對于本書的完成，我們首先要感謝揚·安德烈亞和讓·馬斯克羅，他們同意并鼓勵這部書的出版；感謝讓·瓦利埃幫助我們推定文章的日期及與瑪格麗特·杜拉斯生平方面的關聯；感謝當代出版紀念館所有幫助我們這項工作的合作者。