我對寫皮埃爾·居里生平傳記是頗為猶豫的。我本想讓他的某個親屬或朋友來完成這項任務，因為他們可能更熟悉他的生活以及他童年時期的情況。雅克·居里是皮埃爾的哥哥，又是他青少年時期的伙伴，與他手足情深，但他覺得自己無法承擔這一重任，因為自從他被聘任為蒙彼利埃大學教授之后，他與他弟弟就相距很遠了，因此他堅持要我來寫這個生平傳記，認為沒有誰能比我更了解更懂得他弟弟的一生。他把他所能夠想得起來的所有回憶全都...