第三章　船上的不速之客

前面說過，海倫夫人是個豪爽善良而極富同情心的人，讓“鄧肯號”去救格蘭特船長的提議就很好地證明了這一點。而有著同樣品格的格萊拉弗爵士，因為有了這樣一位懂自己，善良賢惠的妻子而感到自豪。其實，當他在倫敦海軍部受挫后，曾想過親自出馬去救那些落難者，但卻并沒有在海倫夫人面前說起，因為他舍不得離開新婚的妻子。

如今，海倫夫人有了這樣的想法，他就沒有顧慮了。當看到家中的仆人都在支持這個決定，擁護他們的做法后，爵士由衷地為“萊斯夫人”喝彩。他們要救的是蘇格蘭人，而這些仆人也是蘇格蘭人，他們的主人要救他們的同胞，怎能不令仆人們激動和高興呢？

有了遠航的決定后，他們一分鐘都不想耽誤了。當天，爵士吩咐麥蓋爾船長，讓他將“鄧肯號”開到格拉斯哥港來，為即將到來的環(huán)繞地球一周做準備。需要補充的一點是，海倫夫人在提出這個建議的時候，并沒有盲目地高估“鄧肯號”的質(zhì)量，因為“鄧肯號”確實具有堅固耐用，輕便靈巧的優(yōu)點，完全具備遠航條件。

“鄧肯號”是一艘裝著蒸汽機的游船，不僅樣式美觀，而且載重達210噸。大家不會忘記，哥倫布和麥哲倫去新大陸探險時駕駛的船只，在噸位上都比“鄧肯號”小。

我們再來看看“鄧肯號”：“鄧肯號”上的帆有很多，光前桅就帶有主帆、梯形帆、小前帆、小頂帆等等；大桅帶有縱帆、檣頭帆、三角帆、大觸帆，以及很多輔助帆。由于各類帆很多，所以它完全具備快帆船利用各級風(fēng)力的特點。同時，“鄧肯號”還能依靠內(nèi)部機器的力量讓船行駛，而這個內(nèi)部機器，也是有著高壓性能的，具有160匹馬力的最新產(chǎn)品。

“鄧肯號”上還有蒸汽機，蒸汽機可以加大氣壓，推動雙螺旋槳。因而，當“鄧肯號”加大馬力的時候，就可以達到高出所有輪船的速度。

完全沒錯，是這樣的。當他們在克萊德河試航時，通過測程儀得知，“鄧肯號”的速度達到了每小時32公里。這樣的速度對遠航來說完全沒有問題，麥蓋爾船長只需將艙房進行改裝，就可以進行環(huán)球旅行了。

改裝艙房時，為了多裝一些煤，避免沿途補充燃料，麥蓋爾船長還擴大了裝煤的船艙。接著，他又擴大了裝糧的船艙，讓艙里裝上了夠吃兩年的糧食。當然，錢這方面也不需要擔(dān)心。最后，他們甚至還在船頭的甲板上架了一門有轉(zhuǎn)軸的大炮。

在遠航過程中，什么事都有可能發(fā)生，所以在船上裝一架重8磅，射程達7公里的大炮完全有必要。

需要說明的是，麥蓋爾是位出色的船長，業(yè)務(wù)的熟練讓他能夠游刃有余地指揮游船，同時，他也是格拉斯哥港數(shù)得上來的優(yōu)秀船長。30歲的他雖然時常沉著臉，但本性非常善良。擁有勇敢品質(zhì)的他是在格萊拉弗家長大的，格萊拉弗家不僅把他撫養(yǎng)成人，而且還把他培養(yǎng)成了一名優(yōu)秀的海員。在以前的遠航中，麥蓋爾就曾表現(xiàn)出驚人的沉著和智慧，所以當爵士讓他做“鄧肯號”的船長時，他高興地答應(yīng)了。

