簡一下子從夢中驚醒，每一塊肌肉都緊繃著。她睜開眼睛，面前一片黑暗。外面，街上的車流聲呼嘯而過，加布里埃爾在身邊熟睡，發出均勻的呼吸聲。我在家呢，她想，躺在我自己的床上，在自己家里，我們都很安全，我們三個都很安全。她深吸一口氣，等著心跳平復下來。被汗浸濕的睡裙貼在皮膚上，冷冷的。沒事，她想，這些噩夢最終都會消散，不過是些后遺癥罷了。

她轉向加布里埃爾，想從他的體溫中汲取溫暖。丈夫的氣味無比...