第11章 你會不會想我到日漸消瘦?
- 千椿小姐想要向我告白
- 被拐走的鹿
- 3689字
- 2023-07-24 23:58:42
“等我找一會兒,我記得附近有一個書城的。”
花少棠看著高德地圖,帶著玉城千椿在商貿廣場附近轉了好幾圈,也沒有找到自己記憶中的那個書城。
他平時挺宅的,還是個典型的路癡。
江夏的天氣也熱,他就不怎么愛出門。
再加上光谷廣場附近的道路規劃得很復雜,好像每天都不一樣。
所以他一來這兒就會迷路。
“還要多久才好嘛。”
玉城千椿扶著膝蓋,看向花少棠的眼神既無奈又好笑。
跟著花少棠像無頭蒼蠅一樣到處亂逛,她也有些累了,腳特別酸。
“可能……應該……大概是往那邊走吧。”
花少棠指了指東邊的一處出口,語氣也有些不自信。
“可是,我們剛剛不是從那邊過來的嗎?”
玉城千椿秀眉一蹙,有些疑惑地看著他。
“啊這……”
花少棠撓了撓頭,頓時有些尷尬。
“讓我來看看吧。”
“你是笨蛋嗎?棠君看上去那么聰明,可實際上不是這么一回事呢。”
玉城千椿接過他的手機,手指拉伸放大地圖仔細觀察起來。
“你剛剛說的什么?”
花少棠總感覺她剛剛說的不是什么好話。
“我說,棠君明明是個很聰明的人,不應該看不懂地圖呢。”
玉城千椿仰起小臉,微微一笑。
“我剛剛聽到你說馬鹿了,你在罵我對吧?”
花少棠表示不信。
“呀!”
玉城千椿小臉一紅,俏皮地吐了吐卷舌。
“沒想到,竟然被棠君給發現了呢。”
花少棠倒是不生氣,反而覺得她說那句“あんたバカ”的時候,還挺可愛的,很像明日香。
他甚至想錄下來,然后不斷在耳邊循環。
等等,你這是什么想法啊?
為什么被罵還會興奮?
“按照地圖的方向,我們要從那一邊的出口走。”
玉城千椿反復校準了一番,然后拉著花少棠的胳膊離開。
“沒問題吧?你確定嗎?”
“沒問題啦!”
本地土著讓初來乍到,人生地不熟的櫻花妹擔任導游,怎么說都有些丟臉。
這人如果當了罕見,那也一定是個失敗的罕見,連把鬼子領進村的路都找不到的那種。
兩人走了一段路,突然走過來一個拿著花籃賣花的女孩。
“小哥哥,要不要買束花送給你女朋友?”
花少棠停下腳步,微微歪著頭看著那涉世未深的女孩,一雙好看的桃花眼很是迷離。
他輕輕抿了抿嘴唇,揚起一抹迷人的笑。
“我帥嗎?”
直接這么問,可能有些油膩,但是花少棠這樣好看的少年說出來就沒有。
“帥。”
賣花女孩羞紅了臉,不敢直視他的眼睛。
“那,可以送我一支玫瑰嗎?”
花少棠用一種很是溫柔動聽的聲線問道。
那聲音聽來很酥很麻,像是有細小的電流在皮膚上經過,仿佛讓人骨頭都軟了下來。
玉城千椿側目看著他,眸中有有些驚喜。
她也算是個聲控,挺喜歡花少棠剛剛說話的聲音,雖然那聲音聽起來像是個渣男……
“雖然你很帥,但是不行哦。”
賣花女孩有些扭捏,輕輕咬著嘴唇,臉上帶著一抹傻笑。
“不過,你要是給你女朋友買一支,我就送你一朵玫瑰。”
“啊~真是可惜,我現在沒有女朋友呢。”
“她只是我的妹妹。”
花少棠聞言,有些遺憾,看了看身旁的玉城千椿。
“那就買枝花送給你妹妹吧。”
賣花女孩瞇著眼,仍在推銷。
“哪有買玫瑰送妹妹的?你是想讓我進德國骨科嗎?”
