幾分鐘后，湯姆到了沙洲的淺水中，蹚著水朝伊利諾斯州那邊的河岸而去。他到了河中央，水還沒有齊腰深，但水流湍急，再也不能蹚水過去了，所以他便滿懷信心地要把剩下來的一百碼游過去。他頂著水流，斜著向前游去，不料水流太急，他很快被沖向下游。但是最終他還是游到了對岸，人就這么漂著，直漂到一個水淺的地方，爬上了岸。他摸了摸外衣的口袋，發現那片樹皮還在，便一頭鉆進一片樹林，渾身濕淋淋的，衣服滴著水，沿著河岸走...