假如問一個小學生，“土兵”二字是否有錯，絕大部分小學生很容易便能發現并改過來，“土”字錯了，“十”字下那一橫長了點，應該縮短點，變成“士”字才對；又假如問一個中學生，敬稱某人的兄長應該用“兄尊”還是“尊兄”，他也知道“尊兄”才是正確答案。

人們會說，這沒什么說頭，因為漢語里只有“士兵”“尊兄”，從來就不會有“土兵”“兄尊”的說法，在這兩個地方發生錯誤的可能性極小。

且慢。請看下面兩...