花少棠打趣道。
“哈哈,行,那就送一枝給你。”
簡單聊了幾句,賣花女孩似乎心情不錯,從玫瑰花籃取出一支送給了他。
“謝謝,這是我最近收到的最好的禮物。”
花少棠接過那朵玫瑰,欣然一笑,告別之前還沖那女孩眨了眨眼。
賣花女孩臉更紅了,小跑著躲開,還時不時回眸看向他。
一旁的玉城千椿有些不開心了,輕輕哼了哼,嘟起的嘴角像是可以掛上醬油瓶子。
棠君在她面前明明很純情呢,原來這么不老實。
“玫瑰,送給你。”
花少棠將玫瑰湊到鼻尖,輕輕嗅了嗅,遞給了她。
玉城千椿雖然有些不開心,但還是伸手接過了玫瑰,明知故問地道:“你和她剛剛說了什么?”
“她說我很帥,想送玫瑰花給我,我拒絕了。”
“可是她非要送給我。”
“唉,這該死的魅力啊。”
花少棠嘆了嘆氣,用一種很是無奈的語氣說道。
玉城千椿聞言,翻了翻白眼,又忍不住笑了出來。
明明是你厚著臉皮問人家要的好嗎?
棠君,臉皮好厚好厚!
“棠君,謝謝你的玫瑰花。”
她拿著玫瑰花,湊到了鼻尖,嗅到了一股馥郁的香氣,像是淡淡的果茶。
“但是,男孩子不可以隨便送女孩子玫瑰花哦。”
“是嗎?那你把它還給我吧。”
花少棠又伸出手。
“呀噠!”
玉城千椿別過小臉,將玫瑰收到了一側。
“送出去的東西,可不能收回來哦。”
她說“呀噠”的那一刻,花少棠又覺得她好可愛。
尤其是那個語氣,聽起來格外純真。
在玉城千椿的帶路下,兩人成功地抵達了目的地,一個位于階梯下方的書城。
“是這里嗎?”
她側目去問花少棠。
“是的。”
花少棠微微頷首,帶著她進了店。
書城里的座位是需要付費的,在吧臺買一杯飲料就可以看上半天。
但大多數人都是白嫖怪,進去就站在書架邊上看書,看完了就走。
書店里人特別多,環境安靜,待在這里,會不由自主地產生一種求知的欲望,也會對文學產生強烈的向往。
所以花少棠很喜歡這里。
每次來光谷廣場這邊,都會進去一趟。
至于前幾次是怎么找到這個書城的,他有些記不清了,總覺得這個書店會量子跳躍。
進店之后,玉城千椿跟在花少棠身旁,開始翻閱書架上的書。
英語和日語原著的書,書架上也是有的,甚至還有西班牙語。
花少棠拿了一本余華的《在細雨中吶喊》。
玉城千椿拿了一本中文的詩詞集,花少棠覺得有些奇怪。
“中文的,你看得懂嗎?”
“我打算學習中文,就算不懂,還可以問你啊。”
玉城千椿眨巴著眼睛,眼神看起來很是無辜。
花少棠沒有懷疑。
張無忌他媽說過,越是漂亮的女人就越是會騙人。
這句話,花少棠要到很久以后才會明白。
多么痛的領悟。
“好的,等會我有日語不懂的,也問你。”
花少棠又從書架上取下了一本小林喜多二的《蟹工船》。
“好的!”
玉城千椿螓首微點。
走了很久的路,兩人腳都有些累。
花少棠去了吧臺,準備點上兩杯飲料,在付費區找個地方休息。
“你想喝什么?”
他一邊給玉城千椿翻譯那些飲料,一邊詢問她的意見。
紅豆芋泥奶茶,翻譯沒什么問題。
鴨屎香是什么鬼?別為難翻譯軟件了。
波霸奶茶?這個怎么翻譯啊?會被當做變態吧?
“唔~”
玉城千椿看著菜單,秀眉緊蹙,手指輕輕點著下巴。
“波霸奶茶好了。”
一個女孩子走上前,從服務員那里接過了波霸奶茶。
“波霸?奶茶?”
