國富論

第一篇　論增進(jìn)勞動生產(chǎn)力的因素，及分配勞動生產(chǎn)物給各個階層的自然順序

第一章　分工

分工出現(xiàn)之后，勞動生產(chǎn)力得到了最大的增進(jìn)，運用勞動時的熟練程度、技巧和判斷力也得以加強。

社會一般業(yè)務(wù)分工所產(chǎn)生的結(jié)果，可以通過考察個別制造業(yè)的分工狀況來讓人們易于理解。在一般人看來，最完全的分工只出現(xiàn)在一些極不重要的制造業(yè)中。實際上，這些極不重要的制造業(yè)的分工并沒有更加細(xì)密，而是由于它們只能供給少數(shù)人少量的需要，它們所雇用來從事各部門工作的工人人數(shù)自然不多，往往可以集合在同一個工廠之內(nèi)，讓人一覽無余。那些大制造業(yè)則相反，它們要供給大多數(shù)人大量的需要，各工作部門都雇用了大量的勞動者，既不可能把這些人都集合在同一個工廠里，也不可能讓人同時看見一個部門以上的工人，因此，盡管這些大制造業(yè)工作部門的分工實際上比小制造業(yè)要細(xì)得多，但因為這種分工不像小制造業(yè)那么明顯，所以這一點很少有人會注意。

1835年，英國蘭開夏郡的一家工廠里，工人們正在用制作棉線的紡織機工作，對原材料進(jìn)行梳理、牽伸，制作出粗紗。棉紡織業(yè)可以算得上英國工業(yè)革命的領(lǐng)頭羊，其發(fā)展模式將世界帶入了以現(xiàn)代性為特征的歷史發(fā)展新階段。

扣針制造業(yè)雖然規(guī)模很小，但它的分工往往可以引起人們的注意，我就以它為例子來詳細(xì)說明。如果一個工人沒有接受過這一職業(yè)（扣針的制造會成為一種專門的職業(yè)，就是分工的結(jié)果）的相應(yīng)訓(xùn)練，也不知道怎么使用這一職業(yè)所需要的機械（這種機械之所以有可能發(fā)明出來，恐怕也是因為分工的出現(xiàn)），那么就算他一整天都竭力工作，也有可能連1枚扣針都制造不出來，更不用說20枚了。分工出現(xiàn)之后，就有了現(xiàn)在的經(jīng)營方法。

分工不但使這種作業(yè)全部成為專門的職業(yè)，還把這一職業(yè)分成了若干個部門。這些部門中的大多數(shù)也同樣成了專門的職業(yè)。整個工序分為抽鐵絲、拉直、切截、削尖鐵絲的一端、打磨鐵絲的另一端（以方便裝針頭），分別由不同的人負(fù)責(zé)完成。僅僅是做針頭這一道工序，就需要通過兩三道工序來完成。裝針頭、把針頭涂白、包裝，都成了專門的職業(yè)。這樣細(xì)分起來，扣針的制造就分成了18道工序。在有些工廠里，這18道工序分別由18個專門的工人負(fù)責(zé)完成。

當(dāng)然，也有些工廠會讓一個工人完成兩三道工序。我見過一個類似的小工廠，里面只有10個工人，因此有幾個工人需要負(fù)責(zé)兩三道工序。這樣的小工廠雖然資源匱乏，必要的機械設(shè)備也很簡陋，但是只要工人們勤勉工作，一天也能生產(chǎn)出12磅扣針。按照每一磅重的扣針有4000枚來計算，這個工廠每天總共可以生產(chǎn)48000枚扣針，即每人每天可以制造出4800枚扣針。

如果工人們不是分別專習(xí)于一種特殊的業(yè)務(wù)，而是各自獨立工作，那么任何人都不可能在一天之內(nèi)制造出20枚扣針，有的甚至一枚也制造不出來。如果不是因為適當(dāng)?shù)姆止ず献?，那么他們不但不能完成今日成針?shù)量的二百四十分之一，恐怕連四千八百分之一都完成不了。

對于其他各種操作較復(fù)雜的工藝及制造業(yè)，雖然不能進(jìn)行這樣細(xì)密的分工，但分工的效果都是一樣的。凡是能分工的工藝，分了工就可以相應(yīng)地增強勞動生產(chǎn)力。各行業(yè)之所以各分立，似乎也是因為如此。如果一個國家有著較高的產(chǎn)業(yè)與勞動生產(chǎn)力的增進(jìn)水平，那么其各行各業(yè)的分工一般也都會達(dá)到較高水平。

