1568年冬

喬治　于博爾頓城堡

他們把她圈在火把之中，就像對(duì)待被困住的女巫，準(zhǔn)備處以火刑。我跑著上前，呼吸卻變得越來越難，胸口繃得越來越緊，心臟也跳得越來越快。突然感覺到一股從她身上散發(fā)出來的肅清之氣，而士兵們像被施了妖術(shù)，僵硬得一動(dòng)不動(dòng)。好像她是真的女巫，僅憑眼神就將他們變成了石頭。她用手將面紗拉到兩側(cè)，我能看到她黑色的頭發(fā)，剪成了頑童般參差不齊的短發(fā)，那白皙的鵝蛋兒臉頰，還有閃耀的黑色雙眸。她就這樣看著我，沒有笑意，而我也直視著她。我應(yīng)該躬身行禮，但我沒有。我應(yīng)該自我介紹，在這，我們第一次會(huì)面的此刻，但我沒有。應(yīng)該有人來引薦我、應(yīng)該有個(gè)傳令官來通報(bào)我的身份。我感覺自己赤身裸體般站在她面前：這里只剩下她和我兩個(gè)人，面對(duì)面，如同烈火中糾纏彼此的敵人。

我盯著她，仔細(xì)打量著她的每一個(gè)細(xì)節(jié)，就像一個(gè)涉世未深的男孩。我想和她交談，告訴她我是她新的房主和護(hù)衛(wèi)。我想像一個(gè)優(yōu)雅的紳士，來面見這位天之驕女，但是我一個(gè)字都沒說，不管是法語(yǔ)還是英語(yǔ)。我應(yīng)該斥責(zé)她，斥責(zé)這荒唐的逃跑行為，但是我沒有，一個(gè)字也沒說，好像一個(gè)懦弱無能之人，又好像被她的氣勢(shì)嚇得說不出話來。

燃燒著的火把給她加上了一圈深紅色的光環(huán)，照得她像一位火中的圣人，紅色和金色相間的炙熱中的圣人，但是彌散在空氣中的硫黃煙火味又像極了地獄里散發(fā)出的惡臭。她看起來像是來自異時(shí)空的生物，分不清性別，卻有著一種禁忌之美，如同冷艷的蛇發(fā)女怪，亦或危險(xiǎn)的墮天使。看著她被火包圍，透著一股奇妙和肅靜，竟讓我涌出一種無法言說的恐懼，仿佛面對(duì)著某種神兆，比如一顆火星四濺的彗星，預(yù)言著我的死亡與災(zāi)難之期。不知恐懼來自何處，站在她面前，我始終說不出一字，就像被迫屈從的門徒，跪拜在驚懼之下，卻不知道是何原因。