漢朝有個叫楊雄的，寫了一本書叫《輶軒使者絕代語釋別國方言》，這是最早官方講述方言的書籍。方言，又稱地方語言、白話、土話、土音，指區別于標準語的某一地區的語言。

方言是民族文化的顯著特征，是當地傳統文化傳承和發揚的重要載體。

唐姬沖著那烤肉老板嘟嘟了一大陣子，對方始終說著同一句話：“承惠，紋銀10兩。”

除了這句話之外，他所講的話，唐姬根本就聽不懂。

由于語言障礙更多的是文化...