序言 生而為鳥

這是一本關(guān)于鳥類生活史和行為的書。

從壽命只有3年至5年的小型鳥類，到幾十歲高齡的猛禽和海鳥——雖然鳥生有長有短，但生而為鳥，不外乎要經(jīng)歷出生、成長、成熟、衰老、死亡的過程。生存、運(yùn)動(dòng)、覓食、交流、玩耍、求偶和育幼等行為貫穿于它們的生命歷程。這些行為看似簡單明白，背后卻蘊(yùn)藏著生命的玄機(jī)。世界上有1萬多種鳥類，它們的行為復(fù)雜而獨(dú)特，呈現(xiàn)出極高的異質(zhì)性。哪怕是我們身邊最為普通的麻雀、烏鴉和喜鵲，也可能做出讓你意想不到的行為。鳥類的世界就是這樣紛繁和迷人。

家麻雀會(huì)利用煙頭筑巢，因?yàn)闊燁^里的尼古丁可以驅(qū)趕寄生蟲。中國的山麻雀的行為與其異曲同工，它們會(huì)將新鮮的艾草葉墊入巢中，以減少寄生蟲感染，從而孵育出健康的雛鳥。

烏鴉是鳥類行為中永遠(yuǎn)不可或缺的主角，特別是個(gè)體之間的互動(dòng)。幼年的渡鴉像人類的幼兒一樣，幾乎會(huì)擺弄每一樣新鮮的東西——樹枝、石頭、食物、瓶蓋、小貝殼和玻璃——充滿著對(duì)未知世界的探索欲。群集的渡鴉還會(huì)把個(gè)體的積極或消極情緒傳遞給同伴。

鳥類的求愛過程才是最令人震撼的，其中有簡單粗暴的打斗，有含蓄優(yōu)雅的炫耀，有熱情洋溢的歌唱，還有煞費(fèi)苦心的獻(xiàn)禮。恐怕連人類最費(fèi)盡心機(jī)的求愛方式都很難與鳥類的求偶炫耀相媲美。

這么多有關(guān)鳥類行為的橋段，構(gòu)成了《鳥類的行為》。它的作者是美國著名科普作家珍妮弗·阿克曼女士。看到這里，您也許知道我想說什么。沒錯(cuò)！她撰寫的《鳥類的天賦》（The Genius of Birds）的中譯本，是由譯林出版社在2019年出版的。

我在為《鳥類的天賦》一書作序時(shí)曾寫道：“全球現(xiàn)存的鳥類超過1萬種。如果每天認(rèn)識(shí)一種鳥的話，你大約需要30年才能認(rèn)全這個(gè)家族的全部成員。”這可能是很多觀鳥者的終生目標(biāo)。不過，如果要真正參透每一種鳥類的生存方式及其背后所潛藏的非凡策略和智慧，又需要多久呢？我猜想，這也許是幾代鳥類學(xué)家都不可能完成的任務(wù)，而我從來也不擔(dān)心在鳥類學(xué)研究中找不到有趣的選題。

事實(shí)上，鳥類的行為學(xué)研究是動(dòng)物行為生態(tài)學(xué)最為活躍的領(lǐng)域之一。這不僅僅是因?yàn)轼B類擅長飛行和鳴唱等本能行為，更因?yàn)轼B類的不同個(gè)體與不同物種之間還存在著合作、協(xié)同，也充斥著欺騙、操縱、背叛、綁架和殺嬰等令人發(fā)指的現(xiàn)象。那些看起來只在人類社會(huì)中才會(huì)出現(xiàn)的行為同樣展現(xiàn)在鳥類的世界中。不論這些行為是億萬年選擇演化的結(jié)果，還是面對(duì)自然界中復(fù)雜艱巨的挑戰(zhàn)而形成的策略，它們都在為我們展示著生命的堅(jiān)韌性和靈活性。顯然，自然界的諸多解決方案超乎了我們的想象。我經(jīng)常在想：如果換作人類，我們能做得比鳥類強(qiáng)很多嗎？

本書是《鳥類的天賦》的姊妹篇，阿克曼女士在書里再次向我們介紹了顛覆傳統(tǒng)觀念的鳥類知識(shí)。在《鳥類的天賦》中，阿克曼女士描繪的是鳥類在認(rèn)知、自我意識(shí)、學(xué)習(xí)、社會(huì)行為、審美、適應(yīng)、記憶等多方面所體現(xiàn)的智慧。而在《鳥類的行為》中，作者從鳥類最為普通的日常生活入手，挖掘那些令人驚訝或者顛覆傳統(tǒng)認(rèn)知的動(dòng)人故事。

看過《鳥類的天賦》的讀者一定會(huì)有興趣繼續(xù)閱讀《鳥類的行為》，以更加深入地洞悉鳥類行為背后所蘊(yùn)藏的生存之道。兩本書雖然角度略有不同，但是探究這些問題的角度和方法依然相似——作者從人類的視角出發(fā)，始終秉持著好奇和敬畏之心，以萬物平等的理念去描繪多姿多彩的鳥類世界。她延續(xù)了富有知性和感性之美的文字風(fēng)格，書中的每一段故事，都是她直接與相關(guān)學(xué)者進(jìn)行深入交流的成果。作為一名鳥類學(xué)者，我始終感佩作者豐富的專業(yè)知識(shí)和嚴(yán)謹(jǐn)求真的科學(xué)態(tài)度。

本書的譯者曾晨目前是我的博士研究生。她在攻讀博士學(xué)位期間關(guān)注鳥類的求偶行為和物種形成。曾晨的本科專業(yè)是行政管理，對(duì)于自然和鳥類的熱愛讓她在碩士研究生階段“轉(zhuǎn)行”從事鳥類學(xué)的研究工作。她翻譯過多部鳥類科普作品，不僅中英文水平俱佳，還具有豐富的鳥類觀察經(jīng)驗(yàn)。在本書的翻譯過程中，她經(jīng)常與研究組的同學(xué)們分享和討論書中的研究案例，讓本書的譯文既體現(xiàn)出原著的文學(xué)色彩，又不失科學(xué)性。

最后，我把這本書推薦給從事鳥類學(xué)、行為學(xué)研究的同行，當(dāng)然還有熱愛自然、喜愛鳥類的廣大讀者。希望《鳥類的行為》既能拓展大家對(duì)鳥類的了解，又能讓大家獲得更多關(guān)于生命和成長的啟示。

劉陽

中山大學(xué)生態(tài)學(xué)院教授

中國動(dòng)物學(xué)會(huì)鳥類學(xué)分會(huì)常務(wù)理事

《中國鳥類觀察手冊》主編之一