- 花木蘭(有聲雙語經(jīng)典)
- 柴丹編著
- 1545字
- 2023-09-05 16:34:57
第1章
與眾不同的花木蘭
一千多年前的南北朝時(shí)期,古老的中國曾經(jīng)陷入動(dòng)蕩和分裂。神州大地上出現(xiàn)了許多政權(quán),各政權(quán)之間經(jīng)常爆發(fā)戰(zhàn)爭,政權(quán)不斷更迭。后來,北方出現(xiàn)了一個(gè)比較強(qiáng)大的政權(quán)——北魏。北魏打敗了許多對手,統(tǒng)一了黃河流域,成為統(tǒng)治北方的“大國”。然而,北魏周邊的一些好戰(zhàn)政權(quán)為了爭奪利益,仍不斷侵?jǐn)_中原,北魏的和平和安寧經(jīng)常受到威脅。
黃河以南,有一個(gè)叫“花家峪”的村莊。這里生活著一戶姓花的人家,男主人名叫花弧,是北魏的一名退伍老兵。花弧年輕時(shí)曾經(jīng)參加過許多場戰(zhàn)爭,一直到北魏統(tǒng)一北方,才告老還鄉(xiāng)。花弧曾經(jīng)做過千夫長,還立下過一些戰(zhàn)功,因此,當(dāng)他離開軍隊(duì)時(shí),軍隊(duì)的長官獎(jiǎng)勵(lì)了他一筆錢財(cái)。花弧在戰(zhàn)場上征戰(zhàn)了大半生,終于能回到家鄉(xiāng)與妻子兒女團(tuán)聚,心里真是高興極了。他拿出一部分錢財(cái)修葺了房屋,又置辦了田地,打算在花家峪安享晚年。
花弧和妻子一共有三個(gè)子女,其中最特別的要數(shù)二女兒花木蘭。這個(gè)女孩身材高大,十三四歲時(shí)就長得和父親一樣高,而且她聲音洪亮,力氣也大。如果不是木蘭長得面貌清秀,秀發(fā)如云,許多人會(huì)以為她是個(gè)英俊的少年。木蘭從小就非常勤勞、懂事,父親不在家時(shí),她總是挑最重的力氣活干——砍柴、挑水、種地。母親心疼木蘭,木蘭卻說:“姐姐柔弱,弟弟幼小,咱們家數(shù)木蘭個(gè)子最高,力氣最大,理應(yīng)幫媽媽照顧全家。”
木蘭是一個(gè)讓全家人感到驕傲的好姑娘。唯一讓母親感到煩惱的是,比起普通的女孩,木蘭的膽量似乎太大了一些。也許是受到父親的影響,木蘭很喜歡武藝和騎射。從小到大,只要父親從戰(zhàn)場上回到家中,木蘭便央求父親教她拳腳功夫和騎馬射箭。起初,父親以為木蘭只是貪玩,就隨隨便便教了她一些粗淺功夫,沒想到木蘭天資過人,總是很快便掌握了要領(lǐng)。后來,父親便把成套的拳法、棍法教給木蘭。木蘭樂在其中,勤學(xué)苦練,到了十三四歲,竟成了花家峪一帶的武藝高手。農(nóng)閑時(shí)節(jié),木蘭常常叫上村里的男孩到村口的大槐樹下比武。附近有些功夫的年輕人,都跟木蘭比了個(gè)遍,可就連十七八歲的青年,也不是她的對手。
在木蘭的記憶里,父親每次回到家,最多待上一年半載就得返回軍營。這一次,聽說父親已經(jīng)退伍,再也不用上戰(zhàn)場打仗,木蘭真是歡喜極了。她一有機(jī)會(huì)就拉著父親給她指點(diǎn)武藝,對戰(zhàn)場上的事也很感興趣,常常問東問西。
“父親,國與國之間為什么要打仗呢?”木蘭問。
“人和人之間有了矛盾會(huì)打架,國與國之間有了矛盾也會(huì)打架呀!”父親說。
“一打仗,您就要離開家。戰(zhàn)場上,有人死去,有人受傷。我看打仗不是一件好事,要是永遠(yuǎn)不打仗就好了!”木蘭說。
“打仗啊,確實(shí)是不得已的事!”父親嘆了口氣,接著說,“不過有時(shí)候,打仗也是為了不再打仗。如果有人侵犯我們,我們不打回去,他們就不知道我們的厲害,只有打回去,打贏他們,他們才不敢再來——這樣,國與國之間才有和平。”
“父親說得對!上次有個(gè)蟊賊從后院跳到咱們家里來偷糧食,我捉住他痛打了一頓——可母親卻將我訓(xùn)斥了一番,說我太過魯莽,不該隨便打人。看來,母親說錯(cuò)了!我打這個(gè)賊,是為了讓他以后不敢再來,不再挨打。”木蘭說完大笑起來。
“哎!我這個(gè)二女兒,什么都好,就是沒有個(gè)女孩的樣子。”母親在一旁聽到父女倆的對話,既憐愛又無奈地說。
“母親,您可別這么說,女孩們做的事我也樣樣精通!做飯、織布、縫衣裳,您說我哪件做得不好呀?”木蘭對母親眨眨眼睛,乖巧地坐在織布機(jī)前干起活來。

母親被木蘭逗笑了,覺得女兒說得倒也在理。木蘭做事專注,心思縝密。她織的布匹,光滑細(xì)密。一匹布上,幾乎看不見斷掉的線頭,做出來的衣裳也特別好看,實(shí)在是挑不出毛病。
自打花弧回到家中,時(shí)間轉(zhuǎn)眼過去了兩年。這一年,姐姐準(zhǔn)備出嫁,弟弟也進(jìn)了書院。花木蘭長成了十六歲的大姑娘,武藝更是精進(jìn)了不少。一家人的生活平靜、美滿,誰也沒有想到,戰(zhàn)爭的陰影再一次籠罩了他們。