麥蓋爾敬重這位麥凱莫府的主人，這種敬重就像弟弟對哥哥一樣，心甘情愿地為他效力。以前找不到機會，現(xiàn)在終于有機會效力了。

“鄧肯號”上的大副叫湯姆·艾撒汀，是位老水手，也非常值得信任。

整個船上的船員，包括船長和大副在內(nèi)是25人。這些人都是丹巴頓郡首屈一指的水手，也是格萊拉弗家族的莊戶子弟。這樣的一群人，在船上形成了團結(jié)友愛的團隊。同時，團隊里人才濟濟，就連吹傳統(tǒng)風(fēng)笛的人都不缺。

擁有這樣一批水手，格萊拉弗爵士也就相當于擁有了一支精兵隊伍。更重要的是，水手們都很滿意自己所處的位置，做事也很認真負責(zé)。熱情勇敢的他們善于使用各種武器，也能熟練地駕駛船只，所以非常愿意追隨主人冒險遠征。

在他們聽到這次遠征的目的后，開心地哇哇大叫，那歡呼聲響徹了丹巴頓山谷。

雖然麥蓋爾船長在忙著改裝煤艙和糧艙，但他沒有忘記給爵士夫婦準備長途航行要住的房間。同時，他還替格蘭特船長的兒女們布置了艙位。雖然海倫夫人只答應(yīng)了讓瑪麗隨“鄧肯號”遠行，但即使不讓小羅伯爾去，他也一定會瞞著大家躲進貨艙的。甚至說如果讓他像富蘭克林和納爾遜小時候那樣，在船上做見習(xí)水手，他一定也會毫不猶豫地答應(yīng)。像這樣倔強的孩子，誰能制止得了他？

最終，大家同意讓他去，而且不以乘客的身份去。也就是說，不管他是做見習(xí)水手還是小水手、大水手，他都要為大家服務(wù)，而麥蓋爾也愿意教他海員知識。

對于這樣的決定，羅伯爾欣然接受，并且說：“如果我學(xué)得不好，你們就用皮鞭打我好了。”

“不用怕，我的孩子，我們不會這么做的。”格萊拉弗爵士認真地說。其實不用說都知道，船上那用九條皮鞭做成，用于打見習(xí)水手的“九尾鞭”早都禁用了，而且對爵士來說，“鄧肯號”上并沒有存在“九尾鞭”的必要。

船上的乘客，除了爵士夫婦、格蘭特船長的兒女外，爵士還加了一個人，這個人就是麥克那布斯少校。

少校是個溫和而話語很少的50歲的中年人。謙遜是他的特點，所以不管對任何人、任何事，他都以別人的意見為主，很少與人爭辯、吵架，甚至從不跟人發(fā)脾氣。他的個性，就算是上敵人的堡壘，說不定也會像上自家的樓梯一樣淡定。當然，這樣綿軟的性格并不代表著他膽小，其實他非常勇敢，即使炮彈落到身邊，臉色也不會變。可見，他應(yīng)該是至死都不會發(fā)脾氣，至死都不會著急的一個人。

當然，如果真要從他身上找出一個短處來的話，那可能只有一條：他是一個徹徹底底，純純粹粹的蘇格蘭人，他固執(zhí)地遵守著故鄉(xiāng)的舊風(fēng)俗。因而，他不愿意為大英帝國服兵役，而他頭上的少校軍銜，還是他在高地黑衛(wèi)隊第42團時獲得的，而黑衛(wèi)隊是由純蘇格蘭貴族組成的隊伍。

麥克那布斯少校原本是以表兄的身份住在麥凱莫府的，現(xiàn)在又以少校身份上“鄧肯號”，也是再正常不過的事了。

“鄧肯號”上的主要成員都在上面做了介紹。而世間的事就是這樣，因為一個機緣巧合，這只船以及船上的這些人的命運就連在了一起，并準備進行一場結(jié)果難以預(yù)料的航行。而當這只船開到格拉斯哥港的輪船碼頭之后，很快就吸引了人們的注意，引來了大批人參觀。

人們關(guān)心這只船，以及船上的人，這使停泊在這個港口的其他船只，以及那些船只上的船長羨慕不已，特別是“蘇克迪亞號”上的布爾特船長。

“蘇克迪亞號”和“鄧肯號”一樣，也是一只游船，而且也很漂亮，并且就停在“鄧肯號”的旁邊。“蘇克迪亞號”正準備去加爾各答，論大小，它比“鄧肯號”大，但大家似乎把興趣都聚集在了格萊拉弗爵士的“鄧肯號”上，而且所受的關(guān)注度越來越高。

