6
彼得的游戲

在索菲亞統(tǒng)治的那些年里，一些禮儀功能只能由彼得和伊凡來承擔(dān)：重要公文上必須有他們的簽名，國宴、宗教節(jié)日和為外國大使舉辦的歡迎儀式上必須有他們的身影。1683年，即彼得11歲那年，兩位共治沙皇接見了瑞典國王卡爾十一世的使節(jié)。大使秘書恩格爾貝特·坎普法（Engelbert Kampfer）記錄了當(dāng)時(shí)的情景：

兩位陛下坐在……同一張椅子上，椅子是銀制的，看起來像一把主教椅，略高，上面覆著紅布……兩位沙皇都穿著銀布長(zhǎng)袍，上面編織著紅色和白色的花兒，他們手里拿的不是權(quán)杖，而是一根長(zhǎng)長(zhǎng)的金棍，棍子的一頭是彎曲的，就像主教的牧杖那樣。金杖上、長(zhǎng)袍的胸兜上、他們的前襟和帽子上都點(diǎn)綴著一顆顆白色、綠色和其他顏色的寶石，閃閃發(fā)亮。兩位沙皇中年長(zhǎng)的那位幾次將帽子拉下來遮住眼睛，把目光投向下方的地板，大部分時(shí)候，他都一動(dòng)不動(dòng)地坐著。年幼的那位有一張直率、真誠的面孔，每當(dāng)有人和他說話，他的臉上就洋溢起青春的活力。他時(shí)不時(shí)地環(huán)視四周。他那極為漂亮的臉蛋和活潑的作風(fēng)，有時(shí)會(huì)把俄羅斯沙皇國的權(quán)貴弄得手忙腳亂，這深深地打動(dòng)了我們所有人，倘若他是一個(gè)普通的年輕人，而不是什么皇家要人，我們一定很樂意和他談笑風(fēng)生。年長(zhǎng)的沙皇17歲，年幼的16歲。①當(dāng)瑞典大使呈遞國書的時(shí)候，兩位沙皇一道站起身來……但年長(zhǎng)的伊凡讓這道程序的時(shí)間略微延長(zhǎng)了些，因?yàn)樗欢媒酉聛碓撛趺醋觯园焉焓肿屓擞H吻的時(shí)機(jī)給搞錯(cuò)了。彼得急不可待，沒有像通常那樣給大臣時(shí)間將他和他哥哥從座椅扶起來，再撫摸他們的頭。他立刻蹦起來，把手放在自己的帽子上，而后開始飛快地問那個(gè)常規(guī)問題：“你們的陛下，瑞典的卡爾身體還好嗎？”別人不得不把他拉回到寶座上，當(dāng)哥哥的這才有機(jī)會(huì)開口。1

1684年，即彼得12歲那年，一名德意志醫(yī)師這樣記載：

當(dāng)我準(zhǔn)備親吻彼得的右手時(shí)，他半咧著嘴，向我拋來友好而親切的一瞥，而后立刻朝我伸出手來；與此同時(shí)，沙皇伊凡卻不得不讓人攙著他的手。他（彼得）顯然是一個(gè)俊俏的男孩，而他的能力從他的性情上就看得出來。他擁有太多與生俱來的優(yōu)勢(shì)，而君王之子的身份是其中最微不足道的一個(gè)。他相貌堂堂，所有見到他的人都會(huì)喜歡上他。即使在很小的時(shí)候，他也擁有機(jī)靈的頭腦，你根本找不到第二個(gè)像他那么聰明的人。2

荷蘭大使范·凱勒于1685年用熱情洋溢的筆調(diào)寫道：

年輕的沙皇如今已經(jīng)13歲了。造物主對(duì)他集萬千寵愛于一身：他身材高大，風(fēng)度翩翩。他明顯長(zhǎng)大了，變得越來越聰明，越來越善解人意，也贏得了所有人的好感和喜愛。他對(duì)軍旅事務(wù)情有獨(dú)鐘，因此我們可以預(yù)言，等他到了法定年齡，一定能成為勇猛無畏的英雄。3

伊凡則是一部可悲的反面教材。1684年，彼得患上麻疹，伊凡獨(dú)自接見奧地利使節(jié)。他不得不讓兩個(gè)仆人攙著他的胳膊。作答時(shí)，他的聲音小到幾乎聽不見。當(dāng)帕特里克·戈登將軍（General Patrick Gordon）——一名為俄國效力的蘇格蘭軍人在索菲亞和瓦西里·戈利岑在場(chǎng)的情況下受到接見時(shí)，病懨懨的伊凡極為虛弱，以至于在會(huì)見期間他什么也沒做，只是一個(gè)勁兒地盯著地板。

索菲亞攝政期間，盡管他們只在正式場(chǎng)合見面，但彼得與伊凡的關(guān)系依舊很好?！皟晌槐菹抡嫘膶?shí)意地相親相愛，彼此間的情感甚至比以前更加深厚?！?span id="d1vtip9" class="super">4范·凱勒于1683年寫道。索菲亞和米洛斯拉夫斯基家族自然對(duì)伊凡憂心忡忡。他是他們的權(quán)力基礎(chǔ)，他們的未來無疑也取決于他。但他的壽命可能并不長(zhǎng)，如果他不能留下一個(gè)后嗣，米洛斯拉夫斯基家族就無人能繼承皇位了。因此，盡管伊凡的眼睛、舌頭和腦子都有毛病，索菲亞還是認(rèn)為必須讓他結(jié)婚，并試圖讓他當(dāng)上父親。伊凡屈服了，娶了性格活潑的名門千金普拉斯科維婭·薩爾特科娃（Praskovaya Saltykova）為妻。他們的最初努力取得了部分成功：普拉斯科維婭懷了個(gè)女兒，也許下次會(huì)是個(gè)兒子。

對(duì)納雷什金家族來說，伊凡體弱多病的事實(shí)給他們帶來了殘酷的滿足感，但這些事態(tài)發(fā)展令人沮喪。彼得的年齡太小，還不能結(jié)婚，也不能在后嗣這件事上和伊凡競(jìng)爭(zhēng)。但彼得更年輕，也更健康，這是納雷什金家族的希望所在。1684年，彼得患上麻疹，發(fā)起高燒來，納雷什金家族絕望了。在娜塔莉婭那身材高挑、面容活潑的兒子長(zhǎng)大成人的日子里，他們只能等待著，忍受著索菲亞的統(tǒng)治。

