星期天一早，天剛蒙蒙亮，哈克就摸上山來，到了那威爾士人的家門前，輕聲敲了起來。那一家人都還睡著，不過經頭天晚上那一場驚心動魄的事件之后，他們睡得都很警覺，一有風吹草動就容易醒過來。很快窗口傳來了問話聲：

“哪個？”

哈克放低聲音，戰戰兢兢回答說：

“請讓我進去。我是哈克貝利·費恩。就我一個人。”

“孩子，聽了這名字，無論是白天，還是黑夜，誰家的大門都會打開的。歡迎，歡迎...