做那幾支筆是件又苦又難的活兒，做那把鋸子也一樣；吉姆認為題字最難。題字就是囚犯要把字畫在墻上。不管多難，我們非得有題字，湯姆說我們必須這么做，沒有一個政治犯逃走時不留下題字和盾徽。

“想想簡·格雷夫人吧，”他說，“想想吉爾福德·特德雷，再想想老諾瑟伯蘭！喂，哈克，就算是麻煩透頂又怎么樣？——你打算怎么做？——你怎么能不這么做？吉姆必須要留下題字和盾徽。他們就是這么做的。”

吉姆說：...