五十一

聶赫留朵夫離了瑪斯連尼科夫家，就在當天乘車徑奔監獄，朝他熟悉的典獄長家里走去。還像上次一樣，那一架質地很差的鋼琴在響著。不過今天他聽到的不是狂想曲，而是克萊曼蒂的練習曲，也是異常雄渾有力，節奏異常清楚、急速。那個用紗布包扎著一只眼睛的侍女開了門，說上尉在家里，便把聶赫留朵夫領進小小的會客室。會客室里有一張長沙發、一張桌子和一盞大燈，那燈放在一塊毛線織成的小方巾上，粉紅色紙燈罩已經...