- 川端康成必讀套裝(套裝共7冊)
- (日)川端康成
- 1487字
- 2022-12-29 12:20:33
我想和你清清爽爽地交往下去。

川端康成手書的《雪國》開篇
穿過國境長長的隧道,就是雪國。夜的底色變白了。火車停在信號所旁邊。
這是《雪國》開頭兩句,也是世界文學名著中最著名的開篇之一。《雪國》是川端康成唯美主義的代表性作品,也是他據此榮獲諾貝爾獎文學獎的三部作品之一。另兩部是《古都》和《千羽鶴》。

新潟縣湯澤町一帶常見的雪中溫泉
“長長的隧道之后”,即是故事發生地新潟縣湯澤町。每年冬季從日本海吹來的濕潤氣流受山峰的阻擋而上升,在這里形成大量積雪,是名副其實的雪國,同時這里也是著名的溫泉鄉,1934年后,川端康成多次來此居住并寫作。歷經13年,反復修改,《雪國》才匯集出版單行本。這部被稱為唯美主義最具代表性的作品,除了雪之潔凈、雪之純粹、雪之璀璨和虛無,別的事物似乎都無法形容。

高半旅館,川端康成寫作《雪國》住宿的旅館
本書譯者陳德文先生曾經前往湯澤町,拜訪川端康成寫作《雪國》時住宿的高半旅館。陳先生介紹道:高半旅館原由一位名叫高橋半左衛門的人創辦,至今已有900年歷史。這是一座典型的和式溫泉旅館,位于湯澤地區最高點,溫泉水量最豐沛,常年不減。館內有一間屋子,叫“霞之間”,這里就是川端康成創作《雪國》的地方。

《北山初雪》[日]東山魁夷 繪 1968年
在雪國遇到像雪一樣純凈的人,這種感覺想必是川端康成愛情產生的原因,也是其《雪國》的寫作動機吧。對川端的精神世界,也許東山魁夷是最為了解的。東山魁夷和川端康成,被稱為日本文學與繪畫雙璧。兩位藝術巨匠是知己,有長達17年的靈魂交流。1968年川端康成獲諾貝爾文學獎,東山魁夷即畫《北山初雪》作為賀禮相贈。川端康成的語言極有細節和畫面感,而從東山魁夷的這幅畫中,似乎也能看到川端康成潔凈的文字。

《雪中上州澤渡》[日]高橋松亭 繪
川端康成是被“美神眷顧”的作家。他本人曾說:“在小說家當中,我這種人大概是屬于喜歡寫景色和季節的。”自然之美與藝術品之美的不同之處在于,前者包含人類不可抗拒的力量。正如高橋松亭《雪中上州澤渡》這幅雪景,人是如此渺小,他走向自己的家,走向生活,但永遠無法接觸高不可攀的美之來源。在《雪國》中,我們隨時可見川端描繪雪景對人物身體、心靈的影響和滲透,以及不可避免的“徒勞感”。

《十宜圖》之《宜秋》[日]與謝蕪村 繪 1771 年(川端康成藏品)
毫無疑問,川端康成的作品中,美,才是真正的主角。在生活中也如是。他酷愛把玩和收藏藝術品,常“在通宵工作的幾案上擺放著小小的美術品來支撐自己”。東山魁夷在悼念文章《巨星隕落》中,這樣評論川端與藝術品的關系:“先生對美術作品的興趣非同一般……先生涉獵美術的所有領域,諸如文人畫、琳派、佛像、古陶、茶具、墨跡,乃至外國作家的作品,涉及面之廣泛,令人驚嘆不已。”川端的稿費幾乎都用于收藏,共收藏了約280件藝術品,涵蓋繪畫、書法和陶器。其中包括《宜秋》在內的三項國家級珍寶,且都是他購買后才成為國寶的,證明了他的行家眼力。

《雪景山水圖》[南宋]梁楷 繪 (東京國立博物館藏)
川端康成非常想收藏中國南宋畫家梁楷的作品而不得,他在《月下的門》一文中,表達了對梁楷《雪景山水圖》的感嘆:“我很早就想把那幅畫作為心靈糧食,但每次去博物館都沒有緣分。”在梁楷的這幅畫中,雄山、峻嶺、林木、行人,皆因停雪而陷入沉靜,但畫面上似乎還回蕩著江戶時代云游僧人良寬的和歌:“三千世界淡淡雪,猶有雪花舞蹁躚。”良寬出生于新潟,川端康成的《雪國》也在新潟寫成。雪國,正是他們共同的美學故鄉。

《雪中詩人》[法]皮埃爾·尤金·克萊林 繪 1968年
1968年,畫家皮埃爾·尤金·克萊林(Pierre Eugene Clerin) 以名為“雪中詩人”的川端康成畫像贈送給川端,表達他對作家作品的理解和敬意。