納雷什金家族成員在政治上遭到放逐，對(duì)彼得而言是件幸運(yùn)的事。索菲亞發(fā)動(dòng)政變，剝奪了納雷什金派的政治權(quán)力，也將彼得解放了出來，他除了偶爾在某些儀式上履行自己的職責(zé)外，什么都不用做。無所事事的彼得在自由自在、無拘無束、空氣清新的鄉(xiāng)下一天天長(zhǎng)大。射擊軍之亂結(jié)束后，太后娜塔莉婭帶著兒子、女兒暫時(shí)留在克里姆林宮，并繼續(xù)住在丈夫過世后歸她所有的那些房間內(nèi)。但隨著索菲亞上臺(tái)，氣氛似乎變得越來越緊張、沉重。娜塔莉婭對(duì)馬特維耶夫和兄弟伊凡·納雷什金遭殺害一事依舊憤恨難當(dāng)，也從來不敢肯定索菲亞不會(huì)采取新的行動(dòng)來對(duì)付她和她的孩子們。但這種危險(xiǎn)發(fā)生的可能性極小，在大多數(shù)時(shí)候，索菲亞完全忘卻了繼母的存在。娜塔莉婭得到了一筆小小的津貼，用于維持生活。用度總是捉襟見肘，逆來順受的娜塔莉婭不得不懇請(qǐng)牧首或其他神職人員給予更多幫助。

為了逃離克里姆林宮，更多時(shí)候，娜塔莉婭住在沙皇阿列克謝心愛的普列奧布拉任斯科耶——該村坐落于亞烏扎河畔，在莫斯科東北約3英里處，她住在那里的別墅兼狩獵屋內(nèi)。在阿列克謝時(shí)代，它一直是沙皇那龐大的獵鷹活動(dòng)中心的一部分，如今那里仍設(shè)有一排排馬棚、數(shù)百只鷹籠和鴿籠（這些鴿子是獵鷹的捕食對(duì)象）。別墅本身是木制的，規(guī)格很小，布局雜亂無章，窗戶上掛著紅色的簾子，但它坐落在點(diǎn)綴著樹木的綠地上。從一座小山頂上，彼得可以目不轉(zhuǎn)睛地望著一片片高低起伏的草場(chǎng)、大麥田和燕麥田，一條條蜿蜒著穿過樺樹林的銀光閃閃的河流，一個(gè)個(gè)小小的村莊和一座座俯視著村莊并被白墻圍起的教堂，還有教堂那藍(lán)色或綠色的洋蔥狀穹頂。

在這里，在普列奧布拉任斯科耶的田野和森林，在亞烏扎河畔，彼得可以忘掉他的課業(yè)，一心一意地玩樂。他所鐘愛的是戰(zhàn)爭(zhēng)游戲，他在還很小的時(shí)候就喜歡這種游戲。費(fèi)奧多爾執(zhí)政時(shí)期，克里姆林宮內(nèi)設(shè)有一座供彼得使用的小型練兵場(chǎng)，彼得的操練對(duì)象是同他一起玩耍的男孩子們。如今，為普列奧布拉任斯科耶的開闊世界所環(huán)抱的彼得擁有無限的空間來做這項(xiàng)令他著迷的游戲。與大多數(shù)享受戰(zhàn)爭(zhēng)游戲的男孩不同的是，彼得可以利用一座國有兵工廠來供應(yīng)自己的軍械裝備。這座兵工廠的記錄顯示，彼得經(jīng)常來要這要那。1683年1月，他訂購了一批制服、軍旗和兩門木制加農(nóng)炮。箍有鐵環(huán)的炮管安裝在幾個(gè)輪子上，這樣就可以用馬匹來牽引。這些東西很快就全部到貨。1683年6月，在11歲生日那天，彼得丟掉了木制加農(nóng)炮，換上了真正的加農(nóng)炮，在有炮兵在場(chǎng)指導(dǎo)的情況下，彼得獲準(zhǔn)鳴放禮炮。他對(duì)開炮的感覺極為享受，以至于使者幾乎天天前往兵工廠，索要更多的火藥。1685年5月，即將滿13歲的彼得訂購了32把手銃、16支帶背帶和黃銅托架的卡賓槍。不久之后，他又訂購了23支卡賓槍和16支滑膛槍。

到了彼得14歲時(shí)，他和母親已經(jīng)永久定居在普列奧布拉任斯科耶，他的軍事游樂場(chǎng)從夏季別墅轉(zhuǎn)移到了一座青少年軍營。彼得的第一批“士兵”是他的一小隊(duì)玩伴，這些男孩子從彼得5歲起就被派去伺候他。他們是從一些波雅爾家族中挑選出來的，目的是給皇子提供一支由年輕貴族組成的私人扈從隊(duì)伍，這些人扮演著侍從武官、隨從和仆役長(zhǎng)的角色；事實(shí)上，他們是他的朋友。彼得還從父親阿列克謝和兄長(zhǎng)費(fèi)奧多爾的龐大侍從隊(duì)伍中挑選人員來充實(shí)自己的軍隊(duì)，他們中的大部分現(xiàn)在沒了用武之地。許多仆役——特別是那些在沙皇阿列克謝的獵鷹活動(dòng)中心工作的仍然留在皇家機(jī)構(gòu)內(nèi)，無所事事。費(fèi)奧多爾的健康狀況很差，因而無法參加狩獵活動(dòng)，伊凡就更不可能享受它的樂趣了，而彼得也不喜歡這項(xiàng)活動(dòng)。盡管如此，這些人卻繼續(xù)拿著國家的薪水，由沙皇來養(yǎng)活。彼得決定讓其中一些人參與到他的游戲中來。

由于更多年輕貴族要么在自身想法的驅(qū)使下，要么在渴望博得年輕沙皇歡心的父親的敦促下主動(dòng)投身其中，彼得的隊(duì)伍進(jìn)一步壯大了。來自其他階級(jí)的男孩們也獲準(zhǔn)加入，文書、侍從武官、馬夫甚至服侍貴族的農(nóng)奴的兒子與那些波雅爾的兒子編為一組。在這些年輕的志愿者中，有一個(gè)出身不明的孩子，他比沙皇小1歲，名為亞歷山大·丹尼洛維奇·緬什科夫（Alexander Danilovich Menshikov）。最終，這些男孩和青年中的300人被召集到普列奧布拉任斯科耶別墅。他們住在軍營里，像軍人那樣訓(xùn)練，像軍人那樣說話，也像軍人那樣領(lǐng)餉。彼得視他們?yōu)樽约旱奶厥鈶?zhàn)友。依靠這支由年輕貴族和馬童組成的隊(duì)伍，彼得最終組建了令他引以為傲的普列奧布拉任斯基團(tuán)（Preobrazhensky Regiment）。直到俄羅斯君主國于1917年滅亡，這支俄國近衛(wèi)軍第一團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)一直由沙皇本人來擔(dān)任。由彼得大帝親手締造的事實(shí)成了這個(gè)團(tuán)自豪的資本。

