第3章 外國(guó)選手破防了,節(jié)目組有黑幕啊
- 全球漢語(yǔ)大賽,我考哭了百萬(wàn)老外
- 作家ViA70Y
- 2383字
- 2023-06-30 15:27:15
看到參賽選手的反應(yīng),國(guó)內(nèi)的網(wǎng)友實(shí)在是繃不住了!
“之前的題目挺簡(jiǎn)單的呀,為什么現(xiàn)在難度上升的這么高?”
“這是誰(shuí)出的題呀,也太搞人了吧?”
“說(shuō)真的,我作為一個(gè)華夏人,第一時(shí)間都沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)到底是怎么回事?”
“題目不會(huì)是主持人自己出的吧,跟之前的差距也太大了。”
“我覺(jué)得不太可能吧。”
“像這種綜藝節(jié)目題目都是提前出好的,哪有臨時(shí)改題的道理?”
“所以呢,小明到底帶不帶筆呀?”
“怎么,你還不理解什么意思嗎?難道你不是華夏人?”
“樓上的,趕緊舉報(bào)一波吧,也許他就是潛伏在我們國(guó)家的間諜。”
當(dāng)江塵出完題目之后,國(guó)內(nèi)的網(wǎng)友們真的是被驚到了。
之前兩期節(jié)目,節(jié)目組出的題目都很簡(jiǎn)單,一聽(tīng)就懂。
但是,江塵今天出的第二道題目,竟然讓他們第一時(shí)間都沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái),這說(shuō)明什么?
這說(shuō)明這個(gè)題目出的真的很有水平,更有一些難度!
畢竟,連國(guó)人都要好好想一想,才不會(huì)答錯(cuò)。
這樣一來(lái),那些外國(guó)選手怎么可能回答上來(lái)啊?
直播間的外國(guó)網(wǎng)友看到這一幕后,都不敢說(shuō)話了。
因?yàn)樗麄円膊恢涝撛趺椿卮稹?
之前他們都說(shuō)漢語(yǔ)是最容易學(xué)習(xí)的語(yǔ)言,此刻一個(gè)個(gè)都像隱身了一樣,直播間顯得冷清了許多。
所有人都在思考,這個(gè)問(wèn)題的答案到底是什么?
至于臺(tái)上的30名選手,則是大眼瞪小眼,紛紛想從對(duì)方的眼睛里尋找答案。
但很可惜的是,每個(gè)人都是一頭霧水,搖頭表示不明白。
“不好意思,我聽(tīng)不懂這道題目,能不能再重新聽(tīng)一遍?”
湯姆舉手示意。
看到他居然聽(tīng)不懂題目,國(guó)內(nèi)直播間的觀眾,真是有點(diǎn)兒笑場(chǎng)了。
“這么簡(jiǎn)單的題目都聽(tīng)不懂,還是高等學(xué)府專門(mén)研究漢語(yǔ)文化的呢!”
“真是低能!”
“是啊,之前他還說(shuō)漢語(yǔ)簡(jiǎn)單,這下你連聽(tīng)都聽(tīng)不懂,臉打的真響。”
“他們漢語(yǔ)說(shuō)的挺六的,沒(méi)想到這次居然連題目都聽(tīng)不懂,也不知道是怎么學(xué)的漢語(yǔ)?”
“我們的文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),哪是一時(shí)半會(huì)兒就能夠掌握的?”
“沒(méi)錯(cuò),他們就是學(xué)了一點(diǎn)皮毛,還自以為已經(jīng)掌握了全部!”
“真的就像江塵出的第一道題目一樣,有點(diǎn)兒坐井觀天了。”
“樓上的,你這話說(shuō)的我有些繃不住了,原來(lái)江辰的第一道題目是在諷刺他們啊!”
見(jiàn)有外國(guó)選手說(shuō)自己聽(tīng)不懂題目,江塵又說(shuō)了一遍聽(tīng)力題。
依然是同樣的三句話!
大多數(shù)老外還是聽(tīng)不懂。
30名高材生互相看了一眼,有些人露出恍然大悟的微笑,然后舉手示意。
“我覺(jué)得小明是帶筆了,很明顯第二句話里,小明說(shuō)他帶了毛筆。”
“而且,上書(shū)法課帶毛筆是很正常的事情,畢竟沒(méi)有毛筆怎么寫(xiě)書(shū)法呢?”
“所以,這道題的答案就出來(lái)了,題目真的是很簡(jiǎn)單。”
當(dāng)山口惠子說(shuō)出自己想法的時(shí)候,國(guó)內(nèi)的網(wǎng)友都快要笑噴了。
“什么呀,連我們的國(guó)粹都聽(tīng)不出來(lái)!還說(shuō)漢語(yǔ)好學(xué),真不知道他們?cè)趺聪氲摹!?
“不過(guò),這個(gè)道題目猛然聽(tīng)上去確實(shí)很有誘導(dǎo)性,也不怪人家答錯(cuò)。”
“這題出的很有水平啊,我真想知道到底是誰(shuí)出的!”
“難道不是節(jié)目組出的嗎?像這種題目是早就設(shè)計(jì)好的。”
“看來(lái)這一次,節(jié)目組還真是下了一點(diǎn)功夫了!”
