第二章　從傳統到新變：江南文化與海派文化

傳統，顧名思義，可以流傳下來的才是“傳”統，能夠為現時所接受的才是傳統，否則只是化石或者往昔的殘余。美國社會學家希爾斯就認為，傳統是人類在歷史長河中創造性想象的沉淀，是對社會行為具有規范作用和道德感召力的文化力量，一個社會不可能完全破除其傳統，一切從頭開始，或完全取而代之，而只能在舊傳統的基礎上對其進行創造性的改造。由此可見，文化的進程其實是一個融合繼承與更新、保全與創造于一體的動態的發展運動過程。從江南文化到海派文化的歷史，既是傳統地域文化精神繼承和發展的歷史，更是隨著中國歷史的發展而創新變化的歷史。所以著名學者熊月之研究員曾如此闡述，“江南文化是海派文化的根基，海派文化是近代上海對于江南文化的熔鑄與升華。”