玉城千椿小小的眼睛里,充滿了大大的疑惑。
她低下頭,下意識地看向自己的胸口,不禁有些臉紅。
“欸?波霸奶茶?”
“怎么會有這種奇怪的名字?”
玉城千椿越想越覺得奇怪,在好奇心的驅使下,她伸出手指輕輕戳了戳花少棠的胳膊。
“kaidō,我要喝剛剛那個女孩子點的奶茶。”
“呃……”
花少棠一時語塞,也不知道這個奶茶的名字是誰取的。
“一杯西瓜汁,一杯波霸奶茶。”
面無表情地點完單,一旁的玉城千椿又忍不住問了。
“kaidō,為什么這個奶茶叫波霸奶茶?”
“我也不知道。”
花少棠捂著臉。
“可能……女孩子喝了這個會變得豐滿吧。”
他琢磨了好一會兒,一本正經地道。
“唔~hentai!”
少女俏臉泛紅,捂著胸口,脆生生地啐了一口。
拿好飲料,兩人在休息區找了一處沙發坐了下來。
花少棠不是很喜歡甜食,所以從來不喝奶茶,去奶茶店最多點一點西瓜汁、獼猴桃汁這樣的鮮榨果汁。
玉城千椿看著手中的奶茶,倒是有些好奇,插入吸管,吸了兩口。
“味道怎么樣?”
花少棠對這種奶茶的味道也有些好奇。
“很甜哦。”
她輕輕點了點頭,覺得還不錯。
午后的時間,是在安靜的翻書聲中度過的。
《細雨中的吶喊》,是余華的書里,花少棠比較喜歡的一本。
那種荒誕的寫法,讀起來非常有趣,又不失深刻。
比如第三章里,主角的爺爺為了求雨把所有人家里的求雨神像都搞了。
然而依然沒有下雨,面對旱災,老農民發出了崩潰的吶喊。
“老天爺啊,你下diao吧,cao死我吧。”
喊完就突然下大雨了,他說他的靈魂要飛走了,沒過多久他就死了。
這句話直接把氣氛推到了荒誕的最高峰。
讓人在發笑之余,又感到心酸。
“噗嗤~哈哈哈!”
花少棠看到這里,也忍不住笑出聲。
“怎么了?kaidō?”
玉城千椿看他笑得那么開心,忍不住問道。
“沒……沒什么。”
花少棠搖了搖頭,沒有給她看書里的內容。
“有開心的事情,記得分享給我嘛。”
玉城千椿湊了過去,要看他的書。
花少棠也沒有攔,開始給她講訴書里的故事和時代背景。
包括那一句“老天爺啊,你下diao吧,cao死我吧”,他也連帶著一起翻譯了出來。
玉城千椿聽明白后,也捂著嘴笑得很是開心,小臉有些泛紅。
“這本書好像很有趣,叫什么名字?”
“在細雨中吶喊。”
“好的,我回去之后也要看這本書。”
玉城千椿下定了決心。
花少棠看了一眼她的書,發現她那本古詩詞選集里翻到了柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風細細》。
“能看明白嗎?”
“有一些不太懂,你幫我講一下這首詞唄。”
玉城千椿將書本遞了過去,湊到了他身邊。
兩個人挨著,坐得很近,他能嗅到她身上那股淡淡的茉莉香水味,還有頭發的香味,特別好聞。
“解釋起來有些復雜呢,等我慢慢講述。”
花少棠說著,在翻譯軟件上慢慢打字解釋給她看。
“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。”
“意思是因為過分思念一個人而日漸消瘦,變得身形憔悴,連衣服都慢慢變得寬松,但是并不后悔。”
玉城千椿恍然大悟。
“因為思念一個人,消瘦到連衣服都漸漸寬松嗎?那可瘦得真是嚴重,這是用來表達思念的強烈吧。soga,我明白了。”
“對的,就是這個意思。”
為她解釋這首詞的意思,花少棠花了不少力氣。
玉城千椿托著腮,喃喃地念叨著什么。
“kaidō,暑期結束,我回去日本。你會不會也像這樣想我到日漸消瘦啊?”
她歪著小腦袋看向花少棠,柔聲問道。