一

帥克正在兩名背著上了刺刀的槍的士兵的光榮押送下，開始了他的奧德賽[45]之旅。他們正把他送到隨軍神甫那里去。

這兩個押送兵剛好互補短長：一個又高又瘦，一個又矮又胖；高個子瘸著右腿，矮個子拐著左腿。兩個人都在后方服役，因為他們在戰前就都完全被免除兵役了。

他們嚴肅而有規律地沿著便道往前走著，不時地斜著眼輕蔑地看看走在他們中間、見人就行禮的帥克。他的便服以及他在應征時戴的那頂...