周秉義幫母親收拾完飯桌，陪著聊了會話后，進到西屋見周秉昆正抱著一部俄文的大頭字典看，便笑著說道：“秉昆，背字典是學不好俄文的。”

“呵呵，這不是沒事干，隨便看看打發時間么。”

“來，考考你，看看你現在的水平咋樣。”周秉義拿起書包，掏出一份報紙。

這是一份去年印刷的俄文報紙，是郝冬梅從家里找出來帶給周秉義的。

周秉義從高中時就開始學習俄文，他在語言上很有天賦，現在已經可以說一口流利的俄語了。

這份報紙刊登了一篇馬雅可夫斯基的作品，這是一位被稱為蘇聯最偉大的詩人，畢生都獻給了無產階級。

大哥學俄語，經常會帶些資料回來，周秉昆閑來無事，便跟著學了起來。

他有一個從大哥身上簽到，得到的技能-語言精通。剛入門的時候比較輕松，可隨著深入學習，在很多知識點的理解上越來越吃力，為此，他把一點點攢起來的經驗，花了一部分，將語言精通升到了2級。

擁有3級的博聞強記和超出常人極限的13點精神值，在2級的語言精通加持下，輕松的將記入腦海的知識融會貫通起來。

雖然不知道大哥的語言精通有幾級，但擁有超強記憶和強大精神力的他，在俄語的水平上，其實已經超越了周秉義。

家里已經有兩個學霸了，他不想出風頭，平時很少在家人面前展露自己的才華。

在學校，對于考試成績他刻意的保持低調。

小學生的卷子，閉著眼都能打滿分，這有什么值得驕傲的。

周秉昆接過來報紙，看了會說道：“哦，這是一段馬雅可夫斯基為紀念十月革命十周年時，創作的長詩《好》的節選。”

“這首詩歌很有名的！詩中充滿了對革命的浪漫想象和豐富的情感，可惜沒有看到翻譯的版本。”

聽到兄弟倆的對話，周蓉從隔壁簾子后冒出了腦袋插話，說話間不忘順手打擊一下這個總愛找她茬的小老弟：“昆兒，你行么？能看得懂么？還是讓大哥給翻譯吧！”

“你瞧不起誰呢？”周秉昆不屑的白了周蓉一眼，接著說道：“這個詩人我知道，這本詩集我雖然沒看過，但名字我還是知道的。大哥帶回來的那些書里，就有介紹這個人的。你連俄文都看不懂，還好意思笑話我？”

“嘿，昆兒，你是誠心氣我是吧？”

“行啦，你倆別斗嘴啦，趕緊的，翻譯我聽聽。”周秉義趕忙中斷這倆的日常拌嘴。

嗯哼！

周秉昆清了清嗓子，念道：

“我們的共和國建設正忙，蒸蒸日上。

別的國家都已百歲高齡，日薄西山。

而我的國家，還是個青春少年郎。

創造吧，發明吧，試驗吧!

歡樂已來到，要不要讓你們，來和我們，把這歡樂共享?!

生活，異常美好。

我們定將活到百歲，永不衰老。

我們的精力將年復一年地越來越盛旺。

鐵錘和詩句啊，贊美這青春的土地吧!

……”

周秉昆思考著詞匯，緩慢的詠讀。

周蓉已經閉上眼睛，回味著詩中所描繪的人民對祖國真摯的感情。

周秉義則點頭，很滿意周秉昆對原詩的理解和譯詩的處理，即表達出了詩歌中傳遞的內容，同時還盡可能的還原了詩中韻律和節奏。

“昆兒，你的俄語水平進展很快，這里面有幾處譯詞，用的比我想到的都要好。”

周秉義贊賞的看著周秉昆，雖然兄弟倆性格截然相反，一個喜靜一個好動，從學習俄文這件事上，他才發現自己這個弟弟很聰明。

別看他長的大，其實年齡才13歲。

一個13歲就自學成才，精通俄文翻譯的人，誰敢說他不聰明？

“姐，聽到了沒？”周秉昆得意的揚著眉毛。

周蓉鄙視：“切，看把你美的！大哥那是故意讓著你，不想打擊你學習的熱情。”

“你就說我翻譯的順不順溜吧？”

“順溜是順溜，可你翻譯的準不準我就不知道了，我又不懂俄語。”

隔壁周母受不了了，大吼了一嗓子：“你倆有完沒完？怎么成天掐個沒完？蓉兒，你咋就不能讓著點你弟啊？”

老媽總算是說句公道話了，周秉昆得意的笑笑。

哼！

周蓉白了一眼周秉昆，放下簾子縮回去了。

“行了，把燈關了睡吧，你姐明早還要早起去鄉下支教呢。”

“對了，哥，后天自行車我要騎，你出門就別騎車了。”

“你要干啥去？”

“我后天帶鄭娟去市里一趟，把草藥賣了再給光明帶點藥回來。”

“嗯，那你用吧。”

旁邊傳來周蓉陰陽怪氣的聲音：“你給她家干活咋那么賣力氣呢，三天兩頭的往那跑？”

周秉昆不甘示弱：“那你咋一逮著空，就和曉光哥往鄉下跑？”

“都給我閉嘴，睡覺！”老實人周秉義怒了。

......

