原文

出①必告②，反③必面；居有常，業(yè)無變。

注釋

①出：出行。

②告：說。

③反：同返，歸回。

譯文

出行之前不要忘記和父母說一聲，回來的時候也不要忘記通報一下，省得父母為我們擔(dān)憂；住的地方一定要居有定所平安穩(wěn)定，工作也不要隨意變動，省得父母一時找不到而擔(dān)心。

典故

三國時期，吳國陸績非常有孝心，孝名眾所周知。陸績是一個聰明的孩子，因為酷愛讀書，從而見多識廣，以"神童"著稱。6歲時，陸績便在九江拜見了鼎鼎大名的袁術(shù)。他對袁術(shù)所提的問題都能對答如流，不卑不亢。袁術(shù)對陸績的淵博的學(xué)識極為賞識，就破例賜坐，還賜給他吃柑橘。陸績吃過了一個后，想到母親卻不能夠吃到，感到很是遺憾，于是便偷偷地往懷中揣了三個，想帶回去孝敬母親。不料，當(dāng)陸績拜辭袁術(shù)彎腰作揖時，柑橘卻從懷中掉了出來。袁術(shù)對此很是震驚，而陸績卻并沒有因此感到尷尬，相反卻神態(tài)平穩(wěn)地說，懷揣柑橘是為了帶回去孝敬我的母親。這樣的解答，讓袁術(shù)對他更加贊賞了，陸績不僅僅才學(xué)高絕，而且他的品行也極為端正。他的孝道廣為流傳。