期盼：Anticipation

“你們等著瞧。”奶奶說。燈熄了，窗簾底部透出光亮。我喜歡這一刻，而且一直最喜歡這一刻，當燈光熄滅，窗簾發光時，你知道奇妙的事情即將發生。即便接下來發生的事搞砸了一切美好也不要緊，期盼本身是純粹的。

就像培里叔叔說的，對旅行懷抱希望比抵達目的地更美妙。我也總是偏好前戲——呃，或許不盡然吧！

——安吉拉·卡特（Angela Carter），《明智的孩子》（Wise Children）

期盼是偷來的小小樂趣，是滿不在乎地享用尚未擁有的愉悅。

直到19世紀中期，anticipation（預支）這個詞是指還沒賺到就被花掉的一筆錢，例如提早支出的嫁妝費用、預先支用下周的薪資等。有些情緒可以追溯到天氣，有些可以追溯到景觀，而“期盼”則深深嵌置在經濟交易的歷史中。

或許正是因為這樣（既非借方，也非貸方），讓有些家長偏執地對孩子抱以期待；又或許只是出于不忍心，因為他們深諳失望的打擊。盼望某件事情是一回事，然而當窗簾真的被拉開后，懦弱的人卻不適合細細品味。

“在津津有味的苦苦期盼中，”卡特寫道，“姐妹們知道窗簾即將被拉開，接下來……接下來會對我們顯露出什么神奇的秘密呢？”

“你們等著瞧。”

想知道更多有關金錢的情緒，可參閱“感激”。

※互見：好奇；懷抱希望。