建國十六年，夏，七月十八日。

天氣晴朗，陽光明媚。

吃過早飯，周秉昆和周母打了招呼，便騎上自行車出門，去太平胡同了。

提前和周母說了，晚上要去曲秀貞家的事，就不回來吃飯了。

到了鄭家的時候，鄭娟已經把草藥整理好，裝好了袋子。

兩大袋草藥，馱自行車上后座上，正好一邊一個。

周秉昆騎車，鄭娟坐在車子前面的大杠上，兩人有說有笑的朝著吉春市里騎去。

和參堂是吉春市一家老字號的中藥店，建國后改制為國營單位，草藥是不允許從民間隨意采購，都有指定的采購單位。

由于鄭家的家庭情況符合街道辦的扶貧標準，在喬嬸的幫助下，給開了介紹信，和參堂才同意收他們的草藥。

到了和參堂，把草藥分類點收過稱，都不是什么名貴草藥，兩大袋子一共賣了七塊多錢。

這還是假期周秉昆有時間，和鄭娟多跑了幾趟山里，半個月才攢了這么多。要擱上學的時候，每月兩次休假，即使一個月都攢不了這么多草藥。

爬山采藥這事，沒有周秉昆陪著，他還真不放心鄭娟一個人去。

現在的山都沒開發，幾乎全是野山，有蟲獸不說，以鄭娟柔弱的體質，獨自爬山還是挺危險的。

賣了草藥，和參堂會出具收條，這個是用來證明他們的錢屬于合法收入。

這個年代，一個家庭有多少人口，收入多少，發多少糧票肉票油票補助，那都是有記錄可查的。

有錢都不敢亂花，一旦被抓住了，萬一定個投機倒把的罪名，那就完蛋了。

當然了，有需求就有市場。

有專門倒賣糧票肉票之類，或者用物資換錢的黑市，又叫鴿子市。就和跳蚤市場差不多，一般從凌晨開始天明結束。老百姓生活困難，就拿點家里的物件，跑這淘換東西。對于鴿子市，大家都睜一只眼閉一只眼，只要別鬧出大事，都當沒看見。

周秉昆手里有錢，卻不敢明目張膽的花。

一旦被發現了，都解釋不清。

他從鴿子市高價買票，糧票肉票布票油票都能買的著。可手里有票，他也不敢亂花。只能有規律，分批次的一點點的從供銷社買，生怕引起別人的注意，給家里惹麻煩。

從和參堂出來，兩人去了吉春市大醫院，拿著光明的病例本子，開了一個月的藥。

一個月四塊多，一年五十多塊錢。

往后至少還要吃五六年藥，這筆錢對鄭家來說是一筆重大開支。

看病難，吃藥貴。

都說沒啥不能沒錢，得啥不能得病。小病還好，如果是一場大病，一次就讓你的家庭回到建國前。

光明的藥錢是周秉昆出的，這是他和鄭娟商量好的。

花在光明身上的錢，鄭娟都先給記好了，等光明長大了再慢慢還。

為了讓鄭娟相信他有錢，周秉昆專門編了個謊言，說他有一回在河里摸魚，摸到一個精致的首飾盒子。

打開一看，里面放著一對玉鐲子。

于是他便悄悄的把這對玉鐲子給當了，換了一千六百塊錢。

他還把剩下的一千多快，拿出來給鄭娟看。

當鄭娟看到那厚厚的一沓錢時，嚇了一跳，她頭一回見著這么多的錢，緊張的心怦怦直跳。

私藏這么大一筆來路不正的錢，被發現了可是要出大事的。

周秉昆說，娟姐，你是唯一一個知道這個事的人，你可得幫我保密啊。

鄭娟出生就沒有父母，從小跟著年邁的養母生活，還要照顧眼瞎的弟弟。僅僅依靠鄭母夏天賣冰棍、冬天賣糖葫蘆，收入微薄，食不果腹。

生活的艱辛讓她比別人更早懂事，她溫柔而堅韌，賢惠善良，也是個內心足夠強大的女人。

周秉昆對她們家的好，她都記在心里。

為了幫助她們，又怕引起誤會，這個大男孩能毫不猶豫的將秘密告訴她。

這種發自心底的真誠舉動，讓心性早熟的鄭娟，瞬間心生感動。

雖然他還是一個大男孩，但這種信任和關懷，卻讓她生出想要依賴的感覺。

保守一份只有兩個人知道的秘密，在情竇初開的年齡。

不知不覺間，周秉昆已經漸漸成為，在鄭娟心中，能為她撐起一片天空的男人。

這是一份細水長流的戀愛，

不用太過激烈，

只要慢慢走過，

用無盡的溫暖，

為你遮風擋雨，

與你相依為伴，

從平淡的日子中感受快樂，

在時間慢慢沉淀中，

收獲穩穩的幸福。