很快，小小的普列奧布拉任斯科耶村所有可以住人的地方都被塞得滿滿當(dāng)當(dāng)，但彼得的少年軍團(tuán)仍在不斷壯大。附近的謝苗諾夫斯科耶（Semyonovskoe）村建起了新的營房；住在這里的連隊(duì)最終發(fā)展成為謝苗諾夫斯基團(tuán)（Semyonovsky Regiment），它是俄國近衛(wèi)軍的第二團(tuán)。這幾個(gè)處于孕育階段的團(tuán)各擁有300人的兵力，他們被編組為步兵、騎兵和炮兵——與正規(guī)軍一模一樣。軍營、辦公室和馬棚拔地而起，彼得從正規(guī)騎馬炮兵部隊(duì)的裝備中弄來了更多的馬具和彈藥箱。自正規(guī)團(tuán)抽調(diào)的5名橫笛手和10名鼓手負(fù)責(zé)用笛聲和鼓聲引導(dǎo)彼得的軍事游戲的節(jié)奏。西式制服被設(shè)計(jì)出來，并分發(fā)使用：黑色的靴子、黑色的三角帽、馬褲及顏色鮮艷的寬袖及膝外套。普列奧布拉任斯基團(tuán)的制服是深綠色，謝苗諾夫斯基團(tuán)采用的則是深藍(lán)色。指揮層組建了起來，校官、尉官、軍士、軍需官、行政人員乃至發(fā)餉部門的人員均來自少年軍團(tuán)。同正規(guī)軍士兵一樣，他們的生活起居受到嚴(yán)格的軍事紀(jì)律約束，接受嚴(yán)格的軍事訓(xùn)練。他們?cè)谲姞I四周設(shè)置了警戒哨和瞭望哨。隨著訓(xùn)練強(qiáng)度不斷加大，他們組織了一次次長(zhǎng)途行軍：穿過鄉(xiāng)間，扎營過夜，掘壕自守，并派人巡邏。

彼得滿腔熱情地投身于這項(xiàng)活動(dòng)中，每個(gè)層面他都希望能充分參與。他沒有自任團(tuán)長(zhǎng)，而是在普列奧布任斯基團(tuán)當(dāng)了一名級(jí)別最低的鼓手，這樣他就可以津津有味地演奏自己喜歡的樂器了。最后，他把自己晉升為炮手或擲彈兵，這樣他就可以操作這種震耳欲聾、威力無窮的兵器了。無論是在軍營里還是在戰(zhàn)場(chǎng)上，他都不讓自己與其他人有任何區(qū)別。他履行著與士兵一樣的職責(zé)，像士兵那樣等著輪到自己值日、守夜，睡著與士兵一樣的帳篷，吃著與士兵一樣的食物。當(dāng)部隊(duì)修建土木工事時(shí)，彼得揮舞著鐵鏟，挖掘土方。當(dāng)軍團(tuán)閱兵時(shí)，彼得站在隊(duì)列之中，他的個(gè)頭比其他人都要高，但除此之外沒有任何區(qū)別。

少年時(shí)代的彼得拒絕在任何一支俄國陸軍或海軍部隊(duì)中擔(dān)任高級(jí)職務(wù)，這個(gè)習(xí)慣陪伴了他一生。后來，當(dāng)他與自己的新俄軍一道行軍，或與自己的新艦隊(duì)一道出航時(shí)，總是掛著下級(jí)指揮官的頭銜。他很樂意讓自己從鼓手晉升為炮手（在陸軍中時(shí)），再從炮手晉升為軍士，最后當(dāng)上將軍；或是從少將（在海軍中時(shí)）晉升為中將。但他只在覺得自己能夠勝任，或者做出值得提拔的貢獻(xiàn)時(shí)，才會(huì)給自己升官。從某種程度上說，起初彼得之所以這么想，是因?yàn)樗X得在和平年代當(dāng)一名鼓手或炮手更好玩，制造出的聲音也比軍士長(zhǎng)和團(tuán)長(zhǎng)更為響亮。但也有這樣的因素在內(nèi)：彼得一直認(rèn)為自己對(duì)軍事事務(wù)的學(xué)習(xí)應(yīng)當(dāng)按照自下而上的順序進(jìn)行，而如果他——沙皇陛下這樣做，那么就沒有一名貴族可以根據(jù)頭銜要求擔(dān)任指揮官。從一開始，彼得就以身作則，淡化個(gè)人出身的重要性，強(qiáng)調(diào)個(gè)人能力的必要性。他將某種觀念逐步灌輸給俄國貴族階層：軍銜和威望不能世襲，必須靠自己的努力贏取。

隨著彼得一天天長(zhǎng)大，他的戰(zhàn)爭(zhēng)游戲變得越來越復(fù)雜。1685年，為了體驗(yàn)構(gòu)筑、守衛(wèi)和進(jìn)攻防御工事的感覺，少年軍人們花了近一年的時(shí)間，在亞烏扎河畔的普列奧布拉任斯科耶建起了一座小小的土木要塞。要塞一完工，彼得立刻用臼炮和加農(nóng)炮轟擊，看自己是否能將它夷平。最后，重建起來的要塞發(fā)展成為一座小小的設(shè)防城鎮(zhèn)普雷斯堡（Pressburg），它擁有自己的守軍、行政辦公室和法庭，甚至為了好玩，還設(shè)立了一位“普雷斯堡之王”。此人是彼得的一名玩伴，而彼得本人也佯裝聽命于他。

考慮到這個(gè)軍事游戲的復(fù)雜性，彼得需要專業(yè)人士來給他提供建議；就連最為躍躍欲試的少年也無法依靠自己的力量來構(gòu)筑要塞并發(fā)炮擊之。相關(guān)的技術(shù)知識(shí)是由德意志區(qū)的外國軍官提供的。這些外國人原本是被招來擔(dān)任臨時(shí)技術(shù)指導(dǎo)的，隨著時(shí)間的推移，他們逐漸以常設(shè)軍官的身份留在了少年團(tuán)內(nèi)。到了17世紀(jì)90年代初，當(dāng)兩支連隊(duì)被正式改編為普列奧布任斯基近衛(wèi)團(tuán)和謝苗諾夫斯基近衛(wèi)團(tuán)的時(shí)候，它們的團(tuán)長(zhǎng)、校官和尉官幾乎全是外國人，只有士官和士兵是俄國人。