啟程的日子在一天天接近，精明能干的麥蓋爾船長，在“鄧肯號”于克萊德河試航后一個月，便將煤和糧食儲備齊了。一切都準備妥當后，他們只等出發(fā)了。

出發(fā)的日期定在了8月25日。在這個時間出發(fā)，不到初春來臨，他們就能到達南緯地帶了。

爵士的這次遠航計劃公布后，曾有很多人來勸阻，說這樣的航行既累又危險，但他絲毫不為其動搖，并繼續(xù)為離開麥凱莫府做著準備。

其實，很多人雖然當面勸阻他，甚至批評他，但內(nèi)心卻在贊賞他，而且整個輿論也都傾向于支持這位勇敢的蘇格蘭爵士。很多媒體，除了政府報紙外，都在譴責(zé)海軍部。當然，對于自己的這個做法，從不計較個人得失的爵士，根本就沒有考慮付出，他考慮的只是怎么拯救那些落難者。

8月24日，格萊拉弗夫婦、少校、格蘭特姐弟，以及船上的廚師長奧比爾先生，隨行服侍格萊拉弗夫人的奧比爾太太等人，均在全府仆人的熱烈歡送下，離開了麥凱莫府。幾個小時后，他們就坐在了船上。

格拉斯哥的居民們，全都懷著敬仰的心情，歡送海倫夫人，因為只有她才會放著安逸奢華的生活不過，去遠征援救同胞。

爵士夫婦住在“鄧肯號”船尾的樓艙里，這個樓艙共有兩個臥室，兩個洗漱間，一個客廳。除此而外，還有一個客廳，客廳兩邊又有六個房間，分別住著格蘭特姐弟、奧比爾夫婦和少校。麥蓋爾和艾撒汀的房間則在客廳的另一端，面朝中甲板，背對客廳。

“鄧肯號”上的船員住在平艙，里面既通暢又舒適。除了他們這些人外，船上還有煤、糧食和武器等，除此就沒有其他的什么東西了，所以空地方有的是。為此，麥蓋爾船長還曾利用這些空地，對內(nèi)部進行了調(diào)整。

8月24日到25日凌晨3點，正值落潮，“鄧肯號”開始起航。開船前，格拉斯哥的市民還在“鄧肯號”起航時看了一場動人的儀式。那是在晚上7點鐘的時候，爵士帶領(lǐng)全體船上成員，一個不落地離開游船，去了格拉斯哥古老的圣邁哥教堂。

圣邁哥教堂是經(jīng)過“改教運動”大破壞后依然健在的一座古教堂。對于這座教堂，沃爾特·司各特曾對它有過優(yōu)美的描寫。在爵士領(lǐng)著眾人去的那一刻，它大門敞開，迎接著“鄧肯號”上的全體人員。無數(shù)市民跟在了后面。

在這有著多年歷史的古老教堂里，穆爾多牧師為他們每個人祝福，乞求上天能保佑他們這次遠征順利。而在這些人中，瑪麗·格蘭特的聲音最響亮，她在為她的恩人們做禱告，同時，在上帝面前，她肆意讓那感激的眼淚往下流淌。

禱告完后，全體成員懷著平靜的心情離開了教堂。11點鐘的時候，他們回到了船上，麥蓋爾船長和船員們開始為即將到來的起航做最后準備。

深夜到來，“鄧肯號”的機器生上了火，船長命令加足馬力。很快，“鄧肯號”便被黑夜和大股的濃煙包圍。由于風(fēng)向是西南風(fēng)，不利于張帆，所以“鄧肯號”上的所有帆都收了起來，藏在了帆罩里，以免受到煤煙的污染。

凌晨2點鐘的時候，“鄧肯號”在轟鳴的機器震顫中動了起來，蒸汽在汽缸里發(fā)出了嗞嗞的聲音，氣壓表指向了四級壓力。那時候，潮正處于平滿時，微弱的曙光隱隱能讓他們辨認出夾在浮標和石標間的克萊德航道。浮標和石標上的信號燈，由于晨曦的原因，顯得非常暗淡，此時，正是起航的好時機。

