- 柔韌力
- (日)渡邊淳一
- 1020字
- 2023-06-01 16:42:47
道理解釋不了的東西
文學作品尤其是小說,一言以蔽之,描寫的是人身上理性和智慧控制不了的東西。廣義上的科學,可謂是屬于學問領域,在邏輯和道理上能夠進行解釋。但是,所謂小說,是一種探尋潛藏在人體內無法用道理解釋的東西的作品,這是文學的本色。
曾經有人問我:男女小說應當描寫什么?對此,我回答:描寫的是“男人與女人之間存在的、無法用道理解釋卻有現實感的東西”。道理上能夠解釋的東西,可以交給評論或者論文。所以,小說描寫的是探尋無法用道理解釋的東西的過程。
具體來說,有一個男人,他出身名門望族,還是美男子,畢業于名牌大學,前途無量,所以我喜歡他。這種情況在小說中是不會描寫的。為什么呢?因為這太符合邏輯,也太容易理解了。
那么,要寫什么樣的東西呢?那個男人有點粗野,以前好像存在一些問題,父母反對我與他交往。我多少也有些擔心,但是現在非常喜歡他,離不開他了。如果是這樣一種關系的話,也許會在小說中進行描寫。我覺得小說家會動心。為什么呢?因為這里潛藏著無法用道理解釋的人的魅惑的部分。
我認為,男女小說最想表現的,就是這種永遠持續的非理性的東西,是人自古以來所孕育的極具人性的部分,應該對這些進行描寫。因為是人的不可理解的、有魅力的地方,小說才進行描寫,在邏輯上能夠說明的東西就不是小說所描寫的了。
在我的早期作品中,有一本叫《冬日花火》,內有對中城文子一生的描寫。中城文子與寺山修司同時期,如彗星一般出現,三十一歲因患乳腺癌去世。在她的作品中,我喜歡下面這首:
夜梟蝌蚪鮮花愛情
同棲息
吾之女兒身喲
這就是說,在“我”的體內,潛藏著像夜梟、蝌蚪那樣的稀奇古怪的魅惑的東西。同時,也棲息著鮮花與愛情。總之,意思就是說,在“我”這樣一位女子身上,有令人自豪的愛情豐富的優點,也有像夜梟和蝌蚪那樣,不知道什么時候變成啥的、來歷不明的東西。正是擁有這兩個方面,才造就了“我”這個女人。這首和歌可以說是中城的自我凝視,從中可以看出中城目光的敏銳和內涵的豐富,同時鮮明地描繪出人這種生物的本質。
與這首和歌所講的一樣,我們擁有進步的與不進步的兩個方面的東西,這才是一個人,即使在二十一世紀也是一樣,不會變化。
我們處在科學文明的鼎盛時期,容易產生錯覺,覺得自己比一千年前、兩千年前的人高等、優秀。但是,進步的僅僅是被稱作科學的東西,人類的原點可以說完全沒有改變。
換言之,在人類這種生物中,取得顯著進步的東西與未取得顯著進步的東西是永遠共存的,這是思考人類的基礎,希望大家不要忘記。
