逢雪宿芙蓉山主人

唐代

劉長卿

日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

譯文

暮色降臨，山色蒼茫，越覺路途遠，天氣寒冷，茅草屋顯得更貧困了。

柴門外忽傳來犬吠聲聲，風雪夜有人回來了。

思維導圖賞析

這首詩是詩人被貶睦州司馬后所作，當時詩人受鄂岳觀察使吳仲儒的誣陷而獲罪，后因監察御史苗丕明鏡高懸，才得以從輕發落。這首詩不僅是一幅優美的風雪夜歸圖，而且反映了詩人政治生涯的辛酸。前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。漫長的山路，本來已經使人感到行程遙遠，又眼看日暮，就更覺得遙遠；簡陋的茅屋，本來已經使人感到境況貧窮，再時逢寒冬，就更顯出貧窮。似在影射詩人已走投無路，希望獲得一席凈土，可是，在冷酷的現實之中，哪有自己的立身之所？而后兩句寫詩人投宿主人家以后的情景，影射了詩人在絕望中遇上救星苗丕，給自己的“黑暗”帶來了一點光明，也飽含了無限的感激之情。

在中國古代歷史上，文人遭遇貶謫后都會寫一些詩詞來抒發自己的情感，如白居易被貶江州司馬時所作的《琵琶行》，抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。蘇軾貶謫黃州時寫下的《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》，展現了作者曠達而又傷感的心境。詩人多喜歡借“雪”來寄托一些情感，如《江雪》寄托了柳宗元超然物外的清高孤傲。