船長命人通知爵士，爵士跑向了甲板。

潮水開始降落，“鄧肯號”的汽笛鳴叫起來。纜索松了下來，螺旋槳也轉(zhuǎn)動起來，“鄧肯號”慢慢離開了周圍的船只，向克來德灣的航道駛?cè)ァ?/p>

由于對這個海灣的地勢比較了解，所以船長并沒有找領(lǐng)航人。實際上，任何一個領(lǐng)航人，都未必比他更懂得領(lǐng)航。而在船起航時，他用右手操縱著機器，左手掌舵，老練而嫻熟。

一會兒工夫，幾座工廠就看不見了，出現(xiàn)在他們面前的是一些稀稀落落，位于河邊丘陵的別墅，城市的熱鬧和喧囂越來越遠，最后終于一點聲音都沒有了。

經(jīng)過一個小時的行駛，“鄧肯號”朝丹巴頓的峭壁繼續(xù)行駛，又過了兩個小時，“鄧肯號”進入到克萊德灣。早上6點，“鄧肯號”經(jīng)過坎泰兒岬，出了北海峽，行駛在大西洋上。

航行的第一天，海浪很大。晚上的時候，風(fēng)勢越來越強，“鄧肯號”開始顛簸，越來越厲害。強大的風(fēng)勢讓女人們躲在了房間，好在她們狀態(tài)都不錯。

第二天，風(fēng)向發(fā)生了改變，船長扯起了主帆、縱帆和小前帆。由于“鄧肯號”的質(zhì)量很好，所以有力地壓住了波瀾，船的顛簸有所減輕。甲板上也便迎來了海倫夫人和格蘭特小姐。他們和爵士、少校、船長一起看日出。

日出的景色很好，太陽如同一個金色的盤子，從大海深處慢慢升了起來。在耀眼的光芒下，“鄧肯號”緩緩地滑行在海面上，鼓起的風(fēng)帆在太陽光的照耀下，像是被太陽的光線撐起來似的。

大家在靜靜地觀看日出時，海倫夫人突然說：“啊！真是太美了！這是晴朗的一天，希望風(fēng)向不要變，一直這樣送‘鄧肯號’前行。”

“是啊！我親愛的海倫，這個方向真是太好了！我們旅行的開始就這么順利，真是個好兆頭，真的不能再強求老天怎么樣了。”爵士說。

“我親愛的愛德華，這次航行要很長時間嗎？”

“這要問船長！麥蓋爾，一切還不錯吧，你對這船怎么看？滿意嗎？”

“非常滿意！爵士！這艘船真是棒極了，我想，任何水手都會因為上這艘船而自豪的。那船笛和機器的配合非常精妙。還有那船后的浪槽，多么均勻啊，對于浪頭，這船能輕易躲過。我們現(xiàn)在一小時可以行駛30公里，按這個速度的話，我們10天就能穿過赤道，不到五個星期，我們就能繞過合恩角了。”船長高興地說。

“聽到了嗎，瑪麗？不到五個星期，真是太好了！”海倫夫人也高興地說。

“沒錯！夫人，我聽到了，聽了船長的話，我真是太高興了。”格蘭特小姐說。

“怎么樣？瑪麗小姐，這次的航行，你受得了嗎？”爵士關(guān)切地問。

“完全受得了，爵士，我感覺很好，而且很快就能全部習(xí)慣了。”

“那小羅伯爾怎么樣？”

沒等格蘭特小姐回答，船長搶先說：

“哦！他啊，您可千萬別提他，他不是到機器間，就是在桅頂上，我敢說，他根本不知道什么是暈船。您看，那不就是他嗎？”

大家順著船長手指的方向一看，小羅伯爾正吊在小頂帆的帆索上，懸在30米高的地方。

格蘭特小姐看了大吃一驚。

“沒事的，小姐！”麥蓋爾船長笑著說，“我敢保證，而且保證用不了多長時間，我就能向格蘭特船長說‘這了不起的小家伙’了。那位令人敬佩的船長，我們很快就會找到的。”

