巫師的恐懼不亞于對原住民或法國人的。

如果說原住民或法國人仍在“理解的范疇”之內行動，巫術與巫師則完全超出了人們的理解。人們或許聽說過魔鬼與地獄的存在，但對于其究竟如何卻所知甚少，只能以想象力推斷。

正是這種天馬行空的想象力加劇了恐懼的散播。

例如，在一些版本的小道消息中，巫術事件由“被巫師引發”變成了“直接由地獄的惡魔引發”。既然巫師這一“中介”變得可有可無，人們獵巫的努力也就失去了意義。

好在塞勒姆港還能夠維持正常運行，不至于在恐慌下停止運轉。

而與羅森牧師一同穿過森林的，則是兩名結束了在鎮上守夜的民兵。

他們一行三人，發現塞勒姆村的民兵悉數集合、嚴陣以待時著實下了一跳，但很快便明白了事情的原委。

“真是個不幸的時候，巫師和原住民一起出現！”

在英格索爾的酒館里，羅森牧師和一個民兵聊了起來，忍不住感嘆道。

“不，牧師，您多慮了，情況恰恰相反，我們有兩個好消息。昨晚原住民襲擊的警報是虛驚一場，只有可憐的老泰勒不幸身亡——正是他的仆人巴里拼死突出重圍，來到村里報的信。”

那個民兵一夜沒睡好，懶洋洋地回答道。

“太好了，團結！這正是上帝所希望的！”

“還有另一件事，您也會為我們感到高興的！提圖芭，您還記得嗎，就是帕里斯牧師家的女傭人，前一陣子被提蒙斯先生證實是個巫師——她死了！是一柄神圣的長劍！”

說到提圖芭時，他提起了精神。

“沒錯！神圣，光榮！”周圍的人發出一片贊同聲。

“恭喜！這確實是件好消息，不是嗎？收到帕里斯牧師的信時，我簡直擔心得不得了！對了，你說提蒙斯，是他證實了提圖芭是巫師？他是神職人員嗎？”

“啊，是的，羅森先生，提蒙斯先生是西班牙，呃，新西班牙人，他是哈佛學院的學生，學校因為戰事暫停了課程，所以他暫時居住在塞勒姆。據我所知，他應該不是神職人員。”

羅森牧師好奇地望了正在吧臺忙碌的英格索爾先生一眼，據他所知，外地人造訪塞勒姆，都會住在這家酒館里。

他對這位來自西班牙的“巫師獵人”很有興趣。