不過，埃利奧特內心還有個東西在看著時間。他要坐的那班大巴在鋸城坎迪廚房發車前十分鐘，埃利奧特忽然有了反應，起身，抿緊嘴唇，從衣服上摘下幾個線頭，然后走出了辦公室。他和父親的爭執已經從他的表層記憶中消失。他步履輕快，就像卓別林電影里的花花公子。

幾條狗上來歡迎他光臨街道，他彎腰拍了拍它們的腦袋。新衣服妨礙了他的行動，襠部和腋下繃得太緊，像是里面襯著報紙似的沙沙作響，讓他不禁想到了自己的模樣...