“MacbethandHamlet?(麥克白和哈姆雷特？)”羅米歐低下頭，看了一眼書名，頓時臉上浮現(xiàn)出一種譏諷的表情，對胖子道：“你這只Stupidpig!(愚蠢的豬！)也會欣賞art?(藝術(shù)？)你這個Phony（虛偽的人）,你這個沽名釣譽的家伙，Chinesepeopleunderstandart?（中國人懂藝術(shù)？）”

羅米歐這幾句話一說出口，班上頓時一陣喧嘩，老師罵學(xué)生是豬，已經(jīng)是一件失德的事情了，而羅米歐那句“中國人也懂藝術(shù)？”更是將開罪了班上所有的人，羅米歐已經(jīng)進入了一種特殊的心理狀態(tài)，完全不考慮這些，但是學(xué)生們卻有些義憤了，只是礙于羅米歐是新來的老師，大家只是私底下喧嘩，沒人站起來質(zhì)問他。

胖子見羅米歐也開始說中文了，也不再說鳥語，沖著羅米歐說道：“我聽說，留學(xué)生分幾等，一等的學(xué)生美利堅，二等學(xué)生歐羅巴，三等學(xué)生加拿大，四等學(xué)生奔日韓，五等學(xué)生才是新西蘭，你別以為在新西蘭混個野雞大學(xué)文憑就能回來唬人，我看你英語都未必有我好，你要才無才，要德無德，你憑什么教我們？”

胖子此言一出口，班上又是嘩然，胖子這么說，就是擺明了和這個新老師杠上了，不少學(xué)生，立刻對平時不太言語的胖子刮目相看，沒想到這個不太起眼的同學(xué)這么有鋼啊，不過，也有人覺得胖子很魯莽沖動，不是智者，在一旁冷眼觀看。

其實，胖子本身，并不是特別沖動，只是，這個羅米歐心胸狹窄，自己又得罪他得罪的這么深，不把他趕走，以后肯定沒自己好果子吃，胖子這么說，其實是一種激將法，是有目地的。

果然，那個羅米歐聽了，頓時又開始歇斯底里，大喊大叫道：“你有什么Qualifications（資格）說我？你覺得你是誰？你有Ability（能力）在英語國家生活，聽課，呆上Fiveyears？Chinese都是這么大言不慚的么？”

胖子冷笑，這個羅米歐智商也高不到哪里去，果然中自己這招激將法，胖子冷笑著說：“哼哼……到底是怎么回事，你自己明白就成，你說我沒這個能力，好，我們就比試比試，看誰的英語好，如果我的英語不如你，我二話不說，以后就不在這個學(xué)校念了，如果你的英語成績不如我好，別說別的，滾出這個班級，別說自己有資格當(dāng)我的老師！”

“You！”羅米歐幾乎氣歪了鼻子，指著胖子道，胖子不屑的冷哼一聲，道：“怎么，難道新西蘭留學(xué)歸國的高材生，害怕我這個連中國都沒走遍過的學(xué)生么？”

胖子說這句話的時候，特意加重了“新西蘭”和“高材生”兩個詞，而且神情充滿了挑釁，羅米歐被氣的熱血上涌，脫口而出道：“OK!我和你比！我要是輸了我就離開這個班級，要是你輸了，就給我Getout（滾）出這個School（學(xué)校）！”

“好！一言為定！不過，還要再加一個條件，你要是輸了，還要再喊三聲‘我是浪費父母的錢在新西蘭三流野雞大學(xué)畢業(yè)的廢柴學(xué)生我不配當(dāng)老師！’”胖子沖著羅米歐說道，已經(jīng)玩這么大了，不在意再加點注碼，那羅米歐已經(jīng)氣急，而且不相信留學(xué)英語國家的自己會輸給一個國內(nèi)的普通高中生，于是張口道：“好！不過你要是輸了，也要Call（喊）三聲‘我是一只又肥又愚蠢又骯臟又貪吃的肥豬！’”

胖子聽了，裝作沒清楚一樣，問道：“我喊什么？”

“我是一只又肥又愚蠢又骯臟又貪吃的肥豬！”羅米歐以為胖子沒聽清，又說了一遍。

“我喊什么？”胖子又問。

“我是一只又肥又愚蠢又骯臟又貪吃的肥豬！”羅米歐再次回答。

“還是沒聽清，我喊什么？”胖子又問，羅米歐又是回答：“我是一只又肥又愚蠢又骯臟又貪吃的肥……”

可是，羅米歐的這句話還沒說完，班上已經(jīng)有反應(yīng)過來的學(xué)生哈哈大笑起來，羅米歐聽學(xué)生哄笑，自己還是沒反應(yīng)過來，直到看到胖子那戲謔的眼神，羅米歐才反應(yīng)過來，原來自己在還沒鄙視之前，就已經(jīng)喊了三次“我是一只又肥又愚蠢又骯臟又貪吃的肥豬！”這句話了。

“Reptile!Adartydog!(卑鄙的人！無恥的人！)”反應(yīng)過來自己罵了自己好幾句的羅米歐，不由破口大罵起來，胖子一揮手，道：“廢話少說，看到這本中文的《麥克白與哈姆雷特》了么？我們就用這本當(dāng)比試的物品，每個人找出一段話讓對方翻譯，誰先翻譯不下去了，而對方將這段話翻譯過來，誰就算輸！怎么樣？你這個‘高雅’的‘新西蘭’留學(xué)的‘高材生’，敢和我這個區(qū)區(qū)一個普通的高中學(xué)生比么？”

“好！不就是Shakespeare(莎士比亞)的書么？我們來拼翻譯，你輸定了！”羅米歐雖然自己的英文也就一般，但是畢竟是在英語國家留學(xué)生活過，他怎么也不認為一個國內(nèi)的普通高中生的翻譯會比自己還強，于是一口答應(yīng)下來。

胖子心中冷笑，胖子此時，已經(jīng)摸清楚了自己新出現(xiàn)的異能一些特質(zhì)，這種異能，能將別人腦海中的詞匯和語法，語感，轉(zhuǎn)移到胖子身上，也就是說，班級里六七十人，只要有一個人會頭腦中能有那些詞匯和相關(guān)語法，胖子就能至少和他一樣的說出來，包括羅米歐自己，所以，胖子已經(jīng)斷定，自己翻譯不出來的，羅米歐肯定也翻譯不出來，這么一來，自己已經(jīng)處在了不敗之地，而且就算是平手，也是自己勝了，因為畢竟，羅米歐是老師，而自己只是個學(xué)生而已。

此時，羅米歐忽然一把搶下了胖子腳下的那本《麥克白和哈莫雷特》，他雖然氣量狹窄，但是小算盤倒是打的精明，他打定主意，先出題，找一個難題，一下就考倒這個該死的胖子，決不讓他先出口問自己。

“呦，還沒定輸贏呢，你就先鞠躬啦。”胖子不冷不淡的嘲諷了一句，班上的學(xué)生也覺得這個新來的英語老師確實有些無恥，自己明明是老師，卻還搶先發(fā)問。

“少說Nonsense！（廢話！）”羅米歐翻了一下眼睛，自己手里卻是不停的翻著書頁，忽然，他看見書里的一段話，頓時眼睛一亮，他一臉陰險的看著胖子，道：“‘人生不過是一個行走的影子，一個在舞臺上指手劃腳的笨拙的憐人，登場片刻，便在無聲無息中悄然退去，這是一個愚人所講的故事，充滿了喧嘩和騷動，卻一無所指。’You!把這段話給我翻譯過來！”……