有人認(rèn)為，彼得之所以組建這些童子軍連隊(duì)，是為了有朝一日利用它們來推翻索菲亞的統(tǒng)治。這種看法是站不住腳的。索菲亞完全清楚普列奧布拉任斯科耶的情況，但并沒有予以認(rèn)真關(guān)注。如果她認(rèn)為童子軍是個(gè)威脅，那么彼得向克里姆林兵工廠提出的軍械供應(yīng)要求就不會(huì)得到滿足。只要首都的2萬名射擊軍繼續(xù)忠于索菲亞，彼得的600名童子軍就掀不起什么風(fēng)浪。索菲亞甚至將射擊軍下屬團(tuán)借給彼得，讓他們參加彼得的模擬戰(zhàn)爭(zhēng)。但在1687年，正當(dāng)彼得為一次大規(guī)模野戰(zhàn)演習(xí)做準(zhǔn)備時(shí)，索菲亞發(fā)動(dòng)了第一次對(duì)克里米亞的戰(zhàn)爭(zhēng)。借給彼得使用的射擊軍、常備軍士兵和外國軍官奉命重返隊(duì)伍，彼得的軍事演習(xí)也因此取消了。

在那些年里，彼得對(duì)一切都感到好奇。他索要了一只餐廳用鐘、一尊基督像、一具卡爾梅克人的馬鞍、一只巨大的地球儀、一只會(huì)表演的猴子。他想了解事物是如何運(yùn)作的，他喜歡看著工具被自己的大手握住，也喜歡握住工具的感覺；他觀察工匠使用工具的樣子，然后模仿他們，體驗(yàn)砍木頭、鑿石頭和鑄鐵的感覺。12歲那年，他訂購了一張木工臺(tái)，并掌握了斧頭、鑿子、錘子和釘子的用法。他成了一名木匠。他學(xué)會(huì)了如何讓車床運(yùn)轉(zhuǎn)的精細(xì)活兒，成了一名用車床加工木材的高手，后來又成了加工象牙的高手。他學(xué)會(huì)了排版和書籍裝訂。他喜歡鐵匠鋪里用錘子敲打灼熱、通紅的鐵塊時(shí)發(fā)出的“叮當(dāng)”聲。

彼得的少年時(shí)代就這樣在普列奧布拉任斯科耶的戶外無拘無束地度過，所導(dǎo)致的后果之一是他的正規(guī)教育未能繼續(xù)下去。離開克里姆林宮時(shí)，他痛恨與那里有關(guān)的記憶，他與學(xué)識(shí)淵博的家庭教師（他們?cè)虒?dǎo)過費(fèi)奧多爾和索菲亞）一刀兩斷，也與關(guān)于沙皇教育的習(xí)慣、傳統(tǒng)一刀兩斷。聰明伶俐、求知欲旺盛的他逃往戶外，學(xué)習(xí)實(shí)踐知識(shí)而非理論知識(shí)。他不和教室打交道，而是和草地、河流、森林打交道；他擺弄的不是紙和筆，而是滑膛槍和加農(nóng)炮。他收獲頗豐，但也損失慘重。他讀過的書很少。他的拼寫、書寫和語法能力從未超過童年早期的糟糕水平。他對(duì)外語一竅不通，只是日后在德意志區(qū)和在海外旅行時(shí)才學(xué)會(huì)了一點(diǎn)點(diǎn)荷蘭語和德語。他從未接觸神學(xué)，他的思維也從未受到哲學(xué)的挑戰(zhàn)與擴(kuò)充。與任何一個(gè)任性、聰明、10歲休學(xué)后又無拘無束過了7年的孩子一樣，他的好奇心引著他走上豐富多彩的道路；即使無人指導(dǎo)，他也學(xué)到了很多很多。但他沒有接受過正規(guī)、規(guī)律的腦力訓(xùn)練，這種由低到高、平穩(wěn)有序的訓(xùn)練的最終目的是將人帶往（在希臘人看來的）最高藝術(shù)——統(tǒng)治藝術(shù)的殿堂。

彼得往往出于好奇心或一時(shí)的心血來潮而學(xué)習(xí)，不管所學(xué)的有無用處，這為他的為人處世，也為他的統(tǒng)治之道奠定了基礎(chǔ)。要是在克里姆林宮而非普列奧布拉任斯科耶接受教育，彼得可能就完成不了他日后的許多功業(yè)。正規(guī)教育既能賦予人們靈感，也能扼殺人們的想象力。然而，日后彼得感覺到，自己沒能接受深刻而完善的正規(guī)教育實(shí)在是一件很可惜的事。

彼得親手操作六分儀一事就是他那滿腔熱情的自學(xué)教育中的典型案例。1687年，即彼得15歲那年，雅各布·多爾戈魯基公爵（Prince Jacob Dolgoruky）在即將前往法國執(zhí)行外交使命時(shí)，向彼得提起一件事：他自己曾經(jīng)擁有一件“無須移動(dòng)方位就能測(cè)量距離與空間的”外國儀器。不幸的是，這件儀器被盜了，但彼得要求公爵從法國給他買一件回來。當(dāng)多爾戈魯基于1688年回到莫斯科時(shí)，彼得頭一件問起的事就是他是否買到了六分儀。公爵拿出一個(gè)箱子，里頭裝著的包裹被打開了；包裹里面是一件用金屬和木頭制成的精美六分儀，但在場(chǎng)的人沒有一個(gè)懂得它的用法。尋找六分儀專家的行動(dòng)開始了，搜尋人員立刻前往德意志區(qū)，很快，他們就帶來了一名頭發(fā)花白的荷蘭商人，此人叫弗朗茨·蒂默曼（Franz Timmerman），他拿起六分儀，迅速計(jì)算出了從這里到附近一座房屋的距離。一個(gè)仆人被派去步測(cè)距離，他回來后，匯報(bào)說得出的數(shù)字與蒂默曼的接近。彼得熱切地請(qǐng)求蒂默曼教導(dǎo)他。蒂默曼答應(yīng)了，但表示他的學(xué)生必須先學(xué)習(xí)算術(shù)與幾何。彼得學(xué)過基本的算術(shù)，但這門知識(shí)已經(jīng)被他丟棄了，他甚至連如何做減法和乘法都不記得了。如今，在學(xué)會(huì)使用六分儀的欲望驅(qū)動(dòng)下，他投身于各項(xiàng)科目的學(xué)習(xí)中：算術(shù)、幾何，還有彈道學(xué)。他走得越遠(yuǎn)，展現(xiàn)在他面前的路徑就好像越多。他對(duì)地理學(xué)再度產(chǎn)生了興趣，并在父親的大地球儀上研究起俄國、歐洲及新大陸的疆界來。

