“這幾天咱們碰了不少晦氣，大人，我敢肯定，這是您違反了騎士規則而受到的懲罰。您沒有履行您在奪取馬蘭德里諾（或者叫摩爾人，我記不清了）的頭盔之前不上桌吃飯，不和女王睡覺以及其他的種種誓言?！?

“你說得對，桑喬，”堂吉訶德說，“說實話，那些誓言我早就忘了。不過你也該明白，由于你沒有及時提醒我，才發生了你被人用毯子扔的事情，然而，我會設法彌補的，騎士界里有各種挽救損失的辦法?！?

“難道我...