前門微微開著，她小跑進入過道，有點兒透不過氣來，在那光彩奪目的枝形吊燈下稍停片刻。屋子里雖然燈火輝煌，卻寂然無聲。這不是一種沉睡中的寧靜，而是一種帶有不祥之兆的疲乏而又戒備的寧靜。她一看白瑞德不在客廳，也不在圖書室，她的心立即沉下去了。萬一他出去了——到貝爾那里，或者像他以前不在家吃晚飯那樣，到別的什么地方消磨黃昏去了呢？這她可沒有估計到。

她剛想上樓去找他，忽然瞥見餐室的門關著。她的心...