蒂默曼只是個(gè)湊合找來的家庭教師；他在俄國待了20年，因而并未接觸到西歐的最新技術(shù)。但他變成了彼得的輔導(dǎo)老師和朋友，沙皇讓這個(gè)叼著煙斗的荷蘭人長(zhǎng)期陪伴在自己身側(cè)。蒂默曼見過世面，能夠描述事物的運(yùn)轉(zhuǎn)原理，對(duì)于這個(gè)好奇心永無止境的高個(gè)兒男孩提出的沒完沒了的疑問，他至少能回答其中一部分。他們一道在莫斯科周邊的鄉(xiāng)間四處漫步，拜訪一座座莊園、修道院，或是穿過一座座小村莊。發(fā)生于1688年6月的一次遠(yuǎn)足成了一起著名事件的誘因，這起事件對(duì)彼得和俄國均有著舉足輕重的影響。當(dāng)時(shí)彼得正與蒂默曼一道在伊斯梅洛夫（Ismailovo）村附近的一座皇家莊園中漫步。莊園主屋后方的建筑群中有一座倉庫，人們告訴彼得，這座堆滿了廢棄物品的倉庫多年來一直鎖著。這喚起了彼得的好奇心，他要求打開倉庫門，盡管里面散發(fā)著一股霉?fàn)€的味道，但他還是開始環(huán)視四周。昏暗的光線中，一個(gè)巨大的物體立刻引起了他的注意：一艘舊船，船骨正在腐朽，船身倒扣在倉庫的一個(gè)角落里。它有20英尺長(zhǎng)，6英尺寬，體積與一艘現(xiàn)代遠(yuǎn)洋班輪上的救生船大致相當(dāng)。

這不是彼得平生見過的第一艘船。他知道笨重的淺吃水船，俄國人用它們來沿著本國寬闊的河流運(yùn)送貨物；他還知道小船，在普列奧布拉任斯科耶，它們被用來取樂。但這些俄國船只實(shí)際上都是河船：這些像平底船一樣的船只的底部是平的，船尾為方形；前進(jìn)時(shí)就用船槳?jiǎng)?，或讓岸上的人與牲畜用繩索拉，或完全依賴于水流自身的推力。此時(shí)出現(xiàn)在他面前的這艘船就不同了——又寬又圓的船體、沉重的龍骨和尖尖的船頭都意味著這并不是一艘河船。

“這是一艘什么類型的船？”彼得問蒂默曼。5

“它是一艘英國船?！焙商m人答道。

“它是做什么用的？性能是否強(qiáng)于我們俄國的船？”彼得問。

“如果您能在上面立起一根新桅桿，再掛上幾張船帆，它就不但能順風(fēng)航行，還能逆風(fēng)而行?！钡倌f。

“逆風(fēng)而行？”彼得吃了一驚，“這可能嗎？”

他想立刻試試這艘船，但蒂默曼看了看腐朽的船骨，堅(jiān)持必須經(jīng)過一次大修才行，修理的時(shí)間可以用來制作桅桿和船帆。由于彼得不斷強(qiáng)迫蒂默曼加快速度，后者又找來一個(gè)上了年紀(jì)的荷蘭人卡斯滕·布蘭特（Karsten Brandt），此人于1660年從荷蘭到來，目的是給沙皇阿列克謝制造一艘在里海使用的船。布蘭特現(xiàn)在以木匠的身份居住在德意志區(qū)，他來到伊斯梅洛夫，開始干活。他更換了船骨，堵住船底的縫隙，并在船底涂上焦油瀝青，配好桅桿、船帆、吊索和帆腳索。這艘船被放在滾軸上，送到亞烏扎河下水。在彼得的注視下，布蘭特開始在河中航行，左右改變著航向。他不僅利用和緩的風(fēng)頂風(fēng)而行，還逆著緩慢的水流前進(jìn)。彼得完全壓抑不住自己的興奮，高喊著讓布蘭特靠岸，帶他上船。他跳上船，抓住舵柄，并在布蘭特的指導(dǎo)下開始迎風(fēng)航行。“這種感覺對(duì)我來說實(shí)在是太愉悅了?！倍嗄旰螅郴试谄渥珜懙摹逗胶l例》②的序言中寫道。7

自此以后，彼得日日駕船航行。他學(xué)會(huì)了如何操作船帆，如何利用風(fēng)，但亞烏扎河太窄了，河風(fēng)也實(shí)在太弱了，根本提供不了推動(dòng)力，船只經(jīng)常擱淺。離這里最近的巨型水體是9英里外的普列謝夫湖（Lake Pleschev），它坐落于佩列斯拉夫附近，在莫斯科東北85英里處。在野外嬉鬧時(shí)，彼得可能是個(gè)無所顧忌的小年輕，但他也是位沙皇，除非有什么要事，否則不能前往離首都太遠(yuǎn)的地方。他很快就找到了一個(gè)借口。圣三一大修道院要舉辦六月祭，彼得懇求母親允許他去參加這場(chǎng)宗教慶典。娜塔莉婭同意了，現(xiàn)在沒有哪個(gè)權(quán)威管得到他了，于是祭祀儀式一結(jié)束，彼得就直接朝西北方向進(jìn)發(fā)，穿過森林前往佩列斯拉夫。按照預(yù)先的安排，蒂默曼和布蘭特與他同行。

彼得站在湖岸上，夏日陽光直射他的肩膀，水面閃閃發(fā)光。彼得朝湖的另一頭眺望。湖面太寬了，他只能依稀分辨出更遠(yuǎn)處的湖岸。在這里，他可以遨游一至兩小時(shí)，根本不用改變航向。他很想立刻開航，但這里一艘船也沒有，把那艘英國船大老遠(yuǎn)從伊斯梅洛夫拖來似乎也不現(xiàn)實(shí)。他求助于布蘭特，詢問是否能在湖岸上就地制造新船。

“沒問題，我們可以在這里造船。”老木匠答道。他望了望周圍空蕩蕩的湖岸線和尚未開發(fā)過的森林。“但我們需要很多東西?！?span id="gnw8mn4" class="super">8