在未開化區(qū)域中由一個人擔(dān)任的工作，在進(jìn)步的社會中一般都由幾個人分任。在進(jìn)步的社會中，各人的身份一般是單一的，農(nóng)民就是農(nóng)民，制造者只是制造者。此外，往往需要由許多勞動者共同承擔(dān)生產(chǎn)一種完全制造品所必需的勞動。比如，在麻織業(yè)和毛織業(yè)中，無論從亞麻及羊毛的生產(chǎn)到麻布的漂白和燙平，還是從呢絨的染色到最后一道加工，都細(xì)分給各個部門負(fù)責(zé)，所采用的技藝也各有不同。

農(nóng)業(yè)由于有其特殊性，所以不能進(jìn)行細(xì)密的分工，各種工作都不能像制造業(yè)那樣截然分立。比如，木匠與鐵匠截然不同，通?？梢钥醋鲀煞N完全不同的職業(yè)，但牧民與農(nóng)民卻不能像前者那樣完全分開。同樣地，紡工和織工分別由兩個人擔(dān)任，但鋤耕、耙平、播種和收獲卻常常由同一個人負(fù)責(zé)。農(nóng)業(yè)上的種種不同勞動會隨著季節(jié)的推移而轉(zhuǎn)換，絕不可能指定一個人只從事一種勞動。

也許就是因為農(nóng)業(yè)不能采用完全的分工制度，才使得農(nóng)業(yè)在勞動生產(chǎn)力的增進(jìn)上總是跟不上制造業(yè)的步伐?，F(xiàn)在，就算是農(nóng)業(yè)和制造業(yè)都優(yōu)于鄰國的富裕國家，其制造業(yè)方面的優(yōu)越程度也必然大于農(nóng)業(yè)方面。在富裕的國家里，土地一般都耕耘得比較好，投入的勞動與費用也較多，生產(chǎn)出來的產(chǎn)品按照土地面積與肥沃程度來說也比較多。但是，這么大的生產(chǎn)量與投入其中的較大勞動量和費用相比，卻很少在比例上大大超過后者。就農(nóng)業(yè)方面來說，富國的勞動生產(chǎn)力未必都比貧國大得多，至少不像制造業(yè)那樣有較大的差距。所以，品質(zhì)同樣優(yōu)良的小麥，在富國市場的售價未必都比貧國低廉。比如，法國的富裕和進(jìn)步程度遠(yuǎn)勝于波蘭，但品質(zhì)同樣優(yōu)良的小麥在波蘭的售價與在法國的售價是一樣低廉的。而法國與英格蘭相比，可能要在富裕與進(jìn)步程度上略遜一籌，但是，法國的產(chǎn)麥?zhǔn)】梢陨a(chǎn)出和英格蘭小麥完全相同的優(yōu)質(zhì)小麥，而且兩者的價格在多年內(nèi)也大致相同。在麥田的耕種方面，英格蘭比法國好，法國比波蘭好。由此可見，貧國盡管在耕種上處于劣勢，但同樣可以生產(chǎn)出品質(zhì)優(yōu)良、售價低廉的小麥，在相當(dāng)程度上有能力與富國競爭。

而在制造業(yè)方面，至少是在富國的土壤、氣候和位置適宜于這類制造業(yè)的場合中，貧國卻無力與富國競爭。法國絲綢之所以比英國絲綢好且便宜，就在于法國的氣候更適合生產(chǎn)原絲，至少在今日原絲進(jìn)口稅很高的狀況下是這樣的。但是在鐵器和粗毛織物業(yè)，英國卻遠(yuǎn)勝于法國。品質(zhì)同樣優(yōu)良的鐵器和粗毛織物，英國的售價比法國的售價低廉得多。據(jù)說，波蘭幾乎沒有什么制造業(yè)，僅有的少數(shù)幾家制造業(yè)也只生產(chǎn)人類生存所必需的粗糙的家庭制品。

出現(xiàn)了分工之后，同樣數(shù)量的勞動者所完成的工作量，就能比過去多得多。其原因有三：第一，勞動者因為專業(yè)而掌握了技巧；第二，免除了由一種工作轉(zhuǎn)到另一種工作所帶來的時間損失；第三，許多簡化和縮減勞動的機械的發(fā)明，使一個人能夠做許多人的工作。