“希望老天爺能聽到您的吉言，船長先生。”格蘭特小姐說。

“親愛的孩子，一切都是天意，一切都會充滿希望。因為我們不是自己在走，而是有上天在指引我們。我們沒有亂跑，是有股力量在指點著我們。為了這場拯救，我們集合起了這股精良的力量，你只需看看他們就能知道，我們一定會成功的，不管遇到什么問題，什么困難，我們都可以解決。而且我曾答應(yīng)過我的夫人，要實現(xiàn)我們的旅行計劃，結(jié)果就有了這樣的機會。我相信一定是這樣的！”

“親愛的愛德華，我相信你！你真的非常出色！”海倫夫人說。

“不！不是我出色，是我擁有最好的船員，而且還能在最好的船上。怎么，瑪麗小姐，你就不想贊美一下我們的‘鄧肯號’嗎？”爵士開玩笑說。

“贊美！當然贊美！爵士，我不僅贊美，而且還以內(nèi)行的眼光贊美呢！”

“哦？是嗎？”

“是的，爵士。我小時候經(jīng)常在父親的船上玩。父親也許曾想將我培養(yǎng)成水手，所以對于調(diào)帆面、編帆索這樣的活，我都可以做。”

“哈哈，小姐！你到底在說什么呀！”船長瞪大眼睛叫道。

“看來，瑪麗小姐已經(jīng)是麥蓋爾船長的朋友了。在麥蓋爾船長的眼里，全世界任何一個職業(yè)都不如水手。即使是女子，做水手也好過做其他職業(yè)！麥蓋爾，我說得沒錯吧！”爵士笑著說。

“那是，爵士。不過，我還是認為格蘭特小姐在樓艙當貴賓比在甲板上扯拉帆索更適合。不過嘛，她那話說得我還是很高興的。”

“特別是她贊美‘鄧肯號’，你會更開心吧！”爵士補充道。

“‘鄧肯號’承受得起這些贊美！”船長回答道。

“看你們這么贊美這艘船，我還真想到艙底下去看看，我想看看水手們在甲板中住的情況。”海倫夫人說。

“住得好極了，就像在家里一樣。”船長說。

“他們真的是像住在家里一樣，我親愛的海倫。‘鄧肯號’實際上就是我們蘇格蘭的一部分，它是丹巴頓郡的一部分，是因為特殊的原因，只能漂在海上而已。所以，我們并沒有離開我們的家鄉(xiāng)，我們一直在自己的家鄉(xiāng)，這里就是麥凱莫府，大海就是約孟湖。”爵士說。

“那么，我親愛的愛德華，能否讓我們參觀一下您的麥凱莫府呢？”海倫俏皮地說。

“那請吧，夫人！不過，我要先通知一下奧比爾才行。”

廚師長奧比爾雖然是正宗的蘇格蘭人，卻長得很像法國人，熱情聰明的他在聽到主人的召喚后，很快就來了。

“奧比爾，早飯前，我們想到處看看。我們回來時，希望早飯已經(jīng)擺好了。”爵士說，他好像忘記了自己是在船上，而是要去達爾百和卡戴林的湖邊散步一樣。

奧比爾深深地鞠了個躬，以示回答，他的臉看起來始終很嚴肅。

“少校，你會陪我們一起去嗎？”海倫夫人問。

“如果你去，我就去！”少校說。

“啊，不用了，他現(xiàn)在正沉浸在雪茄煙里，還是不要把他拉出來了！對了，瑪麗小姐，我要給你介紹一下，這個煙君子，整天抽煙，即使連睡覺時也要抽。”爵士笑著對海倫和格蘭特小姐說。

少校同意這種說法，笑著點了點頭。爵士帶著其他人下去了。少校沒有去，他和平時一樣，淡定地坐在那里。他從不想不愉快的事，所以只是沉浸在濃濃的煙霧中，看著船后的浪槽。

靜靜地看了一會兒，等他再轉(zhuǎn)回頭來時，卻發(fā)現(xiàn)一個陌生人站在他面前。平時淡定到不會被任何事驚到的他，著實被這件事驚了一下——這個人他從沒見過。

