帕斯卡爾

我們還沉浸在喪葬第一天的悲哀之中。已經一個月了，帕斯卡爾[1]從睡夢中去了另一個世界。什么都無法沖淡這則消息包含的殘酷和無情。在這張可愛的臉蛋的周圍，回憶還沒來得及滋生。帕斯卡爾永遠活著。日復一日，死亡更難以捕捉到它的獵物了。而她的風采在城市里飛揚，什么也無法阻擋，擋不住她的魅力。

短短幾年時間，她的電影，那出克萊斯特[2]的戲劇，二三事足以展示一個人怎樣年紀輕輕就踏上了輝煌的戲劇藝術之路，而且還是單槍匹馬，只憑自己的本事、自己的聰明，不靠外力，也沒有什么流派和方法。

一位年僅二十四歲的偉大女演員誕生了，她有個性、坦率。她的成長道路可謂十分完美，就和一株植物的生長一樣出于自然。她就像是盧瓦河邊一座新建的城堡，遷到了法蘭西藝術之都，既有它的奢華又有它的樸實。

巴黎在短短的幾天就為這位年輕的女子癡狂了。也就在這幾天之內，當她結束那令人驚嘆的工作，就在那個灑滿月光的夜里[3]，她死了。

光彩會漫過一切，永遠依舊，依舊。

《解放報》，1984年11月30日

[1]帕斯卡爾·歐吉（Pascale Ogier，1958—1984）：法國女演員，布勒·歐吉之女，英年早逝。

[2]馮·克萊斯特（Kleist，1777—1811）：德國作家，寫有喜劇《碎罐》（1808）和歷史劇《洪堡的親王》（1810）。

[3]此處影射了帕斯卡爾出演的最后一部電影《灑滿月光的夜晚》。