第一，勞動者的勞動技巧越熟練，其所能完成的工作量就越大。分工實施之后，各勞動者的業(yè)務(wù)就只局限于一種單純的操作，所以他們當(dāng)然能夠大大地增進(jìn)勞動的熟練程度。

假設(shè)有一個普通的鐵匠，他用慣了鐵錘卻從來沒有做過釘子，一旦他因為某種原因而必須做釘子時，那么我敢說，他一天最多只能做出兩三百枚質(zhì)量拙劣的釘子。一個人即使習(xí)慣于制釘，但如果不以制釘為主業(yè)，那么就算他再竭力工作，也幾乎不能在一天之內(nèi)制造出800枚或1000枚釘子。我見過幾個專以制釘為業(yè)的青年人，他們都不滿20歲，也沒有任何其他的手藝，但是他們在盡力工作時，每人每天能夠制造出2300多枚釘子。然而，也不能因為這樣就認(rèn)為制釘是最簡單的操作。同一個勞動者，既要負(fù)責(zé)鼓爐、調(diào)火、燒鐵、揮錘打制，還要在打制釘頭時注意調(diào)換工具。

與制釘相比，制扣針和制金屬紐扣的各項操作要簡單得多，而以制扣針和紐扣為終身職業(yè)的人，其勞動的熟練程度通常也高得多。所以，在這一類制造業(yè)中，有幾種操作的速度之快，簡直令人難以想象，除非親眼所見，簡直不敢相信人手能創(chuàng)造這樣的“奇跡”。

第二，如果節(jié)省了由于轉(zhuǎn)換工作而損失的一些時間，那么由此得到的利益會比我們乍一看時所能想象到的大得多。

人們不可能很快地從一種工作轉(zhuǎn)到另一種工作，特別是當(dāng)另一種工作要使用完全不同的工具，且在不同的地方進(jìn)行時。比如，一個人既耕作農(nóng)田又擔(dān)任織工，如果他的精力在織機與耕地之間來回轉(zhuǎn)換，勢必會浪費掉許多時間。誠然，如果這兩種技藝能在同一場地上進(jìn)行，那么無疑可以減少許多時間上的損失。

但即便如此，還是會有很大的損失，因為一個人在由一種工作狀態(tài)轉(zhuǎn)向另一種工作狀態(tài)時，通常要閑逛一會兒。一個人在開始一項新工作時，總免不了會心不在焉，難以立即全神貫注地進(jìn)行工作。而且，這種狀態(tài)將會持續(xù)相當(dāng)長的一段時間。一個農(nóng)村勞動者，如果他每半小時就要換一次工作和勞動工具，而且?guī)缀趺刻於急仨殢氖?0項不同的工作，那么他自然（甚至可以說是必然）會養(yǎng)成閑蕩、偷懶、隨便等習(xí)慣。這些習(xí)慣常常使農(nóng)村勞動者流于懶惰和散漫，即使到了形勢非常緊迫的時刻，他們也不會精力十足地干活。所以，即使他們在技巧方面沒有缺陷，但僅僅是這些習(xí)慣，也足以大大減少他們所能完成的工作量。

第三，適當(dāng)?shù)厥褂脵C械能在多大程度上簡化和節(jié)省勞動，大家必定都知道，我也不再多說。在這里，我要說的是：那些簡化和節(jié)省勞動的機械的發(fā)明，好像也是分工的結(jié)果。

相比較而言，人類的注意力如果只集中于單一的事物上，會比分散在許多事物上更容易發(fā)現(xiàn)達(dá)到目標(biāo)的更簡易、更便利的方法。分工出現(xiàn)以后，每個人的注意力都會自然而然地全部傾注在一種簡單的事物上。所以，在各個勞動部門中，只要一項工作還有改良的余地，那么不久之后，自然就會有勞動者發(fā)現(xiàn)一些比較容易且便利的方法，來完成他們各自的工作。正因為如此，如今用在分工最細(xì)密的各種制造業(yè)上的機械，有很大一部分都是普通工人的發(fā)明。他們從事的操作比較單一，必然會發(fā)明出更便利的操作方法。

一個人只要常去制造廠觀察，就一定會看到一些由普通工人發(fā)明的、非常精巧的機械。工人們從事的工作都非常簡單。工人們?yōu)榱四軌蛉菀锥杆俚赝瓿晒ぷ?，自然會用心找出更好的工作方法。最初的蒸汽機，需要有人守在旁邊，根據(jù)活塞的升降交替著打開或關(guān)閉汽鍋與汽缸間的通路。有一次，負(fù)責(zé)這項工作的一個兒童因為貪玩，就用繩子把開閉通路的活動門把手系在機器的另一部分上。這樣一來，活動門就可以不需要人力而自行開閉了。蒸汽機的重大改良之一，竟然來自一個貪玩的男孩。

