1

日瓦戈一家乘的火車到這里以后，還停在站臺后側，前面停的是另外幾列火車。一路上似乎同莫斯科一直沒有斷的聯系，到這個早晨才中斷，才結束。

從這里開始展現另一個環境，另一個天地；它另有一個中心。

這一帶人彼此的關系比首都的居民更為密切。尤梁津至拉斯維爾耶這一段線路附近的閑雜人員雖然已被遷走并且紅軍封鎖著這一地區，但當地郊區的乘客卻能神不知鬼不覺地鉆進車站，用現在的說法就叫“混進...