推薦序

Kubernetes 1.0版本自2015年正式發布以來，立即風靡市場，發展迅猛，到目前為止，Kubernetes已成為容器化應用的標準編排引擎。根據云原生基金會2021年調查報告（CNCF Annual Survey 2021，https://www.cncf.io/reports/cncf-annual-survey-2021/），目前全球大約有96%的企業已經使用或者開始評估使用Kubernetes。Kubernetes已經跨越鴻溝，成為主流技術。

然而Kubernetes最初的目的是解決應用的運行問題，而不是幫助開發者提高應用構建和部署效率。從某種意義上說，Kubernetes極大地簡化了運維難度，提高了運維效率；可是，它卻提高了開發人員的技術難度。對以前習慣于將應用部署到物理機或虛擬機的開發人員來說，由于Kubernetes的存在，他們需要被迫學習新的技能以適應新的基礎設施。

但是學習Kubernetes并不那么容易。那么，有沒有一種方法既可以讓開發人員既能夠充分利用Kubernetes的好處，又不需要花費大量時間去學習基礎平臺的技能呢？紅帽容器云平臺OpenShift的設計宗旨就是同時兼顧系統運維和應用開發人員的雙方面需求，既能夠提高運維效率，又能讓開發人員無須深入學習Kubernetes細節就能自如地在Kubernetes上部署應用。

本書是專門為開發人員編寫的指導手冊，介紹了OpenShift相對于Kubernetes所擴展的開發人員特性。通過使用這些開發特性，開發人員無須改變自己的開發習慣，就可以輕松地構建和部署應用程序。本書雖然篇幅不長（開發人員無須投入太多學習時間），但完整地覆蓋了開發人員使用OpenShift開發和部署應用程序的整個生命周期，能夠幫助開發人員輕松地應付日常的開發場景。

本書非常注重實踐，從第3章到第10章，每章的內容都是一個動手訓練營。每個訓練營的內容都對應日常開發的一個基本場景，讀者親自動手練習之后應該能夠得到更多實踐體驗。

本書作者Joshua Wood和Brian Tannous都是紅帽公司的首席軟件工程師，在開源軟件和云計算領域耕耘多年，對Kubernetes和OpenShift造詣頗深。同時，他們本身又都是開發人員，因此，這是一本從開發人員的角度出發，專為開發人員撰寫的開發指南。

最后，我個人希望，并且也相信，本書能夠幫助開發人員更快、更好地將微服務和云原生應用部署到Kubernetes/OpenShift等現代應用平臺上，為企業的數字化轉型添磚加瓦。

王慧慧 紅帽大中華區解決方案架構部高級總監