這些爭議的經驗告訴我們,除非經過理智的思考與闡述,我們不可能從事實中學得到些什么。這也是教訓了我們,是我們知道最魯莽又虛偽的,是那些公開聲言讓事實自作解釋的理論家,而或者無意識地,自己在幕后操縱事實的選擇與組合,然后提出諸如此類的推論:在這之后,所以值就是原因。
——馬歇爾
(Alfred Marshall,1885)
本段文字出自馬歇爾于1885年2月24日的一篇題為“The present position of economics”的演講。譯文引自張五常《經濟解釋》卷一《科學說需求》。