“客棧的女人叮囑江口老人說：請不要惡作劇，也不要把手指伸進昏睡的姑娘嘴里。”

這是川端康成的短篇《睡美人》的第一句，也是加西亞·馬爾克斯借來題在《追憶我那些憂傷的妓女》（中文譯本的書名是：苦妓回憶錄）的扉頁上的話。兩位諾貝爾獎得主迷戀著同樣的故事（當然，馬爾克斯明顯是受到了川端的啟發）：某位老年男子，在提供特殊服務的客棧（妓院）里，與熟睡中的少女靜靜地度過一個又一個暗流涌動、思緒澎湃的夜...