本書特別匹配了大量創意插畫，同步人們跨文化溝通時的心理感受。

（1）前幾章的插畫用無五官的臉來體現跨文化溝通伊始，彼此間朦朧的感覺。

（2）中間幾章的插畫臉上開始畫出鼻子，沒有其他器官，沒辦法產生整體和系統的感覺。

（3）隨后章節中的插畫加上了嘴巴，體現人們進行跨文化語言溝通時最初的關注點。

（4）最后幾章的插畫加上了眉毛和眼睛，最終整個面部五官全部呈現，表明隨著閱讀和學習的深入，讀者可以構建跨文化溝通的系統性認知和實踐。

雖然有豐子愷的無臉畫在先，但是，插畫師認為豐子愷的無臉畫關注的是場景，人很小；而這本書的插畫體現的是人物，在人物形象很大的情況下用無臉的插畫，是任何插畫師都無法接受的。

跨文化溝通之始，西方人看不出來東方人的面部差別，對東方的文化也總覺得看不懂，反過來也一樣，就像插畫師手繪一群無臉人，很難接受。插畫師從拒絕這套思路漸漸走向靈感頻發，最后感慨自己不是在畫畫，而是在和有趣的靈魂交流。而這只是讀者閱讀這本書將會獲得的部分感受……

伴隨著彭凱平教授福流滿滿的文字，感受插畫師從無臉到全五官，再從全五官反觀無臉的福流狀態，跨文化溝通的理論和方法并不艱澀，相信每一位讀者的跨文化心旅都能遇到有趣的靈魂，感受“吾心可鑒”的內涵。