但是，并不是一切機械的改良都是由機器的使用者實現(xiàn)的。許多改良都源于專門的機械制造師的智慧，還有一些改良則來自哲學(xué)家或思想家。哲學(xué)家或思想家不制造實物，他們的任務(wù)只在于觀察一切事物。因此，他們常常能夠把各種相去甚遠(yuǎn)、完全沒有關(guān)系的物體聯(lián)系并結(jié)合起來。隨著社會的進(jìn)步，哲學(xué)或思想也成了某個特定階層的主要業(yè)務(wù)或?qū)ｉT工作，這種業(yè)務(wù)或工作和其他職業(yè)一樣，也被分成了許多部門，每個部門都是哲學(xué)家這一行業(yè)的分支。哲學(xué)上的這種分工，取得了和產(chǎn)業(yè)上的分工同樣的效果，既增進(jìn)了技巧又節(jié)省了時間，各自擅長各自的特殊工作，不但提高了整體的工作量，而且大大增進(jìn)了技術(shù)含量。

在政治修明的國家里，就連最底層的勞苦大眾也普遍富裕，因為各行各業(yè)的產(chǎn)量會因分工而大增。行業(yè)中的產(chǎn)品除了滿足勞動者自身所需之外，還可以大量售賣；同時，其他行業(yè)的勞動者也都生產(chǎn)出了大量的產(chǎn)品，他們可以用它們來交換其他勞動者的大量物品。一個人所需的物品可以通過與別人交換而得到充分供應(yīng)，別人所需的物品也可以從他那里獲得，就這樣，社會各階層都普遍富裕起來。

在文明而繁榮的國家里，就算是最普通的技工或日工1的生活用品，其中都凝結(jié)著無數(shù)勞動者的一部分勞動，雖然這些勞動只占了一小部分。

比如，日工穿的粗劣的羊毛大衣，就是由許多勞動者聯(lián)合制成的。這種產(chǎn)物雖然樸素，但是勢必要許多人聯(lián)合起來才能完成，要有負(fù)責(zé)牧羊、分揀羊毛、梳羊毛、染色、粗梳、紡線、織布、漂白、裁縫的人，還要有其他許多人。而且，這些勞動者往往居住在相隔很遠(yuǎn)的地方，需要許多商人和運輸者的勞動，才能把材料從甲地運到乙地。像染工所用的藥料，常常需要從世界上各個遙遠(yuǎn)的地方購得，而要搜集這些品種不同的藥料，勢必要大大地借助于商業(yè)和航運業(yè)——其中凝結(jié)了許多船工、水手、帆布制造者和繩索制造者的勞動，而這些普通勞動者所使用的工具，又需要多少種勞動才能夠生產(chǎn)出來！姑且不說水手用的船、漂白工用的水車、織工用的織機這類復(fù)雜的機器，單是一些簡單的器械，就需要許多種類的勞動才可以制造出來，比如剪羊毛用的剪刀。這種剪刀雖然極為簡單，但也凝聚了各種各樣的技藝，需要礦工、熔鐵爐建造者、伐木工、燒炭工、制磚人、泥水匠、鍋爐工、機械安裝工、鐵匠等工人的共同勞動才能生產(chǎn)出來。

同樣，我們也可以觀察他們的服裝和家庭用具。比如，無論是貼身的粗麻布襯衣、腳上的鞋子，睡覺的床鋪、床鋪上的各種物品和裝置，烹制食物的爐子，采掘自地下并需要由水路或陸路運輸才能送達(dá)的煤炭，桌子上的全部用具、盛放和分取食物的器皿，面包和麥酒，廚房中其他的器具，還是能透過熱氣、光線卻遮擋風(fēng)雨的玻璃窗和制造這些便利品所需要的各種器具，以及一切使世界北部成為舒適的居住地所必需的知識和技術(shù)……總之，任意一樣你觀察到的東西都凝結(jié)了各種勞動。由此可知，如果沒有千千萬萬人的協(xié)作，一個文明社會中的微不足道的人，要想按照他現(xiàn)在所適應(yīng)的舒服簡單的方式取得其所需的日用品，很明顯是不可能的。

---

1 按天數(shù)計算工資的臨時工人，也指這種臨時工作。——譯者注