“你用高麗話幫我記歌詞，如果哪句你聽不懂就叫我再唱一遍。”

韓躍開始一邊用腳踩著節(jié)奏，一邊用手打著響指，家里沒樂器，這也是沒辦法的辦法。

夢琪喜感搜搶燈鬧了掐架嘎

啊屋里馬噶嘟搶紅鬧以高裙噶

韓躍沙啞的嗓音唱出一種深情感，劉仁娜感覺這首歌還不錯，但是歌詞在她的腦袋里卻是亂碼的。

“那個，你能再唱一遍第一句嗎？”

劉仁娜看韓躍的樣子，如果不打斷他，他能唱完一整首。

光聽這兩句，她的腦子就都要宕機了。

這歌詞聽著像是高麗話，有幾個字也能聽得懂，但串在一起卻怎么也聽不懂了。

韓躍也知道自己這種高麗郊區(qū)的方言，想讓劉仁娜聽懂是個大工程，隨后耐心地說：

“別著急，慢慢來。這首歌叫《Way Back Home》，也就是回家的路。

大概意思是，我在夢里找你，勸你回家。誰都別TM想攔著我……”

劉仁娜聽著韓躍狂野的講解，又對照了一下剛才聽到的空耳，似乎找到了一點感覺。

“你就本著這個思路去分析。”

講完歌名和歌詞大意，他又放慢了語速唱了一遍。

這次韓躍唱得足夠慢，聽完歌詞大意的劉仁娜也總算聽懂了這句。

她點著頭，重復(fù)著歌詞，把那一疊A4紙放在她那光滑的大腿上，記錄了起來。

她做得很認真，寫完后，又在高麗語下面寫著中文意思，拿給了韓躍檢查。

“啊對對對！大概就是這個意思。這個地方再改改。”

畢竟經(jīng)歷了八世，韓躍的記憶也不是那么深了，但看完劉仁娜的中文歌詞，他感覺以前的記憶慢慢地復(fù)現(xiàn)了一些。

原來的世界里，他是個早期的大網(wǎng)紅，從13年開始直播到23年，十年間他雖然換過一次平臺，但不變的是每天直播間不是些DJ曲，就是些戰(zhàn)歌喊麥，下了直播，他最愿意干的就是，在電腦里播放自己精心挑選的歌單，這首歌就是其中之一。

有了記憶的加成，他唱得也更清晰了些。

從13年開始直播到23年，十年間他雖然換過一次平臺，但不變的是每天直播間不是些DJ曲，就是些戰(zhàn)歌喊麥，下了直播他最愿意干的就是在電腦里播放自己精心挑選的歌單，這首歌就是其中之一。有了記憶的加成，他唱得也更清晰了些。

等確定第一句沒什么問題后，他又開始唱起了下面的歌詞。

肯高肯要哎嘿供給一件嘟拉嘎

鬧拉嫩雞譜虜起更塔西 way back home

……

韓躍唱了一遍又一遍，不知把這首歌逐句唱了多少遍，劉仁娜也漸漸地跟上了他的口音，聽得越來越準(zhǔn)確。

時間在歌聲中流逝，在韓躍的指導(dǎo)下補了又補，改了又改的《Way Back Home》終于重現(xiàn)人間。

韓躍看著歌詞感覺著這個應(yīng)該是原版的詞了，但他不敢確定，是不是百分百地準(zhǔn)確。

畢竟這整首歌太長了，但他已經(jīng)盡量跟隨著回憶去唱了。

劉仁娜也把有些聽空耳聽到的不合理的詞，改得附和意境。

當(dāng)然改的那些詞也都是和韓躍唱的詞差不多音的前提下。

“你唱一遍，我聽聽。”

韓躍抬了抬手把歌詞還給了她。

劉仁娜點了點頭，一手拿著A4紙，一手學(xué)著韓躍的樣子打起了響指，用腳踩著節(jié)奏，輕輕張起朱唇：

????????????

停止的時間中尋找沉睡的你

劉仁娜的聲音很甜，但是卻也唱出了這首歌的堅定。

韓躍很意外，他沒想到劉仁娜清唱就這么好聽，本想對照著回憶聽聽是否歌曲還有錯。

但她唱的是另一種美好，讓韓躍能忘掉原版的美好。

~

?????????????

誰也無法阻擋我最終你身邊的我

唱歌時的劉仁娜與平常完全不一樣，那種靈動感不能言說，但真實存在。

感覺完全是換了個人

?????????????

結(jié)束漫長的旅行現(xiàn)在回去吧

?????????? way back home

向著名為你的家現(xiàn)在再次踏上回家的路

……

唱完兩人安靜了很久，還是劉仁娜先從那種狀態(tài)里走了出來，由衷地說：

“真好聽。”

韓躍看著劉仁娜，漸漸地那種靈動的感覺消失，又變回了韓躍認識的天然呆。才反應(yīng)過來。

“是啊，你唱得真好聽。”

雖然感覺這丫頭有點自吹自擂的味道，但韓躍不得不承認，她唱得真好。

“我是說你寫的這首歌。真好聽！”

劉仁娜夸得很認真，這首歌韓躍初唱時她沒什么感覺，但整首歌成型后，她腦補了伴奏，感覺這首歌特別好聽，很震撼！

至少她出道的這十幾年沒聽過這么好聽的歌。

她不太靈光的小腦袋突然冒出個疑問，于是問道：

“你…不會高麗話，怎么…額…”

“我連高麗話都不會說怎么寫出來這首歌的對吧。”

劉仁娜還在組織著語言，就被韓躍搶答了。

韓躍早就想到她會問這個問題，是個正常人都會有這個疑問，好在他早就想好了借口。

“你相信有神仙嗎？我以前是不信的，可昨天我信了。”

韓躍不等劉仁娜作答，他自己就給出了答案，隨后一臉真誠地接著編：

“昨天晚上，因為一些事我想不開，我想尋短見，也就是自我了斷。”

他怕劉仁娜聽不懂還解釋了一下。

“我吃了四瓶安眠藥，然后等死，隨著一種飄飄然的感覺，我做了一個很真實的夢。夢里有個老神仙在唱歌，我聽得很認真，但因為是高麗語我聽不懂，他跟我說沒關(guān)系，今天會有個像仙女一樣的人會幫你翻譯。”

韓躍講得十分認真。

“不信你去我臥室看，那空瓶還在我書桌上呢。”

說著拉起劉仁娜的手，把她拽進了臥室。

劉仁娜看完那四瓶空藥罐后，有些猶豫了。

她是見過韓躍吹牛的樣子的，剛才他說話的神態(tài)、語氣和騙周子博時完全不一樣，不知怎的，劉仁娜的潛意識里是愿意相信他的。

“我相信。”

她的聲音很小，但韓躍的臥室也不大，而且很靜，所以他聽得很清楚。

感覺這個危機已經(jīng)解除的韓躍瞬感困意，他問道：

“困了嗎？”

韓躍問完，發(fā)現(xiàn)好像處在這種環(huán)境下，說出這三個字有點不太合適，看著劉仁娜瞬間通紅的臉蛋，他趕緊又補了一句。

“如果不困的話，你教我高麗話吧，幫我糾正一下這首歌的口音。”

直到早上的第一縷陽光照進客廳，二人才回屋睡覺。