說明：本解讀依據版本是江蘇人民出版社《歐也妮·葛朗臺》2018年9月第1版，[法]巴爾扎克著，傅雷譯。