“沒問題，”彼得興奮地說，“我們會(huì)擁有我們想要的一切?！?/p>

彼得打算在普列謝夫湖幫布蘭特造船。這就意味著他不僅要再一次在未經(jīng)許可的情況下匆匆造訪普列謝夫湖，還須獲得更長(zhǎng)時(shí)間居住在此的許可。他回到莫斯科后，努力說服他的母親。娜塔莉婭予以回絕，并堅(jiān)決要求彼得必須至少在莫斯科待到自己的命名日慶典結(jié)束。彼得留下了，但那天之后，他就與布蘭特和另一個(gè)名叫科爾特（Kort）的荷蘭籍老造船師一道火速返回普列謝夫湖。他們?cè)诤|岸挑選了一個(gè)地方，作為船塢的所在地，那里離莫斯科-雅羅斯拉夫爾大道不遠(yuǎn)。這些人開始建造棚屋和一座碼頭，這樣將來船只造好了，可以就近停泊。他們砍伐木料，做干燥處理，然后砍削成型。在荷蘭人的指導(dǎo)下，彼得和其他工人鋸啊鋸，敲啊敲，干勁十足，從破曉時(shí)分一直干到夜幕降臨。他們?yōu)?艘船——2艘小型巡防艦和3艘快艇安裝了龍骨，船頭和船尾均按照荷蘭風(fēng)格造成半球狀。9月，船只的框架結(jié)構(gòu)已經(jīng)開始搭建，但當(dāng)彼得被迫返回莫斯科過冬時(shí)，一艘船都沒有完工。他不情愿地離開了，并要求荷蘭船匠留在后方，盡可能努力地工作，好在來年春天之前把船造好。

在偶然的機(jī)遇下發(fā)現(xiàn)一艘舊船，以及亞烏扎河上的首堂航行課是彼得性格和人生中的兩個(gè)主題——對(duì)海洋的癡迷，以及對(duì)西方知識(shí)的饑渴的開端。這兩個(gè)主題令彼得陷入無法抑制的沖動(dòng)中。一成為名副其實(shí)的沙皇，他就將注意力轉(zhuǎn)向大海。彼得先是南下前往黑海，接著又到了西北邊的波羅的海。這個(gè)懷著海洋夢(mèng)的奇人憑著自己的意志，驅(qū)策著俄國這個(gè)巨大的內(nèi)陸國家蹣跚而行，邁向大海。這一史實(shí)看起來很不可思議，但又具有一定程度的必然性。還沒有一個(gè)大國能夠在不具備出?？诘那闆r下生存，更不用說走向繁榮了。值得注意的是，推動(dòng)這段歷史進(jìn)程的因素竟源于一個(gè)青春期少年的夢(mèng)想。

當(dāng)彼得在亞烏扎河上航行，布蘭特陪在他身邊掌舵的時(shí)候，他就對(duì)水產(chǎn)生了新的迷戀，這種迷戀情緒中還夾雜著同時(shí)產(chǎn)生的對(duì)西方世界的敬佩之情。他知道自己現(xiàn)在乘坐的是一艘外國船，接受的是一名外國人的教導(dǎo)。這些荷蘭人修復(fù)了船，現(xiàn)在又在向他演示如何使用它，同俄羅斯沙皇國相比，他們國家的文明在技術(shù)上更為先進(jìn)。荷蘭擁有數(shù)以百計(jì)的船和數(shù)以千計(jì)的海員，那時(shí)蒂默曼和布蘭特就是這一切的代表。他們成了彼得的偶像。他想待在這兩個(gè)老人身邊，好讓他們教他知識(shí)。眼下，他們是西方的象征，但有朝一日，彼得將成為俄國的象征。

到1688年末，彼得已經(jīng)16歲半了，不再是個(gè)小男孩。無論是身穿金布長(zhǎng)袍坐在寶座上的他，還是身穿汗跡斑斑的綠色緊身外衣，一邊挖掘壕溝，拖拽繩索，敲打釘子，一邊用土里土氣的語言同木匠、士兵交流技術(shù)的他，從生理上說都已經(jīng)是個(gè)男人了。在一個(gè)壽命短暫、世代更替速度飛快的時(shí)代，16歲半的男人往往已為人父。王侯之家尤為如此，因?yàn)閭髯诮哟撬麄兊念^等大事。彼得的責(zé)任很明確：該到結(jié)婚生子的時(shí)候了。彼得的母親對(duì)此事甚為上心。這一回，連索菲亞也沒有提出異議。這不僅僅是納雷什金家族與米洛斯拉夫斯基家族之間斗爭(zhēng)的問題，更是羅曼諾夫皇朝的血統(tǒng)能否延續(xù)下去的問題。公主本人不能結(jié)婚，而沙皇伊凡只生了幾個(gè)女兒。

從個(gè)人角度出發(fā)，娜塔莉婭也有更多理由催促彼得結(jié)婚。兒子對(duì)外國人越來越感興趣，這讓她很惱火。在娜塔莉婭的印象中，無論是馬特維耶夫家那程度適中的西化氛圍，還是阿列克謝在位末年宮廷中那日益濃厚的自由化氛圍，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及彼得對(duì)西洋玩意兒的偏愛之情。彼得把所有自己的時(shí)間都花在荷蘭人那里，他們視他如學(xué)徒，而非專制君主。他們教他喝酒，教他抽煙斗，教他和外國女孩聊天，那些外國女孩的行為舉止同那些與世隔絕的俄國貴族千金大不相同。此外，娜塔莉婭非常擔(dān)心彼得的安全。他點(diǎn)火放炮，駕船出航，這些都有危險(xiǎn)。他長(zhǎng)時(shí)間不在家，脫離了她的控制范圍，他和那些與他身份不相稱的人待在一起，他還拿自己的命冒險(xiǎn)。但如果他有了個(gè)妻子，這一切都將改變。一個(gè)漂亮、羞澀、單純、深情的俄羅斯姑娘會(huì)轉(zhuǎn)移他的注意力，帶給他一些比在野外瘋跑、在河里和湖里戲水更有趣的東西。一個(gè)好妻子可以把彼得從青少年變成男人。如果福星高照，她還能很快就讓他當(dāng)上父親。

彼得未做爭(zhēng)辯就接受了母親的心愿——這并不是因?yàn)樗蝗蛔兂闪艘粋€(gè)乖兒子，而是因?yàn)樗麑?duì)整件事完全沒有興趣。他同意按照傳統(tǒng)，從那些集中在克里姆林宮內(nèi)的年輕姑娘中挑出符合條件的人選；他也同意讓母親給這些女子排序，從中挑出最為適合的人選。事后，他對(duì)被選中的應(yīng)征者并無異議，從而認(rèn)可了母親的選擇。就這樣，沒費(fèi)什么周折，彼得就得到了一個(gè)妻子，而俄國也得到了一位新皇后。

