民之饑，以其上食稅[1]之多，是以饑。民之難治，以其上之有為，是以難治。民之輕死[2]，以其求生之厚[3]，是以輕死。夫唯無以生為者，是賢于貴生[4]。

注釋

[1]食稅：征收的賦稅。

[2]輕死：看輕死亡之事，指不怕死。

[3]厚：強烈。

[4]賢于貴生：珍視生命之人。賢，勝過、超過。貴生，重視生命。《呂氏春秋·貴生》：“圣人深慮天下，莫貴于生。”

譯文 ...