一起學50音圖

日本文字

看日語雜志、書籍的時候，那種看起來像草寫的假名，如“あ”，就叫平假名，筆畫很簡單又比較工整的，像“ア”，就叫片假名。而夾雜在中間，跟中文幾乎長得一模一樣，看到了好像尋到寶似的，例如“日本”，就叫漢字。日本文字就包括了平假名、片假名跟漢字。

■平假名（ひらがな）

平假名其實跟中文是有淵源的，它是日本人根據(jù)中文漢字的草書整理出來的，一般書寫和報刊雜志印刷等都是用平假名。例如：

以→い　宇→う　加→か

計→け　幾→き　毛→も

■片假名（カタカナ）

筆畫簡單又很工整的片假名是怎么來的呢？原來片假名是日本人從中文漢字楷書的部首中分化出來的，它大都是用在書寫外來語跟一些需要特殊表示的詞語。例如：

阿→ア

Coffee→コーヒー

伊→イ

Beer→ビール

加→カ

Hotel→ホテル

■漢字

從中國引進的漢語文字，就是現(xiàn)在所說的日本漢字。有些漢字跟在中文里的寫法完全一樣，有些則稍做改變。因為漢字簡潔、醒目，表現(xiàn)能力也比較強，所以，在日語中大都用于表示關(guān)鍵字眼。也因此，有時候看日語，只要掌握漢字就可以知道意思了呢。

漢字的讀音有“訓讀”和“音讀”兩種。“訓讀”，簡單來說就是用日語讀漢字；“音讀”是日本人按照漢字原來的音來讀漢字（這時不免有一定程度的改造）。這也是我們中國人學習日語最有利的地方了。

訓讀：

山（やま）

花（はな）

紙（かみ）

音讀：

富士山（ふじさん）

花瓶（かびん）

中國（ちゅうごく）

平假名（ひらがな）

片假名（カタカナ）

行

五十音圖里橫著排列的叫做“行”，每一行有五個假名，總共有十行。“あいうえお”是一行，這一行最前面的一個假名是“あ”，所以叫這一行為“あ行”。

段

五十音圖里豎列叫“段”，每段十個假名，共有五段。“あかさたなはまやらわ”是一個段，以第一個假名命名，故稱“あ段”。讀的時候從上到下。

濁音、半濁音

假名右上角多加了兩點“〞”，這到底是什么呢？可不是兩只螞蟻疊在一起喔！那是濁音符號。在清音か、さ、た、は四行的右上角加上濁音符號，就成了濁音。

半濁音的符號是“o”，半濁音只有五個，加在は行假名的右上角，就成了半濁音。因為發(fā)音時清濁的程度在清音跟濁音之間，所以叫半濁音。

▲平假名濁音

▲片假名濁音

拗音

拗音是由“い段”音和小寫的“や”“ゆ”“よ”拼成的。

▲平假名字源表

▲片假名字源表