此人身材高大，體形修長，年齡在40歲左右。遠遠看去，他有點像一顆大頭釘杵在那里。為什么這么說呢？因為他不僅頭很大很寬，而且額頭也很高，鼻子和嘴巴都很大。除此之外，他還有著長長的下巴。再看眼睛，又圓又大，不停地滴溜溜地轉(zhuǎn)著。看樣子，他聰明機靈，而且非常樂觀。

世界上有一些人總以莊重示人，而且很嚴肅，不茍言笑，以此來掩飾內(nèi)心的卑鄙和齷齪。不過，這位陌生人卻不像是這樣的，他不僅不令人感到嚴肅，而且看起來很隨性，很瀟灑。

顯然，他應(yīng)該是位好好先生，而且總喜歡把事情往好的方面想。在他還未開口前，人們已經(jīng)能從他的樣子中看出他是個很喜歡說話的人了。而從他那不加掩飾的舉止來看，應(yīng)該是個粗枝大葉的人。

他的頭上戴著一頂鴨舌帽，腳上是黃皮靴，靴子上套著皮罩。他的下身穿著絨褲，和夾克的顏色一樣，都是栗色的。夾克上有很多袋子，袋子里裝滿了亂七八糟的東西，比如簿子、冊子、皮夾子等，腰間還斜掛著一個很大的望遠鏡。

陌生人的機靈好動與少校的沉默淡定形成了鮮明的對比。

陌生人圍著少校走來走去，打量著他，但少校卻用他一貫的淡定看著陌生人，既沒問他來自哪里，也沒問他要去向何方，為什么會上了“鄧肯號”。

陌生人對沒有引起少校的注意感到有些沮喪。他將目光從少校身上收回，取下了腰間掛著的大望遠鏡，望遠鏡的長度拉出鏡頭可達1.2米。陌生人叉開雙腿站立，像公路上的路標一樣一動不動。在把望遠鏡對準天水相接的地方看了差不多有5分鐘后，他將望遠鏡收了起來，掛在甲板上，然后將手按在望遠鏡的上方，好像手下的不是望遠鏡，而是一把手杖。

不料，他拉出的鏡頭因為是一節(jié)一節(jié)的，能活動，所以猛地縮了回去，陌生人因為站立不穩(wěn)，倒在了大桅下，直挺挺的。

這種場景，任何人看到都會發(fā)笑，但少校的臉上卻沒有什么表情，甚至連眉毛都沒動一下。陌生人忍不住了，終于大聲喊道：

“廚師長，廚師長去哪里了？”顯然，他是個外國人。

見沒人出來，少校也沒表情，他又提高了聲音大叫：“廚師長！廚師長！”

此時，奧比爾正好去前甲板的廚房，聽到有個陌生的大個子叫他，怔在了那里，心想：“這個人是從什么地方冒出來的？”

不過，他又想，難道是格萊拉弗爵士的朋友？可是不可能呀，都沒聽爵士提過。

奧比爾一邊想，一邊爬上了樓艙甲板，走到陌生人面前。

“怎么？你就是船上的廚師長？”陌生人看著他問。

“是的！先生，不過我想問……”

沒等奧比爾說完，那人便說：“我是6號的！”

“你在6號房間？”廚師長更奇怪了。

“對呀！請問你貴姓？”

“我叫……奧比爾！”

“哦！奧比爾呀！很好，我的朋友，我想，現(xiàn)在是開飯時間了吧，我要吃飯，越快越好，我已經(jīng)有36個小時沒吃東西了，或者說我整整睡了36個小時。想想看，一個從巴黎跑到格拉斯哥的人，這么久沒吃飯，你要理解我的急迫心情！請問，幾點能開飯？”陌生人噼里啪啦地說了起來。

奧比爾傻眼了，他怔怔地說：“9點！”

陌生人在身上那眾多的口袋里摸了很久，總算在摸到第九個口袋的時候摸到了什么，他拿出來看了一下。

“哦！很好！現(xiàn)在是8點，離吃飯還有段時間，那么先給我來一塊餅干，然后再來一瓶白葡萄酒。我太餓了，一點勁都沒有了。”

