10

列文同奧勃朗斯基一起走進(jìn)飯店的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)奧勃朗斯基臉上和身上顯然有一種特殊的表情，仿佛是抑制著的歡樂。奧勃朗斯基脫下外套，歪戴著帽子，走進(jìn)餐廳，對(duì)那些身穿燕尾服、手拿餐巾圍攏過來的韃靼侍者吩咐了一下。他向遇見的熟人一一點(diǎn)頭致意。這里也像別處一樣，凡是認(rèn)識(shí)的人見到他都很高興。他走到酒臺(tái)旁邊，喝了一杯伏特加，吃了一點(diǎn)兒魚，對(duì)柜臺(tái)后面那個(gè)濃妝艷抹、一身都是緞帶、花邊和滿頭鬈發(fā)的法國女人說...