圖1
卡爾·德萊斯，1785年4月29日生于卡爾斯魯厄，成功創造出有史以來最出色的發明之一：開啟雙輪時代的步動車（也稱“德萊斯車”）。從某種意義上說，它就是最早的自行車。漢斯—埃哈德·萊辛提供

圖2
1817年6月12日，卡爾·德萊斯完成了他的第一次騎行之旅，從曼海姆到施韋青根外的驛站，來回大約14千米的路程。他總共花了約一個小時。德萊斯通過雙腳蹬地來驅動這輛重約22千克的步動車。收藏于曼海姆賴斯·恩格爾霍恩博物館（ReissEngelhorn-Museen）

圖3
盡管他的步動車被迅速推廣至德國各地，然而德萊斯作為一名矢志不渝的民主人士以及1848年革命的參與者，于1851年12月10日因貧困在卡爾斯魯厄與世長辭。他是現代個人交通工具的發明者和革新者，但長久以來他在歷史上的重要性卻遭到低估。收藏于曼海姆賴斯·恩格爾霍恩博物館（ReissEngelhorn-Museen）

圖4
在前景的右側，卡爾·德萊斯騎著步動車匆匆駛過正在散步的路人。這是藝術史上最早在畫中得到呈現的步動車之一，描摹的環境是巴登大公夫人富有詩意的園林（1819年）。收藏于曼海姆賴斯·恩格爾霍恩博物館（ReissEngelhorn-Museen）

圖5
重新測繪的銅版自行車示意圖（包含可選裝備）顯示出今天自行車的許多理念。約阿希姆·萊辛（Joachim Lessing）提供

圖6
女人們參加曲柄兩輪車的駕駛課程，例如歌手布朗什·丹蒂尼。貝蒂內，大約1868年創作。揚·克拉立克（Jan Kralik）提供

圖7
富有的單身漢過去常常在格雷（勃艮第）騎著曲柄兩輪車參加公路賽。約瑟夫·魯，1869年創作。收藏于奈梅亨維羅拉瑪自行車博物館（Velorama）

圖8
1883年，一對英國夫婦騎著一輛腳踏驅動的三輪車。收藏于羅格·斯特里特藏品（Roger Street collection）

圖9
1884年穿著俱樂部制服出游的美國家庭。最左側的人騎著一輛“明星”自行車，前輪很小，用腳蹬驅動；父母騎著一輛“社交”三輪車，最右側的一個騎的是“普通”高輪車。收藏于洛恩·希爾茲藏品（Lorne Shields collection）

圖10
1887年維也納高輪俱樂部，但是已經有低輪自行車了。收藏于洛恩·希爾茲藏品（Lorne Shields collection）

圖11
卡爾·本茨1888年發明的摩托車，他當時稱之為專利汽車，顯然是從腳踏三輪車演變而來的，被認為是第一輛汽油車。萊辛提供

圖12
蘇格蘭發明家約翰·博伊德·鄧祿普（1840—1921）對于充氣橡膠輪胎有著再造之功，這項發明極大提升了自行車運動的舒適性。圖片來源：GettyImages

圖13
約翰·博伊德·鄧祿普和米其林兄弟二人（安德烈和愛德華）研制了供自行車使用的充氣輪胎。鄧祿普在1888年申請了這一技術的首項專利。米其林兄弟成功地生產了一根可替換的空氣管。鄧祿普和米其林很快成為了全球最大的自行車和汽車輪胎生產廠商。圖片來源：GettyImages

圖14
1892年，美國女性獨自旅行。收藏于洛恩·希爾茲藏品（Lorne Shields collection）

圖15
美國總統羅斯福在1897年講述自己自行車中隊的功績，例如攔住驚馬。收藏于洛恩·希爾茲藏品（Lorne Shields collection）

圖16
德國1897年的明信片上有一對騎低輪車的夫婦，妻子穿著蓬松的長褲，丈夫穿著齊膝短褲。萊辛提供

圖17
當時，藝術家利奧尼·費寧格用漫畫表現了1898年的柏林，騎自行車的“新女人”被行人懷疑地注視著。萊辛提供

圖18
在像環法自行車賽這樣的公路賽中，賽車手肩上綁著一個備用的管狀輪胎。萊辛提供

圖19
三輪車手和自行車手在月光下的私人比賽。左邊旋轉三輪車的小后輪被擋住了看不見，在前輪大后輪小的自行車上碳化鈣燈掛在輻條里面。收藏于洛恩·希爾茲藏品（Lorne Shields collection）

圖20
自從自行車開始流行后，人們也在室內馬戲團和露天場所用它表演許多的絕招特技。圖片來源：GettyImages

圖21
印度尼西亞的印度教寺廟中的一塊石料浮雕似乎可以證明，最近連天上的神靈都開始騎自行車了。事實上，石雕描繪的是荷蘭民族學家維南德·O.J.諾伊文康普（Wijnand O.J.Neuwencomp）。1904年，他騎著自行車探索巴厘島，在當地引起了巨大的轟動，他的形象被刻畫在寺廟中，“如神一般地”地獲得永生。圖片來源：GettyImages

圖22
20世紀30年代的一場走鋼絲表演，由以雜技聞名的瓦倫達家族完成。他們是首個也是唯一一個達成這一壯舉的雜技團體。圖片來源：GettyImages

圖23
步動車以及后來的自行車帶來了一場技術革命，它取代了馬匹原有的地位，成為貧富貴賤各色人等的交通和運輸工具。如今，它已成為普及度最高的個人交通工具。約翰·D.洛克菲勒曾是世界首富，圖片是他在1908年騎著一輛無鏈的“哥倫比亞牌自行車”。圖片來源：GettyImages

圖24
德國移民伊格納茨·施文的兒子在20世紀30年代的摩托車仿制品滿足了美國男孩的愿望，這催生了第一輛山地自行車。漢斯—埃哈德·萊辛提供

圖25
簡約而優雅，同時伴隨著大幅提升的速度與危險性——高輪車。1935年9月，在屬于高輪車的黃金時代過去約50年后，一組人在78歲高齡的馬克·希爾的帶領下，在倫敦為準備一場比賽進行訓練。圖片來源：GettyImages

圖26
1938年，中國香煙廣告。阿米爾·莫哈達斯·伊斯法哈尼提供（Amir Moghaddass Esfehani）