- 村上春樹長篇小說修訂版·第一輯(套裝共6冊)
- (日)村上春樹
- 897字
- 2023-06-14 09:30:39
4
我同鼠初次相見,是三年前的春天。那年我們剛進大學,兩人都醉到了相當得了的程度。清晨四點多,我們一起坐進鼠那輛涂著黑漆的菲亞特600型小汽車,至于由于什么碰到一起的,我實在記不得了。大概有一位我倆共同的朋友吧。
總之我們喝得爛醉,時速儀的指針指在八十公里上。我們銳不可當地沖破公園的圍墻,壓倒盆栽杜鵑,氣勢洶洶地朝著石柱一頭撞去。而我們居然絲毫無損,實在只能說是萬幸。
我震醒過來。我踢開撞毀的車門,跳到外面一看,只見菲亞特的引擎蓋一直飛到十米開外的猴欄跟前,車頭前端凹得同石柱一般形狀,突然從睡夢中驚醒的猴們怒不可遏。
鼠雙手扶著方向盤,身體彎成兩折,但并未受傷,只是把一小時前吃的比薩吐到了儀表盤上。我爬上車頂,從天窗窺視駕駛席:
“不要緊?”
“嗯。有點過量,竟然吐了。”
“能出來?”
“拉我一把。”
鼠關掉發動機,把儀表盤上的香煙塞進衣袋,這才慢吞吞地抓住我的手,爬上車頂。我們在菲亞特的車頂并肩坐下,仰望開始泛白的天空,不聲不響地抽了幾支煙。不知為何,我竟想起理查德·伯頓主演的坦克電影。至于鼠在想什么,我自然無從知曉。
“喂,咱們可真算好運!”五分鐘后鼠開口道,“瞧嘛,渾身完好無損,能信?”
我點點頭:“不過,車算報廢了。”
“別在意。車買得回來,運氣可是千金難買。”
我有些意外,看著鼠的臉:“你是闊佬不成?”
“算是吧!”
“那太好了!”
鼠沒有應聲,不大滿足似的搖了搖頭。“總之我們交了好運。”
“是啊。”
鼠用網球鞋跟碾滅煙頭,然后用手指把煙蒂朝猴欄那邊彈去。
“我說,咱倆合伙如何?保準無往不勝!”
“先干什么?”
“喝啤酒去!”
我們從附近的自動售貨機里買了六聽罐裝啤酒,走到海邊,歪倒在沙灘上一喝而光,隨即眼望大海。天氣好得無可挑剔。
“管我叫鼠好了。”他說。
“干嗎叫這么個名字?”
“記不得了,很久以前的事。起初給人這么叫,心里是不痛快,現在無所謂。什么都可以習慣嘛。”
我倆將空啤酒罐一股腦兒扔到海里,背靠防波堤,把粗呢上衣(Duffel Coat)蒙在臉上,睡了差不多一個小時。睜眼醒來,覺得一股異樣的生命力充滿全身,甚是不可思議。
“能跑一百公里!”我對鼠說。
“我也能!”
然而當務之急是:將公園維修費分三年連本帶利交到市政府去。