萬象

A

巴黎哦

虛榮的巴黎哦，街頭的巴黎哦

巴黎是一名坐慣華貴馬車的妓女

厭倦的巴黎哦，皮膚松弛的巴黎哦

巴黎在別人的懷中冷漠地回憶

哦，巴黎

是舊日的巴黎，印象的巴黎

巴黎的早晨在煤氣燈下昏迷

是頹廢的巴黎，才華將盡的巴黎

巴黎的征服已經過去——

可是，法蘭西

年輕的法蘭西，火紅頭發的法蘭西

你放浪的美少年的側影

剛好裝飾一枚硬幣——

B

德意志失敗了

德意志神圣又悲哀

像一只黑色的大提琴

德意志，一名低沉的天才。

C

鬢角灑過香水，你

漫步在昔日的博物館里

你，一名英吉利的紳士

偶爾又會流露出

大不列顛海盜的神氣

金畫框里

鑲著你的祖父

旁邊放著他

殖民用過的火藥槍……

D

那兒是一個闊氣的地方

那兒吸引去全世界的水手

那兒的天空傾落下金幣

那兒的人民，就會幽默地撐起雨傘

那兒有快樂，那兒

被叫做美國。

E

別了，前行的駝隊

別了，遺落在沙漠中的酒具、馬鞍

阿拉伯，可憐的父母邦呵

——愿安拉保佑你

愿鴿子永在你頭上飛翔……

F

印第安饑餓的部落一邊

是歷史的中午，野蠻而平靜

做著沒有傷害的夢

遠處，一息古羅馬的哀愁

從叮當響著的鑰匙聲中傳來

那就是傳到今天的奴隸的文明……

G

海，向傍晚退去

帶走了歷史，也帶走了哀愁

海，沉默著

不愿再寬恕人們，也不愿

再聽到人們的贊美……

1973年