陳琳

陳琳（？—217），字孔璋，廣陵射陽(yáng)（今江蘇寶應(yīng)）人。他原為袁紹掌書記。曹操平冀州，他歸于曹操，曾任軍謀祭酒，管記室，徙門下督。有集十卷，今不存。

飲馬長(zhǎng)城窟行[1]

飲馬長(zhǎng)城窟[2]，水寒傷馬骨。往謂長(zhǎng)城吏，慎莫稽留太原卒[3]。官作自有程[4]，舉筑諧汝聲。男兒寧當(dāng)格斗死，何能怫郁筑長(zhǎng)城。長(zhǎng)城何連連，連連三千里。邊城多健少，內(nèi)舍多寡婦。作書與內(nèi)舍，便嫁莫留住。善侍新姑嫜[5]，時(shí)時(shí)念我故夫子。報(bào)書往邊地，君今出語(yǔ)一何鄙。身在禍難中，何為稽留他家子？生男慎莫舉[6]，生女哺用脯[7]。君獨(dú)不見長(zhǎng)城下，死人骸骨相撐拄。結(jié)發(fā)行事君，慊慊心意關(guān)[8]。明知邊地苦，賤妾何能久自全。

鑒賞

《飲馬長(zhǎng)城窟行》一調(diào)，現(xiàn)存最早的作品是傳為蔡邕所作的“青青河邊草”，為齊言。而此首為雜言，同調(diào)而體式不同，不知何故。梁?jiǎn)⒊J(rèn)為此首為本調(diào)，前者反有可能是后人擬作。其說(shuō)曰：“此一首純?nèi)粷h人音節(jié)，竊疑為《飲馬長(zhǎng)城窟》本調(diào)。前節(jié)所錄‘青青河畔草’一首，或僅是繼起之作。”陳琳此作，無(wú)疑是有曲調(diào)依據(jù)的。但漢樂(lè)府一個(gè)曲名不一定只有一種曲調(diào)，如《陌上桑》，寫羅敷事的一首是五言，而改變《楚辭·山鬼》的一曲，亦名《陌上桑》，則為三、七字相間的雜言。究竟樂(lè)府曲調(diào)與歌詞的關(guān)系如何，可以說(shuō)還是一個(gè)謎。歌詞與曲調(diào)也是相對(duì)的關(guān)系，同一支曲，既可以用齊言的歌詞，也可以用雜言的歌詞。梁氏以后來(lái)宋詞、元曲的曲詞關(guān)系來(lái)理解漢樂(lè)府，認(rèn)定樂(lè)府一個(gè)調(diào)名只有一種體式，于是生出上述疑問(wèn)，且率然懷疑“青青河畔草”一曲為后起之作，可謂武斷之至。

漢樂(lè)府詩(shī)中，有一種雜言體，也常用對(duì)話。如《婦病行》《孤兒行》《陌上桑》。陳琳這首詩(shī)正是學(xué)習(xí)漢樂(lè)府中的這種體裁，但加以文人的匠心，顯得更加生動(dòng)、多變化，在藝術(shù)上是很有創(chuàng)意的。它純用口語(yǔ)提煉而成，能體現(xiàn)最本色的樂(lè)府雜言歌曲的風(fēng)格，晉宋人無(wú)法想見這種風(fēng)格。唐人雜言歌行，多模擬此種。梁?jiǎn)⒊f(shuō)：“杜甫《兵車行》不獨(dú)仿其意境音節(jié)，并用其語(yǔ)句。”（《中國(guó)之美文及其歷史》第102頁(yè)，東方出版社1996年“民國(guó)學(xué)術(shù)經(jīng)典文庫(kù)”本）這首詩(shī)的最好的地方，就是將對(duì)話的語(yǔ)氣、情緒都逼真地表現(xiàn)出來(lái)。如開頭修城士兵與長(zhǎng)城吏的對(duì)話，后面士兵與內(nèi)地婦的書信對(duì)話，都是盡量地做到口語(yǔ)化，重視現(xiàn)場(chǎng)感。這樣不僅能表現(xiàn)人物的關(guān)系與各自的性格，而且能夠帶出豐富的情節(jié)，并能包含著一種環(huán)境。對(duì)于人物與事件，作者都不做評(píng)論，讓傾向在場(chǎng)面中自然地流露出來(lái)。這是它比后來(lái)一些喜歡做道德評(píng)價(jià)的文人作品高妙的地方。

---

[1] 《飲馬長(zhǎng)城窟行》：漢樂(lè)府舊曲，《樂(lè)府詩(shī)集》屬相和歌辭中的清商三調(diào)中的瑟調(diào)曲。古辭《飲馬長(zhǎng)城窟行·青青河畔草》傳為蔡邕所作，是寫思婦夢(mèng)見征人之事。陳琳這一首則直接用“飲馬長(zhǎng)城窟”本事，但歸結(jié)仍在于征夫思婦之情的表達(dá)。

[2] 長(zhǎng)城窟：《樂(lè)府詩(shī)集》引《廣樂(lè)府》：“長(zhǎng)城南有溪坂，上有土窟，窟中泉流。漢時(shí)將士征塞北，皆飲馬此水也。”

[3] 稽留：拘檢而使其滯留。太原卒：太原郡中之卒。太原郡在今山西中部。

[4] 程：期程。

[5] 姑嫜（zhānɡ）：婦人對(duì)公公婆婆的稱呼。

[6] 慎莫舉：慎勿養(yǎng)育。舉，養(yǎng)育。

[7] 哺（bǔ）：喂。脯：干肉，即肉脯。

[8] 慊（qiàn）慊：心有所思及不安的樣子。“慊慊”句，指兩心各懷著同樣的思念及不安的感情。