十七

整個黃昏就這樣過去，黑夜降臨了。醫生去睡了。兩位姑媽也安歇了。聶赫留朵夫知道，此刻瑪特廖娜在姑媽的臥室里，女仆房里只有卡秋莎一個人。他又走到臺階上。外面黑漆漆，暖洋洋，潮漉漉，夜空中彌漫著白茫茫的濃霧。春天里，霧能融化殘雪，也許由于殘雪在融化而升起濃霧。家門前百步遠處陡坡下有一條河，從河上傳來奇怪的聲音：那是冰層在碎裂。

聶赫留朵夫走下臺階，踩著結了冰凌的殘雪跨過一個個水洼，...