新皇后的名字是葉夫多基婭·洛普欣娜（Eudoxia Lopukhina）。她時(shí)年20歲——比彼得大3歲，據(jù)說是個(gè)美人，但她在這個(gè)年齡段的肖像無一保存至今。她膽小畏怯、百依百順，這正是新婆婆選中她的理由。她出身高貴，是俄羅斯沙皇國一個(gè)古老而極為保守的家族的千金小姐，她所在的家族可追溯至15世紀(jì)，如今通過聯(lián)姻，同戈利岑家族、庫拉金家族及羅莫達(dá)諾夫斯基家族都建立了關(guān)系。她是個(gè)虔誠的東正教教徒，幾乎完全沒有受過教育，對(duì)一切外國事物都戰(zhàn)栗不已。為了取悅丈夫，她相信自己只能成為他的第一奴隸。1689年1月27日，面紅耳赤、滿懷希望卻又茫然不知所措的她站在高大而年輕的新郎身邊，成了他的妻子。

哪怕在所有婚姻都屬于包辦的年代，這場(chǎng)婚姻依舊是一場(chǎng)災(zāi)難。雖然彼得在生理上已經(jīng)做好了當(dāng)父親的準(zhǔn)備，然而他的內(nèi)心世界仍然充滿了探索新事物的興奮感，他更關(guān)心的仍是萬物的運(yùn)轉(zhuǎn)原理，而非人們的行為舉止。不管在哪個(gè)時(shí)代，17歲的男孩子，即使在被迫成婚的情況下，能夠放棄自己的一切愛好、順從地將精力放到家庭生活上的例子都極為罕見?？梢钥隙ǖ氖牵~夫多基婭的能力不足以令這類奇跡發(fā)生在彼得身上。她靦腆、保守，差不多就是個(gè)怯生生的孩子。她無比清楚丈夫的身份，一心想著取悅他，卻不清楚自己該怎么做。如果嫁的是傳統(tǒng)風(fēng)格的俄羅斯沙皇國沙皇，她或許會(huì)是個(gè)模范皇后。她已經(jīng)做好了奉獻(xiàn)自己所能奉獻(xiàn)的一切的準(zhǔn)備，但她丈夫那放蕩不羈、沖動(dòng)任性的性格讓她不知所措，而彼得的世界里那股狂暴的陽剛之氣又把她嚇得直哆嗦。她準(zhǔn)備好了在盛大的國事儀式上協(xié)助夫君，卻沒準(zhǔn)備好協(xié)助他造船。她對(duì)外國人的嫌惡感與日俱增。在她所接受的教育中，他們是魔鬼；如今這些魔鬼把丈夫從她身邊偷走了。她與彼得無法交流，她對(duì)木工和索具一無所知。從剛結(jié)婚起，彼得就覺得與她聊天是一件很無聊的事；很快，他對(duì)同她行房也失去了興趣。沒過多久，他一看見她就受不了。然而，他們?nèi)匀皇欠蚱?，仍然睡在一起，仍然在兩年之?nèi)有了兩個(gè)兒子。長(zhǎng)子為皇子阿列克謝，他那悲劇般的人生成了彼得痛苦的根源。次子名為亞歷山大，還是個(gè)嬰兒，于出生7個(gè)月后夭折。此時(shí)彼得與妻子結(jié)婚還不到3年，他們的關(guān)系已經(jīng)極為疏遠(yuǎn)，他對(duì)她毫無感情，連嬰兒的葬禮都沒有參加。

就連蜜月期也沒有持續(xù)多久。初春時(shí)節(jié)，剛剛結(jié)婚幾周的彼得在亞烏扎河畔的普列奧布拉任斯科耶焦躁不安地望著正在破裂的冰面。他知道，普列謝夫湖很快就要解凍了，他為拋下自己的妻子、母親和責(zé)任的想法而感到緊張。1689年4月初，他沖破樊籠，火急火燎地趕往那片湖泊，迫不及待地前去查看布蘭特和科爾特的進(jìn)度。他發(fā)現(xiàn)，湖面的冰層正在破裂，大部分船只已經(jīng)完工，也做好了下水準(zhǔn)備，只需用幾捆堅(jiān)韌的繩子把船帆扎好。就在這一天，他寫信給他母親，興高采烈地索要帆索，在信中狡猾地強(qiáng)調(diào)，帆索早一天送到，他就能早一天回家見她：

致我親愛的小媽媽，太后及大公夫人娜塔莉婭·基里洛夫納（Kyrilovna）女士：您的小兒子彼得魯什卡③如今正在這里忙忙碌碌，想請(qǐng)您祝福他，并迫切希望知悉您的健康狀況。借著您的禱告，我們很好。這片湖泊已經(jīng)完全解凍了，除了那艘大船，其他船只均已完工，現(xiàn)在我們只等帆索送到就行了。因此，我乞求您，本著您的仁慈之心，從炮兵衙門給我們送700英尋（約4200英尺）長(zhǎng)的繩子來。一刻也不能耽擱，因?yàn)榈鹊迷骄茫９r(shí)間就越長(zhǎng)，而我們?cè)谶@里逗留的時(shí)間也就越長(zhǎng)。我懇求您的祝福。9

娜塔莉婭明白彼得的心思，大為光火。她的回應(yīng)不是給他送去帆索，而是勒令他立刻回莫斯科參加沙皇費(fèi)奧多爾的追悼?jī)x式；他的缺席會(huì)被認(rèn)為是對(duì)他哥哥的大不敬。一想到要丟下自己的船，彼得就覺得痛苦，他再次試圖違抗母親的指令。他給她送去又一封信，信中夾雜著不自然的愉悅口吻和溫和的托詞：

致我最親愛的母親，太后娜塔莉婭·基里洛夫納女士：您那不成器的兒子彼得魯什卡非常想知道您的健康狀況。關(guān)于您命令我回莫斯科的事，我已經(jīng)做好了啟程準(zhǔn)備，只是這里還有工作要做，您派到我這兒來的人已經(jīng)親眼看到了，他會(huì)跟您解釋得更清楚。借著您的禱告，我們的身體都非常好。至于我過來參加追悼?jī)x式的事，我已經(jīng)一五一十地在給列夫·基里洛夫納（Lev Kyrilovich，彼得的舅舅，娜塔莉婭的哥哥）的信中說了，他會(huì)匯報(bào)給您的。因此，我已經(jīng)恭順地屈服于您的意志啦。阿門！10

