紀昌學射

古代，有個叫甘蠅的人，箭法非常厲害。厲害到什么程度呢？據說，只要他一拉開弓，野獸就紛紛倒下，飛鳥就紛紛落下。

有個叫飛衛的人慕名前來學射箭。甘蠅對飛衛很滿意，把自己所有的本領都教給了他。飛衛聰明伶俐，勤奮好學，沒過多久，他射箭的技藝便超過了甘蠅，一夜之間名揚天下。

某天早晨，屋外響起了一陣敲門聲。飛衛去開門，只見一個背著弓箭的年輕人站在門外。

飛衛并不認識年輕人，便問：“您是哪位？請問有什么事嗎？”

年輕人從背上取下弓箭，說：“我叫紀昌，聽說您射箭很厲害，慕名來拜師學射箭。”

飛衛拍了拍紀昌的肩膀，哈哈大笑一聲，說：“對不起，年輕人，我收徒弟是有要求的。”

紀昌問：“您有什么要求呢？”

飛衛說：“你要先學會看東西不眨眼睛，然后才可以學射箭。”

紀昌沉默了一會兒，雙手抱拳行禮，說：“那還請師父等我一段時間。”

紀昌回到家里，想了很多辦法練習不眨眼，效果都不太明顯。有一天，妻子坐在織布機前織布，上邊來回穿梭的梭子速度極快。紀昌眼前一亮，他覺得這就是練習不眨眼的好方法。于是，紀昌拿了張席子放在織布機下面，每天仰臥著注視飛速穿梭的梭子，練習不眨眼睛的技巧。妻子不休息，他決不休息。

他這一看就是兩年。兩年之后，即使錐子尖刺在他的眼皮上，他也不會眨一下眼睛。

于是，紀昌又去了飛衛家，把自己練習的成果告訴了飛衛。兩人談話時，院子上空迅速掠過一只鳥。飛衛問紀昌，天上剛剛飛過的是什么鳥。

紀昌回答說：“是尖尾雨燕。”

飛衛點點頭說：“不錯，你果然下了一番功夫。”

紀昌以為自己終于可以拜師學射箭了。

可是，飛衛平靜地說：“先別急著學習射箭，這還不夠呢。”

紀昌著急地問：“我已經按照您的要求練習兩年了，為什么還不夠呢？”

飛衛平靜地說：“還要學會看東西才可以。”

紀昌問：“那要怎樣看東西呢？”

“要練到看小物體像看大東西一樣清晰，看細微的東西像顯著的物體一樣容易，然后再來告訴我。”飛衛說，“快去吧！”

于是，紀昌又回家想了很多辦法，開始練習起看東西來。

紀昌家里養了一頭牦牛。他先是在牛身上捉到一只虱子，然后又從牛尾巴上拔了一根長毛，最后用長毛系住虱子，懸掛在窗戶上。從那之后，紀昌每天都要遠遠地盯著虱子。街坊鄰居看到他每天對著窗戶發呆，都以為他精神出了問題，要送他去醫生那里治病。通過他和妻子耐心的解釋，大家才明白過來。

十天之后，虱子在紀昌的眼中漸漸變大了；一年之后，虱子在紀昌眼里有盤子那么大了；兩年之后，虱子在他眼里有鍋蓋那么大了；三年之后，虱子在他眼里已經有車輪那么大了！這時，紀昌再用這種方法去看其他東西，其他東西都能像山丘一樣大了。之后，紀昌便用燕地的牛角加固的弓，用北方出產的蓬稈做成的箭，去射那只懸掛在窗口的虱子。利箭瞬間就穿透了虱子的中心，但毛卻沒有斷。

幾年之后，紀昌又把自己練習的成果告訴了飛衛。

飛衛高興地拍著胸膛說：“你已經掌握了射箭的訣竅了！”

出自《列子·湯問》