吹滅蠟燭吧，拉嚴窗簾

吹滅蠟燭吧，拉嚴窗簾。

人們都已入寢。

只有我們還未眠，茶炊已熄，

墻外的大鐘敲了四遍！

　

直到夜半，我們悄悄沉醉于

喁喁私語：

我們計劃著純潔的生活，

并肩而坐，能夠通宵達旦，仿佛要這樣直到 永遠！

　

你沉思，我靜坐著，不發一言……

吹滅蠟燭吧，拉嚴窗簾。

　

1881