官术网_书友最值得收藏!

第46章 桑喬被帶去赴任當總督與堂吉訶德在城堡的奇遇

  • 堂吉訶德(下)
  • (西)米蓋爾·德·塞萬提斯
  • 5224字
  • 2023-08-04 17:51:33

據說小說作者錫德·哈邁德寫的這章,譯者沒有照原文翻譯。錫德·哈邁德對自己總是干巴巴地局限于描寫堂吉訶德而不滿意,因為這樣就總得寫堂吉訶德和桑喬,而不能擴展到其他更嚴肅或者更風趣的故事上去。他覺得總是把自己的心思、手和筆集中在一個題目上,而且總是敘述那么幾個人,簡直讓人難以忍受,而且讀者也不滿意。為了避免這個缺陷,他在上卷里采取了穿插幾個故事的手法,例如《無謂的猜疑》和《被俘虜的上尉》。那兩個故...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 德州市| 建平县| 宜兰市| 新泰市| 红安县| 肇州县| 金川县| 汉川市| 莲花县| 和林格尔县| 万安县| 额尔古纳市| 东莞市| 张家口市| 婺源县| 安乡县| 长顺县| 新晃| 青海省| 大名县| 四子王旗| 德昌县| 盐边县| 建昌县| 昌邑市| 白朗县| 防城港市| 资阳市| 五常市| 孟津县| 肇州县| 久治县| 清河县| 灯塔市| 朝阳县| 邹平县| 阳谷县| 海原县| 大理市| 松江区| 临澧县|