奧比爾還是茫然地看著陌生人，陌生人繼續(xù)說著，一刻都不想停。

“我還想問一下，船長呢？船長難道到現(xiàn)在還沒起來？還有大副！這都是去哪里了？還在睡覺？幸好今天天氣不錯，順風(fēng)，即使沒人管，船也會照樣走！”

正在這時，麥蓋爾船長走到了樓艙的梯子上，奧比爾馬上對陌生人說：

“這位就是船長！”

“噢！太好了，很高興見到您，布爾特船長！見到您，我可真是太高興了！”

麥蓋爾船長驚住了，他的吃驚不僅僅是因為出現(xiàn)了一個陌生人，還因為那人在喊他“布爾特船長”。

陌生人絲毫沒有理會麥蓋爾船長的吃驚表情，他猶如打開了話匣子，滔滔不絕地說了起來。

“我真是太高興了！請允許我先和您握握手吧。前天晚上原本想和您握手的，但因為開船，怕打擾您。現(xiàn)在好了，船長，現(xiàn)在我們就算正式認識了，我真是太高興了！”

麥蓋爾船長的眼睛瞪得大大的，看看奧比爾，又看看這個陌生人。

“好了！親愛的船長，我們認識了，就是老朋友了吧！那么說說看吧，您對這艘‘蘇克迪亞號’是不是很滿意？”

麥蓋爾船長再也忍不住了，終于開口說：“我不知道什么蘇克迪亞號！”

“哦！怎么會這樣？‘蘇克迪亞號’就是我們乘坐的這艘船呀，這可是一艘好船，我很早就聽有人和我說了，說這船的質(zhì)量很好，船上的設(shè)施和服務(wù)都很好。當然，那熱情的布爾特船長就更好了。我記得，有個非洲旅行家，好像也姓布爾特，應(yīng)該和您是本家吧，哈哈……那是多么有膽識的人啊！我可真羨慕您啊，可以做他的本家。”

“先生！要讓您失望了，因為我不是旅行家布爾特的本家，因為我根本就不是布爾特船長！”

“哦，那么，我是在和‘蘇克迪亞號’上的大副鮑來斯先生說話嗎？”

“鮑來斯先生？”麥蓋爾船長喃喃著，開始想這到底是怎么一回事，正想給他解釋清楚，便看見爵士和海倫夫人，以及格蘭特小姐走到了樓艙甲板，而那陌生人一見他們就大叫：

“天啊！你們都來了，有男客，也有女客，真是太棒了！鮑來斯先生，您是否應(yīng)該給我們做個介紹？”

話音剛落，還沒等麥蓋爾船長說話，他便紳士十足地走到了爵士他們面前，先稱呼了一聲格蘭特小姐“夫人”，然后又沖海倫夫人喊了聲“小姐”，最后又轉(zhuǎn)向爵士，叫了聲“先生”。

他的胡亂稱呼，讓幾個人全怔住了。

麥蓋爾船長這時開始向他介紹道：“這位是格萊拉弗爵士。”

“哦！是爵士。”陌生人急忙改口。

“那么請先讓我自我介紹一下，在船上我們不應(yīng)該太過拘束，不需要過多的禮節(jié)，我們很快就會熟悉起來的。和這些夫人們在一起，在‘蘇克迪亞號’上的航行，一定會非常順利和愜意的，而且時間也會過得很快。”

海倫夫人和格蘭特小姐對突然冒出的不速之客感到吃驚，一句話都說不出來了，只是怔怔地看著他。

終于，爵士開口了。

“先生，我想請教……”

不等爵士說完，陌生人便又說：“我是巴黎地理學(xué)會的秘書，我叫雅克·巴嘉勒爾，我還是柏林、孟買、達姆施塔特、萊比錫、倫敦、彼得堡、維也納、紐約等國地理學(xué)會的會員。當然，也是東印度皇家地理人種學(xué)會的名譽會員……怎么說呢，我光在研究室研究地理就研究了20年。如今，我想做一些實地考察，這次我去印度，要把許許多多大旅行家都沒有完成的事全都做了。”