其他的二十幾名選手紛紛點(diǎn)頭,認(rèn)為山口惠子說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。
“確定嗎?如果確定的話,請(qǐng)把答案寫(xiě)下來(lái)!”
在場(chǎng)所有的學(xué)生眼神交流之后,都自信無(wú)比的在紙上寫(xiě)下了答案。
很快,答題時(shí)間就結(jié)束了。
江塵環(huán)顧了一下所有的參賽選手,露出神秘的微笑。
“恭喜各位參賽選手們,很遺憾,你們打錯(cuò)了!”
本來(lái)參賽選手們聽(tīng)到江塵恭喜他們的時(shí)候,還以為自己答對(duì)了。
剛要開(kāi)口歡呼的時(shí)候,江塵的下一句話,卻讓他們直接破防了。
甚至有幾名選手直接就傻掉了,張大嘴巴一副難以置信的樣子。
國(guó)內(nèi)的網(wǎng)友看到這一幕,笑得開(kāi)心極了。
“我們答錯(cuò)了,不可能啊?”
“這么簡(jiǎn)單的題目,我們?cè)趺纯赡艽疱e(cuò)呢?”
“主持人你是不是騙我們啊?我不信!”
“除非你跟我們解釋清楚,這到底是怎么回事?”
“你們是不是在欺負(fù)人啊?”
“第二句話說(shuō)的不是很明顯嗎?帶毛筆!”
“我們的回答怎么可能錯(cuò)了呢?節(jié)目組一定有黑幕,我要投訴。”
江塵宣布他們回答錯(cuò)誤之后,在場(chǎng)的30名選手一個(gè)個(gè)大眼瞪小眼,臉上充滿了詫異。
甚至,有人直接就攻擊起了節(jié)目組,認(rèn)為自己受到不公平對(duì)待。
而直播間里的外國(guó)網(wǎng)友,直接就開(kāi)罵了。
“什么破節(jié)目啊,之前題目都很簡(jiǎn)單,這一道也不例外啊!”
“為什么主持人會(huì)說(shuō)他們都答錯(cuò)了?”
“小明都說(shuō)自己帶毛筆了,為什么說(shuō)答案不對(duì)?”
“難道說(shuō)為了證明漢語(yǔ)文化復(fù)雜,節(jié)目組已經(jīng)開(kāi)始不擇手段了嗎?”
“想不到節(jié)目組竟然在眾目睽睽之下耍賴。”
“這樣的節(jié)目不看也罷,真是讓人氣憤。”
“玩不起就別辦,這檔節(jié)目真是丟人現(xiàn)眼。”
江塵看到外國(guó)選手們情緒暴躁,場(chǎng)面馬上就變得失控的時(shí)候,這才給出了解釋。
“書(shū)法課帶毛筆是沒(méi)錯(cuò)!”
“但是在我們?nèi)A夏,毛這個(gè)這個(gè)字根據(jù)語(yǔ)境,有時(shí)候表達(dá)的是一種意思!”
“準(zhǔn)確的來(lái)說(shuō),是一種否定的語(yǔ)氣,類(lèi)似于你們經(jīng)常說(shuō)的Shit,這下你們明白了吧?”
聽(tīng)完江塵的解釋,外國(guó)選手這才恍然大悟。
他們沒(méi)想到毛和筆兩個(gè)字,組合在一起的時(shí)候,竟然是這樣一種意思。
但仔細(xì)想想,再結(jié)合語(yǔ)境,江塵說(shuō)的確實(shí)沒(méi)錯(cuò)。
眾人一個(gè)個(gè)垂頭喪氣,感覺(jué)受到了很大的打擊。
當(dāng)江塵說(shuō)出這個(gè)題目的時(shí)候,節(jié)目組的工作人員都有些愣住了!
甚至連導(dǎo)演,副導(dǎo)演都有一些發(fā)懵了。
之前江塵讀第一道題目的時(shí)候,他們感覺(jué)一切正常。
但接下來(lái)江塵的操作,卻讓他們有些看不明白了!
“我們出的第二道題是這個(gè)嗎,導(dǎo)演?”
“好像不是啊,第二道題好像被江塵自己換掉了?”
“我去,不會(huì)吧?他怎么能這么干呢,以前也沒(méi)人干過(guò)啊?”
猜到題目是江塵自己臨時(shí)發(fā)揮之后,副導(dǎo)演心里有些生氣。
然而節(jié)目組的導(dǎo)演,卻有一些不同的看法!
“我覺(jué)得江塵出的挺不錯(cuò)呀,比之前我們找那些所謂的專家出的題目好多了!”
“有難度,有意思,還有陷阱!”
“換作是一般國(guó)人,下意識(shí)就可能會(huì)答錯(cuò)。”
“不然,你看那些外國(guó)選手,不至于一個(gè)個(gè)都在抓耳撓腮了。”
“這個(gè)叫江塵的主持人還挺有能力的嘛,有意思!”
聽(tīng)到準(zhǔn)導(dǎo)演的贊許,副導(dǎo)演馬上就不敢說(shuō)什么了。
畢竟在節(jié)目組,官大一級(jí)壓死人。
他也只能配合導(dǎo)演的話說(shuō)。
“江塵臨時(shí)改了題目,雖然不太合乎節(jié)目流程,但他確實(shí)有能力。”