但娜塔莉婭的態(tài)度堅(jiān)決——彼得必須回來。他在追悼?jī)x式開始前一天趕到莫斯科，一個(gè)月之后，他又可以溜出家門了；這一次，當(dāng)他回到普列謝夫湖時(shí)，他發(fā)現(xiàn)科爾特已經(jīng)去世了。彼得與布蘭特和其他造船工人一道揮汗如雨，幫著他們把這些船統(tǒng)統(tǒng)造好。不久之后，他又一次寫信給母親，并讓波雅爾提康·斯特列什涅夫（Tikhon Streshnev）充當(dāng)自己的信差，此人是娜塔莉婭派到佩列斯拉夫來了解情況的。彼得向他母親致意：

我想知悉您的健康狀況，并乞求您的祝福。我們都很好。船只的狀況也很好。我重復(fù)一遍：它們都很好很好，具體情形提康·斯特列什涅夫會(huì)告訴您的。您不成器的兒子，彼得魯斯（Petrus）。11

署名“彼得魯斯”暴露了彼得內(nèi)心的真實(shí)情感。信的其他部分是用彼得那一手潦草的俄文寫成的，但他在寫自己的名字時(shí)用的是拉丁文，他對(duì)這種西方字母并不熟悉，卻有著一種異乎尋常的迷戀。此外，除了拉丁文，彼得還從同他一起干活的工人那里學(xué)習(xí)荷蘭語。

在佩列斯拉夫度過的這些春季時(shí)光里，新婚不久的彼得給母親寫了5封信，卻從未給妻子送去只言片語。他在給娜塔莉婭的信中完全不曾提到她。娜塔莉婭很快就接受了彼得的這種漠不關(guān)心的態(tài)度。在普利奧布拉任斯科耶的小小庭院（它現(xiàn)在是這對(duì)婆媳的共同居所）內(nèi)，氣氛已經(jīng)開始緊張起來。親手將葉夫多基婭選作彼得妻子的娜塔莉婭很快就發(fā)現(xiàn)了這個(gè)姑娘的缺點(diǎn)，輕視她，也認(rèn)可了彼得對(duì)她的負(fù)面評(píng)價(jià)。煢煢孑立的葉夫多基婭可憐巴巴地盼望著彼得回到家里，創(chuàng)造一個(gè)琴瑟和鳴的世界。她寫信給他，乞求他不要忘了自己，并給予她些許愛和體貼的表示：

向我的主人，沙皇彼得·阿列克謝耶維奇問安。愿您，我的光明，長(zhǎng)平久安。我的主人，我們乞求您發(fā)發(fā)慈悲，回家與我們相聚，一刻也別再耽擱了。至于我，多虧主母的善意，目前一切安好。您卑微的妻子敦卡（Dunka）在此向您深深鞠躬。12

其后，彼得再度被勒令返回莫斯科，參加一場(chǎng)公共儀式。他又一次不情愿地丟下了自己的船。但這一次，當(dāng)彼得出現(xiàn)在首都時(shí)，他母親堅(jiān)定地要求他留下來。一場(chǎng)危機(jī)即將到來：波雅爾貴族聚集在彼得母子身邊，準(zhǔn)備挑戰(zhàn)索菲亞的攝政統(tǒng)治。這7年來，索菲亞政府的表現(xiàn)是無可指摘的，但現(xiàn)在它正走向崩潰。在戰(zhàn)場(chǎng)，它已經(jīng)遭受了兩次慘痛的失利。如今，攝政者索菲亞已經(jīng)被對(duì)瓦西里·戈利岑的激情沖昏了頭腦。她試圖說服俄羅斯沙皇國的子民，將這位身為敗軍之將的戀人當(dāng)作凱旋的英雄來對(duì)待。這委實(shí)令人難以忍受，彼得的支持者認(rèn)為攝政政府的末日即將到來。但他們的事業(yè)象征必須待在他們身邊。當(dāng)彼得披上龍袍的時(shí)候，他可以輕而易舉地成為擁有無限權(quán)力的沙皇。但當(dāng)他穿著短褲坐在船塢里的一段圓木（它是兩天前從莫斯科運(yùn)來的）上的時(shí)候，他仍是索菲亞印象中的那個(gè)男孩：一個(gè)渾身上下充滿異國情調(diào)的古怪少年。她既縱容他恣意娛樂，又對(duì)他鄙夷不已。

注釋

1Bogoslovsky, I, 53–5.

2Schuyler, I, 106.

3Ibid.

4Ibid., 103.

5Ustryalov, II, App. i, 399.

6Schuyler, I, 112.

7Museum of the Navy, Leningrad.

8Schuyler, I, 113.

9P&B, I, No. 6.

10Ibid., I, No. 7.

11Ibid., No. 9.

12Museum, Pereslavl-Zalessky.

①盡管彼得只有11歲，但瑞典人從他的身材和活力來推算，認(rèn)為他已經(jīng)16歲了。

②這艘被彼得稱為“俄國海軍之祖”的名船的真正來歷已無從知曉。彼得相信它是英國船。有傳說稱它本是女王伊麗莎白一世（Queen Elizabeth I）送給伊凡雷帝的禮物，其他說法則認(rèn)為它是阿列克謝在位時(shí)期由荷蘭木匠在俄國制造的。真正重要的一點(diǎn)是：它是一艘由西歐人設(shè)計(jì)的小型海船。

意識(shí)到這艘船對(duì)自己人生起到的重要影響后，彼得決定將它保藏起來。1701年，它被帶進(jìn)克里姆林宮，收藏在伊凡鐘樓附近的一棟建筑內(nèi)。1722年，與瑞典的漫長(zhǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)最終結(jié)束后，彼得下令將這艘船從莫斯科送到圣彼得堡。這艘船重1噸半，因而人們不得不把它放在由圓木搭成的木排道上拖行了一段。彼得在命令中明確表示，運(yùn)送時(shí)必須小心謹(jǐn)慎：“把這艘船弄到施呂塞爾堡（Schlusselburg）。注意不能造成損壞?；谝陨侠碛?，你們只能白天趕路。到了晚上就停下。當(dāng)路況不佳時(shí)，你們必須特別小心?！?span id="s89m9fl" class="super">61723年5月30日，即彼得51歲生日那天，這艘名船在涅瓦（Neva）河下水，駛?cè)敕姨m灣，與它的“孫輩”——俄國波羅的海艦隊(duì)的戰(zhàn)艦會(huì)合。當(dāng)年8月，這艘船被安置在彼得保羅要塞中的一棟特別建筑內(nèi)，它在那里度過了兩個(gè)多世紀(jì)的時(shí)光。今天，這艘彼得之船是蘇聯(lián)海軍博物館（Navy Museum of the U. S. S. R，位于前證券交易所大樓內(nèi)，大樓坐落于彼得格勒的瓦西列夫斯基島的海岬上）館藏展品中最為珍貴的一件。

③Petrushka，彼得的愛稱?！g注